Trans Man’s Gender Affirmation Surgery

THE TEXT WRITTEN IN SIX (6) DIFFERENT LANGUAGES. SCROOL DOWN FOR OTHER OPTIONS!!

ENGLISH:

Hello, I'm Ayaz, a Kurdish trans man from Turkey. I'm 25 years old. I reach out to you for solidarity in order for me to complete my gender affirmation process.

I was born as a single child of a family in poverty, in 1997, in Diyarbakir. My parents died when I was a baby. My grandparents raised me. I started to realize my gender incongruence and discover my true identity when I started school. I constantly faced bullying from my classmates and both psychological and physical violence from my relatives. Thus, I fled home when I was only 17 years old. I tried to survive while struggling with homelessness, unemployement, and transphobic discrimination.

I have become able to find daily jobs without insurance when my hormone replacement therapy started and I manifested certain physical changes of my body. However, I kept getting fired once my employers learned about my trans identity.

I am unemployed right now and I find shelter at my friends' who show me solidarity as a community. I hesitate to publicly share my photos with you as an open trans man because of the risks of stigma, social exclusion, bullying and sexual harassment.

I need to go through some surgical/medical processes in order to legally change my documents and gender. These operations cost beyond my financial capacity. Unfortunately, I live in poverty line and can barely survive with what I earn at daily jobs.

I need your financial support to have access to gender affirmation surgeries and legal costs to change my documents and complete my gender transition process. I hope that you will not hold back your support from me. I appreciate any support and solidarity you can provide. I thank you in advance.

KURDİ:

Merheba, Ez Ayaz im. Mêrekî trans î kurd î ji Tirkiyeyê me. Ji bo temamkirina prosesa xwe ya lihevanîna bedenî min piştgirî divê, ji ber wê min xwe gihand we.

Ez di sala 1997an de li Amedê weke tekane zarokê malbateke xizan hatime dinyayê. Dê û babên min hê ez bebik bûm, wefat kirine. Dapîra min û bapîrê min, ez xweyî kirime. Piştî ku min dest bi dibistanê kir, min nasnameya xwe ya zayendî kifş kir. Min zordestiya hevalan dît û xizmên min bi awayê fizîkî û derûnî tundiyê li min kirin. Ji ber hindê hê di 17 saliya xwe de ez neçar mam ku ji malbata xwe birevim. Ez bêmal mam, bêkar mam û min ciyawaziya transfobîk dît, di gel van ez têkoşiyam da ku bijîm. Bi prosesa lihevanîna hormonan di dîtina min a fizîkî de guherîn çêbûn, tevî vê min nasnameya xwe veşart û min karên bêsîgorte û derbasdar kirin. Lê gava bi nasnameya min hesiyan, tavilê ez ji kar derxistim.

Niha bêkar im û hevalên min ên trans piştgirî didin min da ku ji bo demekê li cem wan bisitirim. Weke mêrekî trans ez nikarim bi nasnameya xwe, bi awayeke eşkere wêneyên xwe parve bikim, çimkî heke nasnameya min îfşa bibe ez ê nikaribim li dijî vederkirina civakî, zordestî û tacîza zayendî xwe biparêzim.

Ji bo ku weke qanûnî ez karibim nasnameya xwe biguherînim û nasnameya xwe wergirim min hewcedarî bi çend midaxileyên cerrahî hene. Qeweta min têrî van emeliyatan nake. Mixabin ancax ez karim karên rojane bikim da ku pê jiyana xwe di asta herî jêr de berdewam bikim.

Ji bo ku ez prosesa xwe ya lihevanîna bedenî temam bikim û bi awayeke qanûnî nasnameya xwe biguherînim min pêdivî bi piştgiriya we ya madî heye. Ez hêvî dikim hûn piştgiriya xwe bo min texsîr nekin. Ji niha ve spas ji hemû piştgiran re.

TÜRKÇE:

Merhabalar, Ben Ayaz. Türkiyeli Kürt bir trans erkeğim. 25 yaşındayım. Sizlere, beden uyumlama sürecimi tamamlayabilmek adına destek istemek amaçlı ulaşıyorum.

Ben 1997 yılında Diyarbakır'da yoksul bir ailenin tek çocuğu olarak dünyaya geldim. Anne ve babamı henüz bebekken kaybettim. Büyükannem ve dedemle büyüdüm. Okula başladıktan sonra cinsiyet kimliğimi keşfetmeye başladım. Akran zorbalığına ve akrabalarım tarafından psikolojik ve fiziksel şiddete maruz kaldım. Bu nedenle henüz lisedeyken 17 yaşındayken ailemden kaçmak zorunda kaldım. Evsizlik, işsizlik ve transfobik ayrımcılıkla mücadele ederek hayatta kalma mücadelesi verdim.

Hormon uyumlama sürecimle beraber fiziksel görünümümde yaşadığım değişim ile kimliğimi gizleyerek sigortasız geçici işlerde çalışmaya başladım. Ancak kimliğim anlaşıldığı anda işten çıkarıldım.

Şu anda işsizim ve trans arkadaşlarımın dayanışması ile geçici olarak yanlarında barınma imkanı bulabiliyorum. Trans bir erkek olarak kimliğimin ifşa olmasından dolayı yaşayacağım sosyal dışlanma, zorbalık ve cinsel taciz olaylarından kendimi koruyabilmek adına açık kimliğimle görsellerimi paylaşmaktan çekiniyorum.

Yasal olarak cinsiyetimi değiştirebilmek ve kimliğimi alabilmek için birtakım cerrahî müdahalelere ihtiyacım var. Bunlar, benim bütçemin imkan tanımayacağı kadar masraflı ameliyatlar. Maalesef, ancak hayatımı en alt seviyede sürdürebilecek kadar günlük gelir elde edebildiğim işlerde çalışabiliyorum.

Beden uyumlama sürecimi tamamlayabilmem ve yasal olarak kimliğimi değiştirebilmem için sizlerin maddi desteğine ihtiyacım var. Umarım desteklerinizi benden esirgemezsiniz. Şimdiden destek olacak herkese teşekkürler.

DEUTSCHEN:

Ich bin Ayaz. Ich bin ein kurdischer Transmann aus der Türkei. Ich bin 25 Jahre alt. Ich wende mich an Sie, um Sie um Unterstützung zu bitten, um meinen Körpereinstimmungsprozess abzuschließen.

Ich wurde 1997 als einziges Kind einer armen Familie in Diyarbakir geboren. Ich habe meine Eltern verloren, als ich noch ein Baby war. Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen. Nachdem ich in die Schule kam, begann ich, meine Geschlechtsidentität zu entdecken. Ich bin von meinen Verwandten Peer-Mobbing sowie psychischer und physischer Gewalt ausgesetzt worden. Deshalb musste ich mit 17, als ich noch in der High School war, vor meiner Familie davonlaufen. Ich kämpfte ums Überleben, indem ich gegen Obdachlosigkeit, Arbeitslosigkeit und transphobe Diskriminierung kämpfte.

Mit der Veränderung meines Aussehens zusammen mit meinem Hormonanpassungsprozess fing ich an, in nicht versicherten Aushilfsjobs zu arbeiten, indem ich meine Identität verschleierte. Als jedoch meine Identität entdeckt wurde, wurde ich gefeuert.

Ich bin derzeit arbeitslos und mit der Solidarität meiner Trans-Freunde kann ich bei ihnen eine vorübergehende Unterkunft finden. Als Transmann zögere ich, meine Bilder mit meiner offenen Identität zu teilen, um mich vor sozialer Ausgrenzung, Mobbing und sexueller Belästigung aufgrund der Offenlegung meiner Identität zu schützen.

Ich brauche einige chirurgische Eingriffe, um mein Geschlecht legal ändern zu können und meine Identität zu erhalten. Das sind Operationen, die für mein Budget zu teuer sind. Leider kann ich nur in Jobs arbeiten, in denen ich genug tägliches Einkommen verdienen kann, um mein Leben auf dem niedrigsten Niveau zu erhalten.

Ich brauche eure finanzielle Unterstützung, damit ich meinen Körperanpassungsprozess abschließen und meine Identität legal ändern kann. Ich hoffe, Sie werden mir eure Unterstützung nicht vorenthalten. Danke an alle, die bereits unterstützt haben.

FRANÇAİS:

Bonjour, Je m'appelle Ayaz. Homme trans kurde originaire de Turquie, j'ai 25 ans. Je me permets de vous adresser une demande de soutien afin de finaliser mon processus d'adaptation corporelle.

Je suis né en 1997 à Diyarbakır, enfant unique d'une famille pauvre. J'ai perdu mes parents quand j'étais bébé, et j'ai grandi avec ma grand-mère et mon grand-père. J'ai commencé à découvrir mon identité de genre après avoir commencé à aller à l'école. J'ai été victime de harcèlements de la part de mes pairs et de violences psychologiques et physiques de la part de mes proches. Pour cette raison, j'ai dû m'enfuir de ma famille à l'âge de 17 ans, alors que j'étais encore au lycée. Je me suis battu pour survivre en luttant contre le statut de sans-abri, le chômage et la discrimination transphobe.

Suite à la modification de mon apparence physique lors du processus d'ajustement hormonal, j'ai commencé à occuper des emplois temporaires et sans couverture sociale en cachant mon identité, cependant, j'ai été licenciée immédiatement après la découverte de mon identité.

Je suis actuellement au chômage et grâce à la solidarité de mes amis trans, j'ai pu trouver un logement temporaire. En tant qu'homme trans, j'hésite à partager ouvertement mes images et mon identité afin de me protéger de toute forme d'exclusion sociale, d'intimidation et de harcèlement sexuel que je risque de rencontrer.

Afin de pouvoir juridiquement changer de sexe et obtenir ma nouvelle carte d'identité, je suis obligé de recourir à des interventions chirurgicales. Ces interventions chirurgicales sont trop coûteuses pour mes capacités financières. Malheureusement, je ne peux occuper que des emplois où je peux gagner un revenu quotidien suffisant pour maintenir ma vie au niveau le plus bas.

J'ai besoin de votre soutien financier pour achever mon processus d'adaptation corporelle et changer officiellement mon identité. J'espère que vous ne me priverez pas de vos soutiens. Merci d'avance à toutes les personnes qui me soutiendront

İTALİANO:

Mi chiamo Ayaz, ho 25 anni e sono un ragazzo trans, curdo di nazionalità turca. Ti contatto per chiedere gentilmente il tuo supporto per completare il mio percorso di transizione fisica.

Sono nato nel 1997 come unicə figliə di una famiglia non abbiente a Diyarbakır, nel sud est della Turchia. Ho perso i genitori quando ero ancora un bebé e sono cresciuto con i miei nonni. Con l’inizio della scuola ho cominciato ad esplorare la mia identità di genere.

Per questa ragione sono stato vittima di bullismo, di violenza psicologica e fisica da parte di compagni e parenti. A 17 anni, quando ero ancora al liceo, non mi è rimasta altra scelta se non quella di allontanarmi, scappare dalla mia famiglia. Rimasto solo, ho lottato per la sopravvivenza, affrontando la mancanza di una fissa dimora, la disoccupazione e la discriminazione transfobica.

Quando il mio aspetto è cambiato, parallelamente all’avvio di una terapia ormonale per la transizione di genere, ho iniziato a svolgere lavoretti occasionali, precari e non assicurati, tentando di nascondere la mia identità che, una volta scoperta, è stata motivo di licenziamento.

Così mi ritrovo attualmente disoccupato. Grazie alla solidarietà di alcuni amici trans, posso usufruire di un alloggio temporaneo condiviso. In quanto persona trans, sono restio a mostrare apertamente le mie immagini per proteggermi dall'esclusione sociale, dal bullismo e dalle molestie.

Per completare il percorso di transizione di genere e poter modificare legalmente la mia identità anagrafica ho bisogno di alcuni interventi chirurgici. Sono operazioni molto costose, che non posso in alcun modo permettermi, poiché le mie attuali possibilità lavorative mi consentono di guadagnare quanto basta per coprire spese quotidiane di base.

Ti sarei estremamente grato se potessi offrirmi il tuo supporto economico, anche minimo, secondo le tue possibilità, per aiutarmi a completare il mio percorso di transizione e di legale riassegnazione del genere anagrafico. Grazie per l‘attenzione e grazie a tutti coloro che mi hanno già sostenuto.