Support Misato 前期破水による入院/治療費 preterm prelabour rupture of membranes
Fundraising campaign by
Teppei Nitobe
-
SG$73,846raised of SG$88,888.00 goal goal
No more donations are being accepted at this time. Please contact the campaign owner if you would like to discuss further funding opportunities
Campaign Story
【ご報告&アップデート on 21st July】
多くのサポート本当にありがとうございます。
病院への支払いの関係で7/21より英語と日本語の募金ページを統一することになりました。
今後は以下のシンガポールのファンドレイジング団体、Give Asiaが運営するサイトおりご支援お願いいたします。サイトの表記は英語ですが、"Please donate"から進めることができます。
お手続き方法はクレジットカードもしくはPAYNOWとなります。
https://give.asia/campaign/help-my-wife-misato-birth-complications#/
[UPDATE on 21st July]
Thank you all for your support.
From 21st July, This fundraising campaign will be move the platform and continue on "Give.Asia" support community in Singapore.
Please visit below URL and continue supporting us via
https://give.asia/campaign/help-my-wife-misato-birth-complications#/
Direct donation is still available below
PAYNOW
Misato Nitobe +65 8468 5143 (mobile)
=====================================================
English below
初めまして、美里の夫の二藤部哲平です。
シンガポールで第二子妊娠中（27週）の妻が2022年7月9日未明に前期破水の症状で緊急入院しました。
検査の結果、1mm開いているため、出産まで絶対安静となり、最低でもあと７週間後の34週までお腹に中にいてくれるように即入院、２４時間モニターの中、治療をすることになりました。
現在はおなかの中の子を守るために、様々な抗生物質の投与、点滴、血液検査などを毎日行い、１日でも長くおなかの中で育つことを目指して入院しております。
最低でも５０日の入院、また、早く産まれてしまった場合の乳児の治療などで26万シンガポールドル（2400万円ほど）かかるという見積が出ました。
2010年にシンガポールに移住して以来、我々は外国人ですから、医療保険にはしっかりと入っておりました。 しかしながら、今回は妊娠関係の治療ということで保険適用ができない見込みが高いという事がわかりました。
※最悪なケースにおいては適用されますが、絶対に起こさせません。
そして、保険が効かない今、多額の医療費に直面することになりました。
美里と産まれてくる命のために、募金活動は始めることにしました。
とにかく、今は母子共に健康に過ごし、何事も起こらず、34週までの50日間を乗り越えることが目標です。
募金またはこの活動の拡散・周知などにご協力いただけませんでしょうか。
皆様のサポートよろしくお願いします。
二藤部哲平（美里の夫）
===============================
彼女の口座への直接の募金も受け付けております。
シンガポール在住者向け
PAYNOW
Misato Nitobe +65 8468 5143 (mobile)
銀行口座 (Misato Nitobe)
UOB 426-370-902-5
===============================
Please support Misato from preterm prelabour rupture of membranes (PPROM) 50days of hospitalization
Hi everyone, This is Teppei, husbands of Misato.
On the 9th Jul midnight, She woke me up and told "Water may break..."
She was just 27th week of her pregnancy journey.
We visit KK Women's and Children's Hospital which we regularly visiting for check up as emergency.
After doctors check up, The doctor's checkup revealed that I had premature rupture of membranes.
Since then she need to be hospitalized under monitor 24hours after urgent treatment for her and her future baby.
Medical bills for 50 days and baby treatment(for after delivery which we hope not going to happen) expected from SGD50K up to SGD260K...
My wife and Me have been living in Singapore since 2010. and we love this country very much.
and as we are foreigner(Japanese) in Singapore. We always purchase health insurance for self protection.
however we found out it does not cover pregnancy related unless very bad end.(I will never let it happen)
Every dollar counts to her and her baby's treatment and all funds raised will be use to medical bills.
Please help to donate generously and give us a chance to let her deliver safety.
Pleading from the bottom of my heart
Teppei Nitobe husband of Misato
Direct donation is still available below
PAYNOW
Misato Nitobe +65 8468 5143 (mobile)
Bank (Misato Nitobe)
UOB 426-370-902-5
Organizer
- Teppei Nitobe
Donors
- Guest
- Donated on Jul 21, 2022
- Guest
- Donated on Jul 21, 2022
- Momoko Honda
- Donated on Jul 21, 2022
シンガポール旅行の時はお世話になりました！ 頑張って！
娘の退院のご報告/ My daughter's discharge from the hospital
Update posted by Teppei Nitobe at 02:27 pm
娘の退院のご報告【English Below】この度は私、二藤部哲平の家族に起きた事情におきまして、世界中から数多くの応援及びご支援をいただき心より御礼申し上げます。ご報告が遅くなってしまいましたが、９月２日（金）の夕方、早産で入院中だった娘、結音(Kate)が無事退院したことをご報告いたします。８月３日に容態が急変し、帝王切開における緊急手術にて30週＋５日（1520g）で無事出産し、その後NICU(Neonatal Intensive Care Unit)にて１週間、その後SCN（Special care nursery）へ移り、合計３０日の入院を経ての退院となりました。現在は母子ともに健康ですが、これから予定されている娘の早産児のための定期健診がたくさん控えている状況です。まだ時間はかかりますが、すくすくと育ち、2500gほどまでに成長しております。今後とも温かく見守っていただけますと幸いです。今回行ったファンドレイジング（募金活動）は私どもの予想をはるかに超え、2000人以上の方から合計SGD15,000を超えるご支援を賜りました。皆様のやさしさに家族を代表して、心より感謝申し上げます。妻が早期破水から30日間頑張っておなかに留めたこと、また、娘が通常よりも心配のない状態で順調に成長できたことにより、当初の見積もり金額より半分以下のに医療費となる見込みです。家族で何とかこの困難を乗り越えられたのも、ひとえに応援いただいた皆様のおかげです。ご支援いただいた金額はファンドレイジングサイト【Giveasia】より直接病院へ振り込まれます。また、必要金額以上の分に関しては【Giveasia】より、同じように困難に直面している方へ振り分け割れるという事ですので、皆様のご支援は我々のみならず、多くの方へ届けられます。本当にありがとうございました。この２か月に起きた多くの出来事で私（二藤部哲平）自身の価値観が根底から覆りました。同時に、皆様のやさしさに触れ、助け合う事の大切さを強く学びました。今後は、皆様から受けた優しさを、世界中で困っている方にしっかりと繋いで生きて参りたいと思います。この度はご支援いただき本当にありがとうございました。まだ道は始まったばかりですが、ゆっくりと彼女の成長を見届けていきたいと思います。今後とも二藤部ファミリーを何卒よろしくお願いいたします。My daughter's discharge from the hospitalI would like to express my sincere appreciation for the many cheers and support I have received from all over the world.We are happy to report that our daughter, Kate, who was hospitalized due to premature delivery, was safely. . . . .
【UPDATE on 20/Aug】
Update posted by Teppei Nitobe at 12:59 am
【UPDATE on 20/Aug】 English below８月３日の出産後、NICUにて７日間治療を受け、現在はSCN（スペシャルケアナーサリー）に移り、成長を見守っています。 酸素チューブもはずれ、ミルクを管を通して少しづつ飲みながら、哺乳瓶で飲む練習に移っております。たまに呼吸を忘れてしますようで、そこだけが注意事項のようですが安定しております。現在体重は1.64kgあと２週間（合計4週間）は入院するとのことです。妻は出産後３日で退院し、自宅で療養しております。現在は手術からもだいぶ回復し、ミルクを病院に届ける毎日を送っており、動きに制限があるものの健康です。皆様、本当にご支援いただきありがとうございます。募金活動は続いております。ご支援よろしくお願い致します。After the delivery on August 3, she spent 7 days in the NICU and is now in the SCN (Special Care Nursery) where we are watching her grow. Her oxygen tube has been removed, and she is now practicing bottle-feeding by drinking milk through a tube little. . . . .
DAY 19 of 50
Update posted by Teppei Nitobe at 02:06 am
DAY 19 of 50She had screening today, and baby are stable with 1320g. We are moving forward day by day.Thank you all for the support and kind message. 5 more weeks to go!本日のスクリーニング検査は母子ともに正常でした。現在1320g 目標は2000gです。５週間後の34週での出産を目指して、ゆっくりと進んでいきたいと思います。明日の何も起こらず、普通の一日が訪れますように。いつも応援ありがとうございます。皆様のお支援のおかげて、前を向けています。
Day 12 in Hospital.
Update posted by Teppei Nitobe at 04:01 am
She had screening in the morning.Baby are stable even though still small around 1.1-2kg.Water level was decreased however, her condition is fine.still can eat and sleep.Daily injection is her morning routine.Hope nothing will happen for another 5 weeks.入院生活１２日目スクリーニングでした。まだまだ小さいですが、健康でした。羊水レベルが下がったりしてますが、何とかあと５週間そのままでいてほしいです
Misato's Fundraising page have move to "give.asia' from 21st July.
Update posted by Teppei Nitobe at 04:00 am募金サイト以降の理由： 病院への支払いのため、サイトをシンガポールのファンドレイジングコミュニティサイトへ移行・統一しました。 gogetfundで集まった額は新しいページのoffline donationというところで確認ができます。gogetfundの募金募集を止めただけですので、ページへの状況アップデートやご報告は継続していきます。引き続きサポートをよろしくお願い致します。
DAY 06 IN HOSPITAL Baby become 1.1KG. stable condition!
Update posted by Teppei Nitobe at 02:08 pm
今日の検診で、おなかの中の子供は1.1kgでした。今は落ち着いていて、羊水が少し出てしまいますが、安定しているようです。
Donors & Comments
- Guest
- Donated on Jul 21, 2022
- Guest
- Donated on Jul 21, 2022
- Momoko Honda
- Donated on Jul 21, 2022
シンガポール旅行の時はお世話になりました！ 頑張って！
- CHIKA KAWASAKI
- Donated on Jul 21, 2022
無事にご出産されることを願っております
- Anonymous
- Donated on Jul 21, 2022
- Anonymous
- Donated on Jul 20, 2022
- Mai Mizuno
- Donated on Jul 20, 2022
頑張ってください！ドバイから無事を祈ってます。、
- Anonymous
- Donated on Jul 20, 2022
早期回復を祈っています。 ❤️
- Kimihiro Takakura
- Donated on Jul 20, 2022
- Anonymous
- Donated on Jul 20, 2022
