New album of Duo Libera- Esther Adam and Juan Pablo Esmok Lew

This new CD will be the second album of our fruitful musical relationship which was born on an air bridge spanning continents. In this album you will hear vivid and heart-warming dances and melodies that bring peace and joy to your soul.

Juan Pablo Esmok Lew and I Esther Adam, started playing together during the covid quarantine times, from a distance of 12,000 kilometers and shared many songs and covers in social media, in order to build bridges between people and connect each other through the healing power of music and bring hope.

Last autumn, we made our first concert tour in Europe and released our first album, named "Duo Libera", which could happen with your help and support.

Now we will start our second concert tour and we plan to record a new exciting album.

Please help us to make this dream come true. We will be grateful and appreciate any help from the depth of our hearts.

__________________

Ez az új CD lesz a kontinenseken átívelő légihídon született gyümölcsöző zenei kapcsolatunk második albuma. Ebben az albumban élénk és szívet melengető táncokat és dallamokat fogtok hallani, amelyek békét és örömet hoznak a lelketekbe.

Juan Pablo Esmok Lew és én, Ádám Eszter a covid karantén idején kezdtünk el együtt játszani, 12.000 kilométeres távolságból, és sok dalt és feldolgozást osztottunk meg a közösségi médiában, hogy hidat építsünk az emberek között, és a zene gyógyító erejével összekapcsoljuk egymást, reményt teremtve.

Tavaly ősszel volt az első európai koncerttúrnénk és megjelentettük első albumunkat, "Duo Libera" címmel, ami a ti segítségeteknek és támogatásotoknak köszönhető.

Most lesz a második koncertturnénk, és egy új, izgalmas album felvételét tervezzük.

Kérjük, segítsetek nekünk, hogy ez az álom valóra váljon. Hálásak leszünk és szívünk mélyéből megköszönünk minden segítséget.

_________________________________________

Al comienzo de la pandemia 2020, cuando los músicos nos quedamos sin una de las principales actividades, que son los conciertos en vivo, la música nos unió sin importar las distancias, las fronteras ni los idiomas. Fue así que tendimos puentes, que nos conectaron y nos ayudaron a apoyarnos en esos momentos tan difíciles.

Esther Adam y yo empezamos a tocar juntos durante Covid, desde 12.000 kilómetros de distancia y esta es la primera vez que nos encontramos e interpretamos las joyas musicales más bellas de antemano, y ahora lo haremos en vivo por primera vez.

Gracias a la ayuda de ustedes logramos grabar nuestro primer disco juntos en Budapest.

Ahora el motivo de esta campaña es para ayudar a que este sueño continúe siendo realidad, y nos permita grabar y fabricar dos nuevos discos con músicas para el alma , y grabar también juntos en vivo en un estudio en Budapest.

Esperamos contar con su aporte. Muchísimas gracias de todo corazón.