Korea-To-Go – Korean cuisine on wheels for brazilians

We are a small business with a big dream

안녕하세요.

우리는 큰 꿈을 가진 작은 사업체입니다.

저는 1972년에 한국에서 태어나 4살 때부터 브라질에 살고 있는 현이라고 합니다. 작년에 남편과 함께 브라질 최초로 배달전문 한식당을 열었습니다. 지난 15년간 브라질 사회에서 중식과 일식은 많이 알려지고 일반화되어 몇 단어는 포르투갈어 사전에 등록되는 등 인기가 많습니다. 우리의 큰 꿈은 바로 이러한 유행에 따라 한식도 대중화시키자는 것입니다.

현재 우리 업소는 웹사이트와 사회관계망(SNS)을 통해 많이 알려지고 찾는 이들이 많습니다. 주문하는 소비자로부터 좋은 평가를 받고 있고 특히 저희 업소의 메뉴 중 불고기와 제육볶음이 가장 큰 인기를 받고 있습니다.

우리의 열정은 뜨겁습니다. 새로운 나라의 문화가 사회에 퍼지려면 일반인들이 그 나라의 예술, 음악, 제품을 접해야 하고 제일 마지막에는 음식을 맛봐야 한다고 봅니다.

이러한 맥락에서 우리는 더욱 크게 한국 문화를 알릴 수 있도록 푸드트럭을 살 수 있는 이 캠페인을 만든 것입니다. 한국 문화 (K-Wave) 보급이 더 빨라질 것이며 장소에 구속받지 않게 이벤트, 콘퍼런스, 박람회 등에 나갈 것이며 더 많은 사람을 만날 기회가 될 것입니다.

우리의 프로젝트는 현대 차량을 개조하는 것입니다.

차량 구매와 개조 그리고 상파울로 시내에서 영업할 수 있는 허가와 홍보비 등 모두 미화 125,000.00 달러가 필요합니다.

기부자는 기부 금액에 상관없이 투명하게 매달 프로젝트 진행사항을 보고받으실 수 있습니다.

우리의 이 꿈이 실행될 수 있도록 여러분을 초대합니다.

브라질 사회에 한국을 알리는 기회가 되고 한국인의 저력을 보여 줄 수 있도록 도와주십시오.

감사합니다.

My name is Hyun, borned in Korea in 1972 but raised here in Brazil since 4 years old. Last year, my husband and I decided to opened the first korean delivery restaurant.

Our big dream is to popularize Korean cuisine in Brazil as much as Japanese and Chinese, that have become well known in the last 15 years to the point some words are now incorporated into the Portuguese language dictionary.

Today we are member of major food delivery web sites, with excellent assessments, evaluation made spontaneously by our customers. Among the dishes we serve, we could point out Bulgogi and Jeyuk Bokkum, which are quite successful:

Bulgogi

Jeyuk Bokkum

We are passionate about our work and we believe that empathy by a culture is a feeling moved by the knowledge of its people, its art, its music, its products, and especially for its cuisine.

In this context, we created this campaign to be able to purchase a "Food Truck". It will greatly accelerate this process of dissemination of Korean culture (K-Wave) in Brazil. That would enable us to take our food to different places, meet a greater number of people, exchange experiences between us and our customers, attend events, trade fairs and conferences and so on.

Our project is to adapt a Hyundai vehicle in a Food Truck:

The acquisition of the vehicle, adaptation, licenses required meeting all current regulations for street food in the city of São Paulo plus advertisement materials and other expenses are estimated in US$ 125,000.

Each contributor will receive, regardless of the amount donated, a monthly newsletter containing updates of the project and it progress, with full transparency.

We are inviting you to be part of this dream, kindly asking your help to make this project possible. Let´s show to Brazil the strenght of korean people making a strong image of our country.

Thank you.

---

Pay with your CREDIT CARD Through PayPal: Click 'Complete your purchase now' towards the bottom of the popup to pay with your credit / debit card without having to signup or login with PayPal.

---

Web site: www.korea-to-go.com.br

E-mail: [email protected]

Phone: +55-11-5052-0606 (business hour - GMT-3)

Facebook: https://www.facebook.com/koreatogo.delivery

Google+: https://plus.google.com/+KoreaToGoBrDelivery