izdelava zabojnikov za Sisak, Petrinjo | Help the people whom the earthquake took everything

Pozdravljeni,

Ker vsi vemo, da so nas in naše sosede pretekli potresi zelo prizadeli, smo se v našem podjetju odločili, da jim pomagamo kakor lahko tudi sami. Ukvarjamo se z mnogo stvari, med drugimi tudi z mizarskimi storitvami in več. Odločili smo se za projekt izdelave zabojnikov z visoko izolacijo, da prizadetim v potresu v Petrinji, Sisku in drugje omogočimo čim lažje prebivanje čez zimo, ki bo kot vemo vse prej kot enostavno in predvsem zelo mrzla. Po naših ocenah naj bi bil strošek 1 omenjenega zabojnika naše izdelave cca. 600€, za kar prosimo, da vsi stopimo skupaj in z že minimalno donacijo 20€ pomagamo sosedom, saj nikoli ne vemo kdaj lahko tudi nas pretrese takšen dogodek, ker se potresi očitno ne umirjajo. Za prevoz omenjenih zabojnikov bo prav tako urejeno pri naših podizvajalcih. V kolikor bi kdo želel sodelovati v projektu, je vljudno vabljen da se nam pridruži, saj bomo s skupnimi močmi prišli daleč.Kdor želi lahko podari tudi kaj drugega in nas kontaktira, saj vsaka pomoč pride prav, prevozi s kombiji so organizirani vse skozi, pomagajo pa tudi poslovni partnerji. Za več informacij smo tudi dostopni.

Hello,

Since we all know that we and our neighbors have been hit hard by past earthquakes, we at our company have decided to help them as much as we can ourselves. We deal in many things, including carpentry services and more. We decided on a project of making heated containers to enable those affected by the earthquake in Petrinja, Sisak and elsewhere to live as easily as possible over the winter, which, as we know, will be anything but easy and, above all, very cold. According to our estimates, the cost of 1 of the mentioned container of our production should be approx. € 600, for which we ask that we all stand together and help our neighbors with a minimum donation of € 20, because we never know when such an event can shake us, because earthquakes obviously do not subside. For the transport of the mentioned containers, it will also be arranged with our subcontractors. If anyone would like to participate in the project, they are kindly invited to join us, because we will come a long way together. business partners also help. We are also available for more information.