Homeless and Mental issues

Me and friend have been homeless for 5 months now and live in a homeless shelter that gave us rooms with moth growing inside of even the fridge. We were able to get some help with the government but my worker is telling me I'm not doing good enough to keep the money which I've done everything she asks from me. Even pushing myself into having breakdown. I have extrem depression and anxiety and have gotten them diagnosed. I also have an IEP which has a lot of my mental issues like memory and learning. I can't work like a normal student with all of this. My friend has similar problems which we are both overlooked. In this place we where we can't have anything personal we pay $400.00 a month. A room that is maybe 10 ft by 10ft or a little bigger. A broken bed with loose springs, a molding broken fridge, a sink that also molds and a carpet that you already know molds. Holes are in the walls and a bunch of weird black gunk is on the walls. A tile above of my bed is missing which I'm scared one night I'll be sleeping and another will fall. Bathrooms are never really clean and tubes always have spiders and centipedes in it. Also loud and will walk into your room even if you aren't fully dressed. They took my medication away and claimed to not have them when I asked about them last month. They took my depression and anxiety pills on top of Advil and just normal sleeping and allergy pills. They took a lot of things out of my room even right down to my can opener. They will never let a day go by where you aren't reminded you could be kicked out. I evened up moving but lost all my medication in doing so since they claimed to have that. All my savings I had to use due to things coming up and the rest somehow disappeared when I left one day. I have left that place and rent somewhere else for the same price and the same abuse. I currently paying my way out of debt that I have to give to my family and I can't do this. I need help and I have no where to turn and I hope someone is able to help. I currently cant work because of my mental health and don't have any family or close people to help me with anything. I'm struggling badly and don't know how much longer I can do this.