HELP US raising money for the REFUGEE CAMPS in Greece

*ENGLISH*

Hi everyone,

I don't want to bore you with many words. But I must tell you the most important things.

On the 20th of November I am going to be directed to Greece to give my volunteer help in the refugees camps. What are they? It's mums, babies, children and families looking for a better future, that desperately need our help. Their needs are from the basic ones (food, shelter, love) to the health related ones.

I hope with my smile, attitude and experience to bring all of this.

The association I am leaving with is called MaM beyond borders. It's an Onlus born in 2014. One of the co-president is an italian midwife (Ludovica Tosolini), a good friend with loads of energy and heart. They (We) have been active since in Africa, on the Balkans, in Siria and wherever the world needs them (us), bringing love, humanitarian and medical help, especially focused on the midwifery areas, aiming to improve children's and mothers wellbeing.

Here some examples of what your money could help us with: gas cylinders for warm water, food, nappies, baby buggies, better shelters, toys, clothes.

None of your money will stay with me! I volunteer!

Please help how you can. I will be happy to meet when I come back to show you pictures of what your money gave!

THANK YOU!

With love, Giulia

*ITALIAN*

Ciao a tutti,

non voglio annoiarvi con tante parole, ma devo dirvi le cose più importanti.

Il 20 Novembre sarò diretta in Grecia per portare il mio aiuto nei campi profughi. Cosa sono? Sono mamme, neonati, bambini, famiglie in cerca di un futuro migliore e che hanno disperato bisogno del nostro aiuto. Necessitano dalle cose più semplici (cibo, un riparo, amore) alle cose più complesse come l'aiuto sanitario.

Spero con il mio sorriso, la mia voglia di fare e la mia esperienza di portare un po' di tutto quello che serve.

L'associazione con cui partirò si chiama MaM beyond borders e sono sicura che tanti di voi la conoscono. È una Onlus nata nel 2014 dall'energia, voglia di fare e grande cuore di Ludovica Tosolini, ostetrica e amica. Potete trovare maggiori informazioni sul sito o sulla pagina Facebook!

Di seguito qualche esempio di cosa darebbero di buono i soldi che state per donare: bombole del gas, cibo, pannolini, passeggini, giochi, vestiti puliti.

A me non resterà nemmeno un soldo di ciò che donate!

Per favore aiuta come puoi! Al mio ritorno sarò più che contenta di darvi testimonianza di cosa abbiamo potuto comprare con i vostri soldi, di persona, per e-mail o mostrandovi foto!

GRAZIE!

Con amore, Giulia.