Help save my small tourism business – Aidez-moi à sauver ma petite entreprise touristique

Update posted by Francoise Armour On Jan 06, 2021

New year update:

Firstly, wishing everyone all the best for 2021. No-one is saying 'Happy New Year' because it sounds trite given the circumstances but I wish everyone the strength and health to get through this and come out on the other side.

I have reached 63% of my goal! It's awesome and I'm thrilled, and I thank everyone from the bottom of my heart. Your generosity and kindness has touched me and will stave off the bank for the moment. I'd be especially happy to see the goal reach 100% but I know that January is a bad month for everyone, especially now.

Wherever you are and whatever you are doing - I wish you good health and love.

Mise à jour du nouvel an:

Tout d'abord, je vous souhaite le meilleur pour 2021. Personne ne dit «Bonne année» parce que cela semble banal étant donné les circonstances, mais je souhaite à tous la force et la santé pour traverser cette pandémie et sortir de l'autre côté.

J'ai atteint 63% de mon objectif! C'est génial, je suis ravi, et je remercie tout le monde du fond de mon cœur. Votre générosité et gentillesse m'ont touché et la banque se calme pour le moment. Je serais particulièrement heureuse de voir l'objectif atteindre 100% mais je sais que janvier est un mois difficile pour bewaucoup de personne, surtout maintenant.

Où que vous soyez et quoi que vous fassiez, je vous souhaite bonne santé et amour.

Add a Comment

Update posted by Francoise Armour On Dec 13, 2020

I've been so touched at the response to this from friends and many of my ex clients. It's not just gratifying to see the amount increase but to know that there are people who care and who want to help in any way they can.

I've already managed to give the bank something to calm them down for now, and some more will be paid over to them at the end of December (some of the funds raised are not available to me until after 20 days of being paid by you). I will have caught up with payments and, even if I don't reach the full goal, the panic I felt last month has been staved off.

Now, we just need to get past the second wave of Covid and the South African holidays so that tourists can start planning the holidays they have shown that they want and then I can start earning an income again.

Once again, thank you to all of you who have either contributed or even just shared this fund appeal - your assistance is very appreciated.

A little bird travel humour ....

Add a Comment

Update posted by Francoise Armour On Nov 26, 2020
I have changed the payment method to easily show card payments as well as PayPal.

To do that I had to change the currency.

J'ai changé la methode paiement pour montrer plus facilement la methode carte bancaire autant que PayPal, et pour cela j'ai changé en dollars.

Add a Comment

photo

Anonymous

Backed On Jan 11, 2021 Amount Hidden

photo

Best of luck from us both

KEITH FARQUHAR

Backed with $200.00 On Dec 31, 2020

photo

This time a small contribution just from me. Lots of love Giovanni ♥️

Giovanni Perrotta

Backed with $100.00 On Dec 28, 2020

photo

Joyeux Noel cousine!

Annette Pigot

Backed with $600.00 On Dec 25, 2020

photo

Anonymous

Backed with $50.00 On Dec 24, 2020

photo

Anonymous

Backed On Dec 24, 2020 Amount Hidden

photo

Anonymous

Backed On Dec 23, 2020 Amount Hidden

photo

Bernice Van Jaarsveldt

Backed with $35.00 On Dec 23, 2020

photo

Bon courage Françoise pour cette passe difficile - espérant que votre activité redémarre dans les meilleurs délais : Bonnes fêtes de fin d'année - Evelyne, Marie, Pascal & Xavier (bientôt un an déjà!)

Xavier Diers

Backed with $50.00 On Dec 21, 2020

photo

I just hope it helps you my friend

Asmahan Boukountar

Backed with $150.00 On Dec 17, 2020

Show more donors
Add a Comment

photo

Francoise Armour

Campaign Owner

Send a message

photo

Tonja Pavicic

Since Jan 29, 2021

photo

Chrisantous Kudaka

Since Jan 11, 2021

photo

Xavier Diers

Since Dec 21, 2020

photo

Grangerat Françoise

Since Dec 14, 2020

photo

Georges Prost

Since Dec 12, 2020

photo

Anne DELILLE

Since Dec 11, 2020

photo

jean-michel Barbier

Since Dec 11, 2020

photo

Eric Sevenet

Since Dec 10, 2020

photo

Lionel Ilunga

Since Dec 02, 2020

photo

Giovanni Perrotta

Since Dec 01, 2020

Show more Followers

Not Ready to Donate?

Did you know a 10 second Facebook share raises an average of $25?

Share on