Help Nina~

Hello! First of all I would like to thank you for your time to read this letter.

I’m Nino Ksovreli, a citizen of Georgia. When I was 2 months old, I went through a surgery to remove an hernia from my spine. The surgery left me disabled. The doctor`s mistake cost me a lot, I have been disabled for the past 25 years. Until now, I never thought I would be able to walk. But recently, one of the clinics in Israel promised to provide me with a full course of treatment. A rehabilitation course is quite expensive, which costs $180 000 USD. Unfortunately my family cannot pay such a big amount of money. That’s why I’m asking you to help me. Please help to raise money to fulfill my dream of standing on my feet. It can be a lifetime opportunity.

Hola, antes que nada quisiera agradecerte por tomarte unos minutos de tu tiempo y leer esta pequeña carta.
Soy Nino Ksovreli ciudadana de Georgia. Cuando sólo tenía dos meses de nacida tuve una cirugía para remover una hernia de mi columna vertebral. La cirugía me privó de mi capacidad para caminar. El error que cometió el doctor me costó demasiado. He estado en silla de ruedas por los últimos 25 años. Hasta ahora, nunca pensé que podría caminar, pero una clínica en Israel prometió ayudarme con un tratamiento completo para hacerlo. Un tratamiento de este tipo es demasiado caro, cuesta $180,000 dólares. Por desgracia mi familia no puede pagar esa gran cantidad de dinero.
Es por eso que estoy pidiendo la ayuda de todos ustedes para reunir esa cantidad de dinero que me han pedido. Ayúdenme a realizar mi sueño de poder mantenerme en mis propios pies. Puede ser una oportunidad única en mi vida.