HELP CYPRUS-BASED WILLIAMS DOG SHELTER COVER THEIR MONTHLY VET BILLS

ΕΝ/РУС

Rescue work is expensive work and medical expenses are the largest portion of our budget.

Our recent monthly spends on vet bills only have climbed up to €4,500. The exact figure depends on the health of the dogs we are taking in. We still have many other bills to pay: food, electricity, water, cleaning supplies.

We currently have 150 dogs in our care. Whether we like it or not, new dogs arrive here almost every day. These dogs need emergency or vital vet care after being rescued from the streets, fields, careless owners or cruel and irresponsible hunters. They arrive here with all kinds of infections, ticks, diseases like Ehrlichia, Anaplasmosis, and many have Leishmaniasis. Many also come with injuries and have psychological traumas from the abuse which they have had to endure.

We often have to deal with extreme cases and unexpected expenses, like the case of Serbius, a very young German Shepherded mix, who has neurological problems and can’t stand steadily on his feet. Or puppies with Parvo. Serbius’s initial bill was €750 euros and the treatment of each of 5 puppies who had to stay at the clinic for a few days was €400, so we ended up with a total bill of €2000 for parvo treatment only. We also have many old and sick dogs, like Partizan (10 y.o., leishmania, heart problems), Danny (10 y.o., leishmania), Hope (5 y.o. leishmania, heart problems), Rosie (12. y.o., leishmania) or Bronte (7 y.o., completely blind). Dogs like them are very likely to spend the rest of their lives here at the shelter. But they are all lovely dogs, and they deserve a chance to live. Its human’s fault that they ended up in pain and suffering.

Each dog will stay in our care for as long as they need; receiving shelter, food, medical care, but we are struggling to pay our bills. Those who will move to their new homes will only do it after being treated, vaccinated, and neutered. We run vet visits every day with a few of animals in a car.

The shelter is run by two enthusiasts, Robert Majer and Emma Richards, with only some help from us, volunteers. These people carry all the burden of the daily work as well as need to deal with all kinds of extreme situations. Please let them focus on what they do best and what none of us can do. What we can do is support them financially.

Your donations, big or small, will help these people continue their mission to save dogs in need.

Donate now and know that your money will go directly to the vet clinic, you will help a sick, suffering animal to recover and get a chance for new happier life.

This is a continuous fundraising campaign, and all receipts and stories will be posted here accordingly.

Without your help we will not be able to save them.

РУС:

Дорорие друзья,

Здесь мы собираем средства для помощи приюту Вильямс Шелтер (Williams Safe Shelter House) в деревне Параклиша (пригород Лимассола). В настоящее время в приюте, изначально расчитанном на 50 собак, находятся 150 питомцев. Только в прошлом году столько же питомцев нашли семьи, но количество животных в приюте продолжает расти. Хотим мы этого или нет, собак доставляют в приют практически каждый день.

Медицинское обслуживание на сегодняшний день составляет самую большую статью расходов приюта – 4,500 евро в месяц. Кроме этого приют должен покупать корм, оплачивать счета за воду, электричество, покупать бензин для тех же поездок в ветеринарную клинику (около 40 визитов в месяц) и аэропорт, оплачивать текущий ремонт.

Большинство животных попадают к нам в плачевном состоянии, больные, истощенные, многие в состоянии стресса. Большинству необходим срочный медицинский осмотр. Как правило, мы сталкиваемся с такими болезнями как эрлихиоз, анаплазмоз, истощение, анемия, кожаные заболевания, включая лишай, кожный грибок, физические травмы и даже пулевые раненя. К нам часто попадают собаки с запущенной стадией лейшманиоза. Таким собакам срочно необходимо пройти курс лечения препоратом мильтефоран. Доза, расчитанная на один курс лечения, обойдется приюту в 90-250 евро, в зависимости от размера и веса собаки.

Мы также не редко сталкиваемся с менее распространенными, но гораздо более критичными ситуациями. В этим случаях расходы гораздо выше. Такова была, например, ситуация с молодым псом по имени Сербиус. Сербиус страдает врожденным и неизлечимым заболеванием опорно-двигательного аппарата. Обследование Сербиуса, которого мы очень надеялись вылечить, обошлось приюту в октябре 2021 в 750 евро, вылечить его оказалось невозможно. Более часто мы сталкиваемся с парвовирусом у щенков, исход болезни предсказать сложно. Так осенью прошлого года, пятерых щенков несколько дней лечили в стационаре, лечение обошлось в 2000 евро на пятерых, но спасти удалось только двоих.

В приюте также находятся пожилые и больные собаки, например, Партизан (10 лет, лейшманиоз, болезнь сердца), Дэнни (10 лет, лейшманиоз), Хоуп (5 лет, болезнь сердца), Броне (7 лет, полностью слепа), Рози (12 лет, лейшманиоз). Для того чтобы жить они должны принимать лекарства каждый день. Этих и других похожих на них собак уже принято считать пожизненными резидентами, так как в силу их возраста и состояния здоровья желающих их забрать не находится. Но все они абсолютно замечательные собаки, заслуживающие право на жизни и человеческую любовь.

Каждая собака будет находится в приюте столько, сколько будет необходимо и будет обеспечена едой, лекарствами и заботой. Каждая собака перед тем как уйти в новую семью будет пролечена от острых заболеваний, кастрирована или стерилизована, получит необходимые прививки.

Содержание приюта – это очень дорогой проект и для этого нужны усилия многих людей. Никто не справиться с этим в одиночку. Приют организовали два человека: Роберт Маджер (Robert Majer) и Эмма Ричардс (Emma Richrds), которые полностью посвящают себя приюту и выполняют всю повседневную работу. Волонтеры помогают по мере своих возможностей.

Не каждый из нас может посвятить себя делу спасения животных, но мы можем поддержать это дело и этих самоотверженных людей финансово.

Не важно какую сумму вы можете пожертвовать сегодня, но пожертвованная вами сумма с этого счета будет направлена в клинику и поможет беззащитному животному избавиться от боли и болезни и обрести шанс на лучшую жизнь.

Только с вашей поддержкой у нас будет возможности им помочь!

С огромной благодарностью,

Команда Williams Safe Shelter House.