Help a family to rebuild their burnt-down house/Segíts egy családnak a leégett házuk újraépítésében!

A friend of the family, Erika Gancs published this call for help:

"The building of a family house, the creation of a home is the work of a long time.

Losing everything is possible even under a few seconds.

Unfortunately, there are people who experience this on their own skin.

Renata and her family had built their house with the hard work of 30 years and it perished in the flames under a few hours.

We can not imagine what a tragedy it could be when we lightheartedly go to work or to school in the morning, and when we arrive home, there is no home left anymore, as everything is gone...

The recognition that our home, our beloved things, clothes, personal stuff and memories are no more is a horrible feeling... The only things left are which we put on in the morning and which we brought with us when we closed the door...for the last time.

We recognize how lucky we are, because the members of our family are safe and sound, and we give thanks for that, however, at the same time, we stand stunned, as nothing remains there from their old lives.

For Renata and her family it is an enormous tragedy, but they are not whining. They neither ask for, nor wait for anything, because they are trying to get on their feet with heads up and are trying to create a new home.

We, who are fortunate not to need to experience something like this, have the means to help.

I ask you now, dear reader, if you can, have the means and are willing to, help them.

Let us unite and stand behind this noble deed, as selflessness and help always reach their goal.

To give and help is great!

They kindly welcome any offering.

The bank account you can donate to:

Name: Danis Renáta

Bank account number: 11600006-00000000-41895652

residential address: Hungary, 2544 Neszmély, Rózsa utca 5.

Bank's name and SWIFT-key: Erste Bank Hungary Zrt. | GIBAHUHB

For SEPA transfer: GIBAHUHBXXX

We thank you very much if you help."

Egy barát, Gáncs Erika tette közzé a család megsegítésére:

"Egy Családi ház felépítése, egy otthon megteremtése hosszú évek munkája.

Elveszíteni mindazt akár egy pillanat alatt is lehetséges.

Sajnos vannak olyanok, akik ezt saját bőrükön tapasztalják meg.

Renáta és Családja a házukat 30 év kemény munkájával építette fel és pár óra alatt minden a lángok martalékává lett.

El sem tudjuk képzelni, hogy milyen tragédia, mikor reggel gondtalanul elmegyünk dolgozni, vagy az iskolába és mire hazaérünk, már nincs olyan, hogy haza, hiszen minden oda lett.....

A felismerés, hogy az otthonunk, a szeretett tárgyaink, a ruháink, személyes holmink és az emlékeink többé nincsenek, rettenetes érzés...csupán az maradt meg, amit reggel épp magunkra vettünk, ami épp nálunk volt, mikor bezártuk az ajtót....utoljára.

Felismerjük, hogy szerencsések vagyunk, hiszen a Családunk tagjai épek és egészségesek és ezért hálát is adunk, ugyanakkor ott állunk döbbenten hiszen a régi életükből semmi nem maradt.

Renáta és Családja számára hatalmas tragédia, de Ők nem siránkoznak. Nem kérnek és nem várnak semmit, emelt fővel igyekeznek talpra állni és új otthont teremteni.

Nekünk, akik szerencsések vagyunk, hiszen nem kell ilyet megtapasztalnunk, módunk van segíteni.

Arra kérlek most kedves olvasó, hogy amennyiben megteheted és módodban áll segíts Nekik!!

Fogjunk össze és álljunk e nemes cselekedet mögé, hiszen az önzetlenség és a segítség mindig eléri a célját.

Adni és segíteni jó!!!!

Minden felajánlást szívesen fogadnak. Elsősorban anyagi segítségre, építőanyagra és szerszámokra van szükségük, de a ruhaadományokat is szívesen veszik.

A számlaszám amire tudsz utalni:

Danis Renáta

11600006-00000000-41895652

Nagyon szépen köszönjük ha segítesz."