for Vrinda devi

(Hrvatski je ispod)

Dear congregation,

With heavy hearts, we inform you that our beloved mother Vrinda devi has departed from this world after battling a remarkably difficult illness. Vrinda devi was an exceptional woman, a dedicated Krishna's devotee whose love for God and community was never in question.

Today, as you read these words, Vrinda devi's husband, Tosan Krsna prabhu is left alone with three children, facing deep loss and the financial challenges that follow. In these difficult moments, when a family feels lost and disoriented, we need to come together as one heart and provide support.

Therefore, we invite you to open your hearts and help her family by making donations through our GoGetFunding platform. Your donation will be crucial in covering the funeral expenses, supporting the family and meeting their basic life necessities during this challenging period.

Every cent you give will be a blessing for them, ensuring their basic needs and providing her with some relief in this darkness of grief. Let us unite as a spiritual family, support each other, show compassion, kindness and love, just as Vrinda devi did for us every day.

May her legacy inspire us to extend a helping hand to a truly good husband that has lost a beloved wife and three kids who has lost their mother. May our love transform into strong support and our actions into healing in their broken hearts.

May our donations be an expression of our gratitude for everything Vrinda devi has given to our community and may they serve as a sign of our sincere support for Tosan Krsna prabhu. May they know that he is not alone and that we will be there for them during this difficult time.

Thank you for your generosity, compassion and love that you will pour out to this family. May Sri Krishna bless us all and grant us peace.

Your servants

-------------------------------------

Draga kongregacijo,

prijatelji, poznanici i rodbino,

S velikom tugom u srcu, obavještavamo vas da je naša voljena Vrinda devi napustila ovo tijelo nakon borbe s nevjerojatno teškom bolešću. Vrinda devi bila je izuzetan čovjek i Krišnin bhakta, čija ljubav prema Bogu i zajednici nikada nije bila upitna.

Danas, dok čitate ovih riječi, Vrinda devin muž Tosan Krsna prabhu ostao je sam s troje djece, suočen s dubokim gubitkom i financijskim izazovima koji slijede. U ovim teškim trenucima, kad se on osjeća izgubljen i dezorijentiran, trebamo se povezati kao jedno srce i pružiti podršku.

Zato vas pozivamo da otvorite svoja srca i pomognete im tako što ćete pružiti donacije putem naše GoGetFunding platforme.

Vaša donacija će biti neophodna kako bi pokrili troškove sprovoda i osnovne životne potrebe za njih tijekom ovog izazovnog razdoblja. Svaki novčić koji darujete bit će blagoslov za njih, osiguravajući im osnovne potrepštine, pružajući joj malo olakšanja u ovoj tami tuge. Ujedinjujmo se kao duhovna obitelj, podržimo jedni druge, pokazujmo suosjećanje, ljubaznost i ljubav, kako je to činila Vrinda devi za nas svaki dan.

Neka nas njeno nasljeđe inspirira da pružimo ruku pomaganja istinski dragom mužu i ocu, koji su izgubili voljenu ženu i majku. Neka se naša ljubav pretvori u čvrstu potporu, a naša djela u ozdravljenje u njenom slomljenom srcu.

Neka naša donacija bude izraz naše zahvalnosti za sve što je Vrinda devi darovala našoj zajednici i neka služe kao znak naše iskrene podrške. Neka znaju da nisu sami i da ćemo biti tu za njih tijekom ovih teških vremena.

Hvala vam na velikodušnosti, suosjećanju i ljubavi koju ćete izliti prema njima. Neka nam svima Šri Krišna blagoslovi i pruži mir.

Vaši sluge