Diákhitel törlesztés munkanélküliség miatt

English below.

Kedves Segítőm!

2023. májusában munkanélküli lettem. Azóta is folyamatosan keresek új állást, interjúzom. Majd' egy évtizedes munkatapasztalattal sem sikerült ezidő alatt elhelyezkednem. Azóta alkalmi munkákkal és a családom-barátaim segítségével tudtam talpon maradni. Sajnos pont májusban kellett volna elkezdeni törleszteni a diákhitelemet, amit nem tudtam megtenni. Ha 2 hónapon belül nem tudom elkezdeni a törlesztést, végrehajtásra kerül az adósságom, ezáltal még nehezebb helyzetbe kerülök. Szeretnék mielőbb talpraállni, ehhez kérem a segítségedet.

Ha megadod az elérhetőségedet, hálám jeléül egy általam kézzel készített akvarell képeslapot küldök neked!

Köszönöm: Ági

ENG

Dear Helper,

I becam unemployed in May 2023. I'm continuously searching and interviewing since then. I didn't find my job and with my nearly a decade long work experience it is not easy either... Since May I am making ends meet with odd jobs and with the help of my family and friends.

Unfortunately I became unemployed exactly the same month when I needed to start to repay my student loan, which I couldn't. If I can't start repayments within 2 months, my debt will be enforced, making my situation even more difficult. I would like to get back on my feet as soon as possible and I need your help.

If you share your contact info I'll send you a handmade (by me) watercolor postcard as a token of my gratitude.

Thank you,

Ági