Dear Friends and fans of Cuba, only this week we have the opportunity to order 500 menstrual cups for the generous discounted price of 6,15€ per cup and legally import as a donation to Cuba in two weeks! Should the additional funding goal not be reached before August, 7th 2021, we will buy more cups from "MeLuna" for the current price of 6,80€ per cup with your donations.

Liebe Freunde und Kuba-Fans, nur diese Woche haben wir die Chance, 500 Menstruationstassen zu einem Einzelpreis von nur 6,15 € pro Tasse zu bestellen und in zwei Wochen einmalig legal als Spende nach Kuba zu importieren! Sollte das Spendenziel zur Aufstockung bis zum 07.08.21 nicht erreicht werden können, kaufen wir für das gesammelte Geld zusätzliche Tassen zum bisherigen Einzelpreis von 6,80€ von "MeLuna".

Die Informationskampagne ist das Hauptanliegen unseres Projekts. Nichtsdestotrotz ist die Hemmschwelle eine Menstruationstasse zum ersten Mal zu benutzen natürlich hoch und der Multiplikatoreneffekt nur gegeben, wenn gute Erfahrungen aus erster Hand weitergegeben werden können. Daher vergrößert jede einzelne, zusätzliche Menstruationstasse die Reichweite des bereits finanzierten Projekts!

Bitte beachtet, dass Spenden per Banküberweisung erst zur Gesamtsumme dazugezählt werden, wenn das Geld auf dem Konto von GoGetFunding in Luxemburg eingegangen ist. Die Spende erreicht uns in jedem Fall und bis einschließlich Freitag können Banküberweisungen noch angenommen werden, aber Eure Spenden per Kreditkarte können umgehend angezeigt werden.

The information campaign is the core of the project. However, to overcome initial inhibitions around using a menstrual cup first-hand experience is needed. That’s why every single additional cup donated multiplies the effect of the whole project!

Please note that donations via bank transfer can only be counted towards the overall donation, once the transfer has arrived on GoGetFunding’s bank account in Luxemburg. The donation will definitely reach us and bank transfers can still be made until Saturday, but your donation via credit card will show up right away in the overall donated sum.

THANK YOU, DANKESCHÖN, MUCHAS GRACIAS