Improve Menstrual Health in Cuba

Update posted by Ines Neid On Aug 24, 2021

We have received a donation of *2000 menstrual cups* that were produced in the wrong colours and can therefore not be sold. They are perfectly functional, hygienically flawless and beautiful. It is an incredible boost to the efficacy of our project that will now be able to provide all participants of our workshops with their own cup. Importing such a big number of cups will require new permits and ways of transport, so we are currently working on that. - But THANKS TO YOUR SUPPORT we will bring 500 cups to Cuba on 1st September as planned! -

Es gibt noch einmal fantastische Neuigkeiten: Uns kommt eine Spende von *2000 Menstruationstassen* zu, die in der falschen Farbe produziert wurden und so nicht verkauft werden können. Die Tassen sind einwandfrei funktional, hygienisch und hübsch. Damit wird die Reichweite unseres Projekts noch einmal wahnsinnig gesteigert, indem nun voraussichtlich jeder/m einzelner/n Teilnehmenden unserer Workshops eine Menstruationstasse kostenlos mitgegeben werden kann. Um so eine große Zahl an Menstruationstassen importieren zu können, werden neue Genehmigungen und Transportmöglichkeiten gebraucht. Daran arbeiten wir momentan noch. - DANK EURER UNTERSTÜTZUNG werden wir in jedem Fall am 1. September wie geplant 500 Menstruationstassen nach Kuba bringen! -

Die nächste Transportmöglichkeit, um eine viel größere Anzahl von Tassen auf einmal importieren zu können, wird sich höchstwahrscheinlich im November auftun. Wir werden bis dahin weiter Spenden sammeln, um die erhöhten Transportkosten der zusätzlichen 2000 Tassen abzudecken. In jedem Fall sind wir sehr gerührt von all der Unterstützung, die das Projekt schon erfahren hat. THANK YOU, DANKESCHÖN, MUCHAS GRACIAS!

The next opportunity will most likely be in November and allow us to import a much higher number at once. We will continue collecting donations to cover the increased costs of transport for the 2000 cups. Anyway, we couldn’t be happier with the support you have shown. THANK YOU, DANKESCHÖN, MUCHAS GRACIAS!

Making menstrual cups available to anyone, who feels comfortable using one, means improved mobility and independence as well as cost savings for the individual and saves an immense amount of plastic waste compared to traditional menstrual products like tampons and napkins.

We are organizing workshops and events funded by the German Embassy in Cuba to inform about the safe use of menstrual cups in cooperation with local organizations that work in disadvantaged neighborhoods of Havana, with gynecologists and other health professionals, as well as Cuban media personalities who can use their channels to spread the information. Another essential part to promote the sustainable and safe use of menstrual cups will be setting up a help- network of experienced cup users, who can be available for follow ups and answering questions personally beyond the first information sessions.

Shortly we’ll be sharing our next steps, the exact budget and information from the local organizations to provide full transparency and you will get to see the long-term difference your support is making in Cuba to its full extent!

Menstruationstassen zugänglich zu machen für jede Person, die sich damit wohl fühlt, bedeutet mehr Mobilität und Unabhängigkeit sowie Kosteneinsparungen für die Einzelne und Vermeidung großer Mengen an Plastikabfall verglichen mit herkömmlichen Hygieneprodukten wie Tampons und Binden.

Wir organisieren Workshops und Treffen finanziert von der Deutschen Botschaft Havanna, bei denen die sichere Anwendung der Menstruationstasse erklärt wird. Dies geschieht in Zusammenarbeit mit lokalen Hilfsorganisationen in benachteiligten Stadtvierteln Havannas, mit Gynäkolog*innen und anderen Gesundheitsfachkräften sowie kubanischen Medienpersönlichkeiten, die ihre Kanäle nutzen werden, um die Informationen zu verbreiten. Ein weiterer wichtiger Aspekt des Projekts, um die Anwendung von Menstruationstassen nachhaltig zu verbreiten, wird die Einrichtung eines Hilfsnetzwerks von erfahrenen Nuter*innen, die für Nachfragen und persönlichen Rat langfristig zur Verfügung stehen werden.

In Kürze werden wir über die nächsten Schritte informieren sowie den neuen Finanzierungsplan und Informationen der lokalen Organisationen veröffentlichen, um volle Transparenz sicherzustellen und damit ihr den langzeit Erfolg des Projekts mitverfolgen könnt!

Add a Comment

Update posted by Ines Neid On Aug 07, 2021

GUTE NACHRICHTEN! Der Import der Tassen wird um zwei Wochen verschoben, sodass wir noch weiter sammeln können, um das meiste aus dem Projekt rauszuholen.

Die Projektfinanzierung von 8 Workshops über die sichere Benutzung von Menstruationstassen sowie des Imports von 350 Tassen aus Deutschland ist bereits gesichert! Für 1.155 € können wir auf 500 Tassen zu einem günstigeren Einzelpreis aufstocken. Sollte das Spendenziel bis zum 23.08.21 nicht erreicht werden können, kaufen wir für das gesammelte Geld zusätzliche Tassen zum bisherigen Einzelpreis von 6,80€ von "MeLuna".

VIELEN DANK für all die Unterstützung, die ihr schon gezeigt habt! Bitte teilt den Spendenaufruf weiter mit Bekannten und Kuba- Fans, die sich dafür interessieren und spenden könnten.

The financing of 8 workshops about the safe use of menstrual cups and the import of 350 cups from Germany are secured already! Now we have the opportunity to up the number of cups to 500 for 1,155 € more (the price per cup would be reduced to only 6.15 € thanks to the generous support of the German female hygiene brand "MeLuna".

THANK YOU VERY MUCH for all the support we have received already! Please keep sharing the funding page with anyone you think might care and be able to donate.

Add a Comment

Update posted by Ines Neid On Aug 04, 2021

Dear Friends and fans of Cuba, only this week we have the opportunity to order 500 menstrual cups for the generous discounted price of 6,15€ per cup and legally import as a donation to Cuba in two weeks! Should the additional funding goal not be reached before August, 7th 2021, we will buy more cups from "MeLuna" for the current price of 6,80€ per cup with your donations.

Liebe Freunde und Kuba-Fans, nur diese Woche haben wir die Chance, 500 Menstruationstassen zu einem Einzelpreis von nur 6,15 € pro Tasse zu bestellen und in zwei Wochen einmalig legal als Spende nach Kuba zu importieren! Sollte das Spendenziel zur Aufstockung bis zum 07.08.21 nicht erreicht werden können, kaufen wir für das gesammelte Geld zusätzliche Tassen zum bisherigen Einzelpreis von 6,80€ von "MeLuna".

Die Informationskampagne ist das Hauptanliegen unseres Projekts. Nichtsdestotrotz ist die Hemmschwelle eine Menstruationstasse zum ersten Mal zu benutzen natürlich hoch und der Multiplikatoreneffekt nur gegeben, wenn gute Erfahrungen aus erster Hand weitergegeben werden können. Daher vergrößert jede einzelne, zusätzliche Menstruationstasse die Reichweite des bereits finanzierten Projekts!

Bitte beachtet, dass Spenden per Banküberweisung erst zur Gesamtsumme dazugezählt werden, wenn das Geld auf dem Konto von GoGetFunding in Luxemburg eingegangen ist. Die Spende erreicht uns in jedem Fall und bis einschließlich Freitag können Banküberweisungen noch angenommen werden, aber Eure Spenden per Kreditkarte können umgehend angezeigt werden.

The information campaign is the core of the project. However, to overcome initial inhibitions around using a menstrual cup first-hand experience is needed. That’s why every single additional cup donated multiplies the effect of the whole project!

Please note that donations via bank transfer can only be counted towards the overall donation, once the transfer has arrived on GoGetFunding’s bank account in Luxemburg. The donation will definitely reach us and bank transfers can still be made until Saturday, but your donation via credit card will show up right away in the overall donated sum.

THANK YOU, DANKESCHÖN, MUCHAS GRACIAS

Add a Comment

Update posted by Ines Neid On Aug 02, 2021

Dear friends and fans of Cuba, it's been a challenge getting a fundraiser online due to the US- sanctions that affect almost all online payment services. Unfortunately we only have until Friday - only 4 more days- now to generate additional funding and put in a huge order of cups for a great price in time to ship them! Please share the initiative widely, your support is greatly appreciated -every extra cup multiplies the effect of the whole project!

Liebe Freunde und Kubafans, es war nicht so einfach diesen Spendenaufruf online zu setzen, da die meißten Internetzahldienste durch die US- Sanktionen gegen Kuba beeinträchtigt werden. Jetzt haben wir leider nur noch bis Freitag Zeit - nur noch 4 Tage- um zusätzliche Gelder für eine riesige Bestellung an Tassen zu einem unschlagbaren Preis rechtzeitig zu realisieren. Bitte teilt den Aufruf, eure Unterstützung hilft sehr - jede einzelne, zusätzliche Menstruationstasse vergrößert die Reichweite des bereits finanzierten Projekts!

THANK YOU, DANKESCHÖN, MUCHAS GRACIAS

Add a Comment

photo

Jacquelle Francis

Backed with €20.00 On Sep 02, 2021

photo

Anonymous

Backed On Aug 30, 2021 Amount Hidden

photo

Anonymous

Backed On Aug 27, 2021 Amount Hidden

photo

A pleasure to support a great cause - so proud of you Ines x

Anonymous

Backed with €50.00 On Aug 18, 2021

photo

Anonymous

Backed with €61.00 On Aug 18, 2021

photo

Anonymous

Backed On Aug 16, 2021 Amount Hidden

photo

Anonymous

Backed with €62.00 On Aug 14, 2021

photo

J Rodriguez

Backed with €50.00 On Aug 13, 2021

photo

George Harris

Backed with €15.00 On Aug 13, 2021

photo

Good luck Ines! Such an important project.

Maya KellieSmith

Backed with €10.00 On Aug 12, 2021

Show more donors
Add a Comment

photo

Ines Neid

Send a message

photo

Julian Elizalde König

Since Aug 30, 2021

photo

Ena Luckner

Since Aug 16, 2021

photo

Alexandra Paatsch

Since Aug 09, 2021

photo

Sabrina Becker

Since Aug 07, 2021

photo

Astrid Seichter

Since Aug 07, 2021

Not Ready to Donate?

Did you know a 10 second Facebook share raises an average of €25?

Share on