Knappt en vecka kvar till insamlingens deadline, jag är fascinerad över hur godhjärtade människor kan vara. Mest av allt är jag fascinerad utav alla er som helt saknar anknytning till vare sig Grace eller Brenda men som har delat insamlingen/ donerat ändå, delningar/ donationer utan något som helst egenintresse. All publicitet och alla bidrag betyder oerhört mycket och vi har än så länge lyckats samla ihop en summa som jag kanske från början inte trodde var möjligt. Jag fick slutligen kontakt med Grace för några dagar sedan då han varit oförmögen att kommunicera själv innan dess. Han berättade att han blev rörd till tårar när hans fästmö Brenda visade honom listan med alla som donerat, både pga deras finansiella situation men också för att så många människor visat välvilja. Jag är medveten om att det blir väldigt tufft att nå målet på under en vecka men alla bidrag som kommer in betyder mindre lån för Grace och Brenda. Så snälla, alla ni som funderar på att skänka en slant, liten som stor, den kommer att göra skillnad oavsett om vi når målet eller ej. Har man problem att donera går det bra att ”swisha” pengar till Fredrik Olsson på telefonnummer 0730308935, alternativt be om mitt kontonummer så kan jag föra in det i ert namn, detta går bra för privatpersoner såväl som för företag.

Hardly a week to go until the deadline of our fundraiser, I'm fascinated by how benevolent people can be. Most of all, I am fascinated by all of you who have no connection to either Grace or Brenda but have shared the fundraiser / made a donation anyway, shares / donations, without any self-interest. All the publicity and all contributions are of immense importance and we have so far managed to collect an amount that I initially did not think was possible. I finally got in touch with Grace a few days ago since he has been unable to communicate for himself before then. He told me that he was moved to tears when his fiancée Brenda showed him the list of everyone who donated, both because of their financial situation but also because so many people showed benevolence. I am aware that it will be very hard to reach the target in less than a week but all contributions coming in means less loans for Grace and Brenda. So please, all of you who are thinking about making a donation, big or small, it will make a difference whether we reach the goal or not. If you have problems to donate, it’s okay to transfer money through “swish” to Fredrik Olsson by phone number 0730308935, or ask for my account number so I can make a donation in your name, this is possible for individuals as well as businesses.

Tack!
Thank you!

Karin Rydström, Erika Balint, Arlo Gonser, Carl A-Ha, Katie Sophie Gonser, Eugen Nzaramba, Sever Chapelje, Ragna Margarete, Linus Malmqvist, Elena Goetsch, T L, Rebecca Bergqvist, Emil Svedenlind,Nammy Chisomo's Mum Chitempa, Lea Schneider, Caroline Johansson, Malin Olsson, Tobias Johansson, ang me, Maryna Honcharova, Daniela Bodell, Frazer Musonda, Caroline Corneliusson,Laura Balash, Sandra Fantini, Maud Olsson, Anders Olsson, Katharina Niewoehner, Bernt Johansson, Wenjun Song, Helene Sandberg, Ann Rydström, Tommy Rydström, Cory Nordwall, Johan Olsson, Jandra Skiba,Cat L'éléphant, Martin M, Persis Tricia, Ingrid Weijlandt, R T, Beatrice Chiwala, Julia Sjöstrand, Mathias Correia de Melo, Caroline Robertsson, Marie Pritchard, Sandra Trygg, Nii Addo, Mattias Bergqvist, Peter Gaarder, Sandra Josefine Johansson, Emma Apelgren, tanya myers, Magitta Goetsch, Lea Schneider, T L, Ingrid Pasha, Jörg Federlein, Nenne Bodell, Sebastian Hallberg, Anders Bengtsson, Rose Namwanje, Irma Partanen Lundh, Ida Kanfors, Martin Olsson, Susan Kazooba,Sharon Kamya, David Eliasson, Margareta Olsson & Niklas Liljekvist.