Zuza’s Birthday Fundraiser for Collective Aid

Hej kochani,

We wrześniu miałam okazję pojechać do Serbii i pracować z organizacją która pomaga uchodźcom na terenie Europy, a głównie na Bałkanach i we Francji - Collective Aid. Są niesamowitą organizacją non-profit, prowadzoną w pełni przez wolontariuszy z całego świata, która dostarcza pomoc osobom w potrzebie. Prowadzą projekty kuchenne, centrum w którym prowadzone są zajęcia językowe i warsztaty artystyczne dla uchodźców, organizują im zajęcia w obozie i dystrybuują donacje takie jak ubrania, koce, namioty. Nie mam chyba nawet jak wyrazić słowami tego jak dużo mam szacunku dla wolontariuszy, których tam poznałam, tworzących ten zespół i wkładających mega wysiłek w to by pomóc ludziom którzy naprawdę tego potrzebują. Ta organizacja zrobiła na mnie naprawdę wielkie wrażenie i dlatego będąc teraz z powrotem w Warszawie bardzo bym chciała móc dalej przyczyniać się do tego co robią i sprawi mi to dużą radość jeśli zamiast kupowania mi prezentów przekażecie pieniądze na naprawdę warty tego cel. Niezależnie od tego ile możecie wpłacić - każda suma ma znaczenie.

Dziękuję :)

Hey guys,

In September I got the chance to go to Serbia and work with an organisation that helps refugees across Europe - Collective Aid. They are an amazing non-profit organisation, run entirely by volunteers from all across the world. They help people in need in the Balkans and France by managing projects such as the Azadi Community Center, camp activities like sports and cinema, and distributing winter blankets and clothes. I don't think I have the right words to truly express how much respect I have for all the members of this team that I met there, and for the great work they are doing there everyday to help those who really need it. And while I'm back in Warsaw it would be great if I could still contribute somehow to their mission. So this year for my birthday, I would love it if instead of buying me a gift you would donate money to Collective Aid. Your donation would make a really big difference, no matter the size.

Thank you :)