Apoya “Ìbẹ̀rẹ̀: My Origin. Mi Origen” publicación del libro.

Saludos amigue,

Me complace presentarte mi último proyecto. Estoy hablando de"Ìbẹ̀rẹ̀: My Origin. Mi Origen", un libro de palabra hablada, poesía Dub y cuentos populares de Anansi, que habla de mis antecedentes y la historia de mi gente, la gente Afrikana de Costa Rica, cómo llegamos aquí. , nuestro viaje desde Áfrika al Caribe y luego a nuestra ubicación actual, nuestra vida comunitaria y nuestra lucha.

Mientras intercambia ágilmente códigos culturales y lingüísticos, te presenta una escena cotidiana desde el punto de vista de una mujer negra y todas las intersecciones que la cruzan.

Ìbẹ̀rẹ̀ está escrito en español, inglés, spanglish y creole limonense, y está completamente traducido al inglés y al español. Es un recurso multimedia que también contiene grabaciones y videos de poemas y cuentos recitados sobre música contemporánea afrolatina. Se presenta en 2 formatos: rústica regular y una edición especial con encuadernación artesanal en bogolafini o tela de barro, haciendo alusión a su concepto de Inicio y Origen.

Ìbẹ̀rẹ̀: Mi origen. Mi Origen, fue declarado Bien de Interés Cultural por el Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica y ya fue enviado a impresión. Las pistas de audio y los videos también están en proceso de producción.

Este es mi segundo libro, ambos auto-publicados. Este es un esfuerzo muy costoso, pero lo prefiero a usar compañías editoriales que se quedan con el 80% de las ventas de los libros. Yo misma hago la mayor parte del trabajo y hago la inversión con mucho esfuerzo y sacrificio, pero el resultado vale la pena.

Como dije antes, Ìbẹ̀rẹ̀ está en proceso de impresión y producción audiovisual, pero en esta ocasión, me faltan fondos para completar la producción restante del libro. Por eso necesito tu ayuda !!!.

POR FAVOR APOYA LA PRODUCCIÓN DE MI LIBRO, he enumerado 2 obsequios diferentes como recompensas por tu donación, por una donación mínima de $50, recibirás una copia rústica del libro, y por un mínimo de $70, recibirás una copia de la versión de edición especial. Esto también cubre el envío a cualquier lugar.

La impresión de 550 copias se realizará a principios de octubre, luego el envío del producto final demorará entre 45 y 50 días por mar. luego, el manejo de aduanas y el empaste de la edición especial tomarán otros 30 días, por lo que el producto final está programado para estar listo en la segunda semana de diciembre, si no hay demoras debido a nuestra situación mundial actual. puede esperar su recompensa poco después.

Puedes encontrar videos más información sobre mi trabajo haciendo una búsqueda en Google o Youtube de Queen Nzinga Maxwell, hay varios videos y reseñas en línea. Mientras tanto, te dejo con esto ...

También puedes comunicarte conmigo en [email protected]

Bendiciones!