Spring planting 2021

- a MAGYAR szövegért görgess lennebb -

- ROMÂNĂ -

Ajută-ne să extindem teritoriul vulpii Pando!

Primăvara aceasta continuăm tradiția marii plantări de primăvară, lângă Sândominic, în data de 10-11 aprilie, cu încă o plantare-surpriză lângă Hodoșa, în data de 17 aprilie.

Scopul nostru: să plantăm 4.000 de puieți de stejar pe 1,2 hectare.

Ne poți ajuta să realizăm acest lucru! O mare parte din resursele financiare necesare pentru succesul deplin al evenimentului o deținem deja, iar fiecare gest de ajutor ne va aduce mai aproape de obiectivul nostru.

Ajută-ne cu o donație oricât de mică, să putem da înapoi încă o bucată naturii și, bineînțeles - vulpii noastre, care s-a mutat pe terenul Pando reabilitat.

În schimbul ajutorului tău, documentăm plantarea și îngrijirea puieților timp de șase ani, astfel încât să fii și tu martor creșterii copacilor.

Pentru mai multe informații despre proiecte puteți accesa website-ul nostru:

https://www.pando.ro/proiecte/

Învestelte în natură!

Mulțumiri,

ECHIPA PANDO, 2021

---

- MAGYAR szöveg -

Segíts nekünk kibővíteni Pandos rókánk lakhelyét!

Idén tavasszal is sor kerül a lassan hagyománnyá váló nagy Pandos ültetésre, Csíkszentdomokos határában - az esemény időpontja április 10-11, valamint egy kisebb, meglepetés-ültetésre is, Székelyhodoson, április 17-én.

Célunk: 4000 tölgy csemete elültetése 1,2 hektáron.

Segíthetsz nekünk elérni ezt! Az esemény maradéktalan sikeréhez kellő anyagi keret nagy része már rendelkezésünkre áll, és minden támogatás közelebb visz a célhoz.

Segíts minket bármilyen kis összeggel, hogy még egy darabot visszaadhassuk a természetnek, és természetesen – a rókánknak, aki a tél során beköltözött a tavaly rehabilitált 1,5 hektáros területre.

Támogatásod fejében dokumentáljuk az ültetést és a csemeték hat éven át tartó gondozását, hogy az első sorból követhesd figyelemmel a fák cseperedését.

Tevékenységeinkről bővebben olvashatsz az alábbi linken:

https://www.pando.ro/hu/projektek/

Fektess a természetbe!

Köszönettel,

A PANDO CSAPATA, 2021

---