Solidarity with at-risk queer activist

For English, Turkish, German, French, Itailan,

Arabic, Spanish, Kurdish, Russia texts in below :)

ENG;

THIS IS A CALL FOR SOLIDARITY!!!

Dear Friends,

I am Tarık (Mavi), a 22-year-old resilient, determined, and vibrant LGBTIQ+ activist with a strong sense of hope and excitement. I have fought and continue to fight in schools, streets, squares, in every space where we touch life.

After exposing myself to my assigned (but not chosen) family in 2018, I lived away from them but continued my life with my comrades, not alone, and during this process, I became very worn out. I have been staying in a solidarity house for a full year now. This year, when my photos and videos from both Istanbul Trans Pride and Pride March events were shared in digital media, I faced even greater attacks and threats from my assigned family.

To survive and empower myself, I struggled and worked in various areas. I faced losses in my individual struggles, so I had to take out loans. And I couldn't pay them back. The unpaid debts to the banks accumulated during this process, reaching amounts I couldn't handle. My debt to the banks became subject to legal execution because I couldn't pay. The bank lawyer, violating the law, called my family and told my father that I was in legal execution. I was called by my father, who had not contacted me in this 5-year period, and I faced death threats. I recorded the voice messages as a precaution. The most terrifying threat among the death threats was the possibility of family men following me, injecting me with a needle wherever they saw me, causing paralysis, which is highly likely to happen. And this worries me a lot.

Now, I can't stroll freely on the streets where I spent 22 years; I can't go out. My freedom has been taken away. I am concerned about my safety and know that I cannot live in this country any longer. And now, I want to leave here.

I want to leave this country where my freedom is restricted, where I cannot find refuge, and where I cannot exist as myself. I need your solidarity in this challenging process.

Will you be with me on this difficult journey towards my dreams and freedom?

Come on, let's cultivate hope together...

With Love and Solidarity...

TR;

BU BİR DAYANIŞMA ÇAĞRISIDIR!!!

Sevgili Arkadaşlar

Ben Tarık (Mavi) 22 yaşında güçlü, azimli, umudu ve heyecanı dipdiri olan bir LGBTİQ+ aktivistiyim. Okullarda, sokaklarda, meydanlarda, yani hayata dokunduğumuz tüm alanlarda mücadele verdim ve vermeye devam ediyorum.

2018 yılında Atan(ama)mış aileme ifşa olduktan sonra onlardan uzak fakat yalnız olmadan yoldaşlarımla birlikte yaşamımı sürdürdüm, ve bu süreçte çok yıprandım. Tam bir senedir dayanışma evinde kalıyorum. Bu yıl hem İstanbul Trans Pride’ta hem de Onur Yürüyüşü eylemlerinde fotoğraflarım ve videolarım dijital medyada paylaşıma girince atanmış ailem tarafından çok daha büyük saldırılara ve tehditlere maruz kaldım.

Hayata tutunmak, güçlenmek için çeşitli alanlarda mücadele verdim, çalıştım. Yalnız başıma vermiş olduğum mücadelelerimde kayıplarımda oldu, bu yüzden kredi çekmek zorunda kaldım. Ve ödeyemedim. Ödeyemediğim banka borçlarım bu süreçte katlandıkça katlandı ve altından kalkamayacağım meblağlara ulaştı. Bankalara ödeyemediğim borcum icralık oldu. Borcu ödeyemediğim için banka avukatı hukuku ihlal ederek ailemi arayıp icralık olduğumu babama anlattı. 5 yıllık bu süreçte hiçbir şekilde iletişime geçmeyen babam tarafından arandım ve ölüm tehditlerine maruz kaldım, olası ihtimale karşın ses kayıtlarını aldım. Ölüm tehditlerinden benim için en korkutucu olanı, aile erkeklerinin beni takibe alıp gördükleri yerde iğne batırarak felç etmeleri tehdidi oldu, ki bunu yapabilme ihtimalleri çok yüksek. Ve bu beni çok endişelendiriyor.

Şimdi ise 22 yılımı geçirdiğim sokaklarda rahat rahat dolaşamıyorum sokağa çıkamıyorum. Özgürlüğüm elimden alındı. Can güvenliğimden endişe ediyor ve bu ülkede daha fazla yaşayamayacağımı biliyorum. Ve artık buralardan gitmek istiyorum.

Özgürlüğümün kısıtlandığı, barınamadığım, kendim gibi var olamadığım bu ülkeyi terk etmek istiyorum.

Bu zorlu süreçte dayanışmanıza ihtiyacım var.

Hayallerime ve özgürlüğüme giden bu zorlu yolculuğumda benimle birlikte olur musunuz?

Haydi hep beraber umudu birlikte yeşertelim...

Sevgi ve Dayanışmayla...

DU;

DAS IST EIN AUFRUF ZUR SOLIDARITÄT!!!

Liebe Freunde,

Ich bin Tarık (Mavi), ein 22-jähriger starker, entschlossener LGBTQ+ Aktivist mit lebendigem Geist und Hoffnung. Ich habe in Schulen, auf Straßen, Plätzen, kurz gesagt, in allen Bereichen, die wir im Leben berühren, gekämpft und setze meinen Einsatz fort.

Nachdem ich mich 2018 meiner nicht unterstützenden Familie geoutet habe, führte ich mein Leben fern von ihnen, aber nicht allein, sondern mit meinen Genossen. Ich lebe seit einem Jahr in einem Solidaritätshaus. In diesem Jahr wurde ich nach der Veröffentlichung von Fotos und Videos von mir bei Istanbul Trans Pride und Pride March im digitalen Medienbereich von meiner Familie noch intensiver angegriffen und bedroht.

Um im Leben zu bleiben und mich zu stärken, habe ich in verschiedenen Bereichen gekämpft und gearbeitet. Bei meinen persönlichen Kämpfen gab es Verluste, daher musste ich Kredite aufnehmen, die ich nicht zurückzahlen konnte. Die unbezahlten Bankschulden häuften sich im Laufe der Zeit an und erreichten Beträge, die ich nicht bewältigen kann. Die Bankschulden, die ich nicht begleichen konnte, wurden zu rechtlichen Schritten. Der Anwalt der Bank hat meine Rechte verletzt, indem er meine Familie kontaktiert hat, um ihnen mitzuteilen, dass ich rechtskräftig geworden bin. Mein Vater, der in den letzten fünf Jahren in keiner Weise mit mir kommuniziert hat, rief mich an und ich wurde Morddrohungen ausgesetzt. Ich habe die Bedrohungen zur möglichen Verwendung aufgezeichnet. Die für mich beängstigendste Morddrohung war die Möglichkeit, dass Familienmitglieder mich verfolgen, mich mit einer Nadel stechen und mich lähmen könnten, wobei die Wahrscheinlichkeit, dass sie dies tun könnten, sehr hoch ist. Und das macht mir große Sorgen.

Jetzt kann ich in den Straßen, in denen ich 22 Jahre meines Lebens verbracht habe, nicht mehr frei herumlaufen. Meine Freiheit wurde mir genommen. Ich mache mir Sorgen um meine Sicherheit und weiß, dass ich in diesem Land nicht mehr leben kann. Und jetzt möchte ich von hier weg.

Ich möchte dieses Land verlassen, in dem meine Freiheit eingeschränkt ist, in dem ich keinen Zufluchtsort habe und nicht so sein kann, wie ich bin.

Ich brauche deine Solidarität in dieser schwierigen Zeit.

Wirst du mich auf diesem herausfordernden Weg begleiten?

Lasst uns gemeinsam die Hoffnung gedeihen lassen...

Mit Liebe und Solidarität.

KRD;

EV BANGA HEVKARÎ YE!!!

Hevalên hêja

Ez Tarık (Mavi) ben, 22 salî me, çalakvanek LGBTIQ+ ya bibiryarû bi hêvî û kelecanek xurt. Min li dibistan, kolan, qadan, li her qadên ku em jiyan dikin têkoşîn daye û didomînim.

Piştî ku di sala 2018'an de nasnameyên min malbata min re hat eşkerekirin, min bi hevalên xwe re dûrî wan, lê ne bi tenê, jiyana xwe domandû di ve pêvajoyê de ez gelekî westiyam. Tam salek ve ez li mala hevgirtinê rûdinim. Îsal dema ku hem di çalakiyên Meşa Rûmetê ya Stenbolê û hem jî di Meşa Rûmetê Tiransan de wêneû vîdeoyên min li ser medyaya dîjîtal hatin parvekirin, ji aliyê malbata xwe bi rastî êrîş û tehtîtmin dit.

Ji bo ku ez li jiyanê bisekinim û bi hêztir bibim di gelek qadan de têkoşîn û xebat kir. Tenê di têkoşîna min de windahiyên min hebûn, ji ber vê yekê min neçar mam ku min deynek sitend . Û min nekarî bû pere bidim. Di ve heyamê de, deynên minên bankê yên ku min nedikarî bidim, zêde bûn û gihîştin rêjeyên ku min nedikarî bi dest bixim. Deynê minê ku min nikarîbû bidim qiredî qettê min hat girtin. Ji ber ku min nikarîbû deynê xwe bidim, parêzerê bankê qanûn binpê kir û telefonî malbata min kir û ji bavê min re var ku ezîcrakar im. Bavê minê ku di nava van 5 salan de tu têkiliya min wî tunebû, gazî min kirin û tehtît kirim û tehtîta kuştinê li min kirû min qeydên dengan rakam. Ji bo min metirsiya mirinê ya herî tirsnak ew bû ku zilamên malbatê li pey min bişopînin û min felc bikin û derziyê li min dixin ku derê min bibînin, ku bi îhtîmaleke mezin ew ê bikin. Û ev yek min pir xemgîn dike.

Niha ez nikarim bi rihetî li kolanên ku min 22 sal lê derbas kırim bigerim, nikarim derkevim derve. Azadiya min ji destê min hat girtin. Ez ji ewlehiya jiyana xwe ditirsim û ez dizanim ku êdî ez nikarim li vî welatî bijîm. Û niha ez dixwazim ji vir biçimi.

Ez dixwazim ji vî welatê ku azadiya min tê astengkirin, ku ez nikaribim li xwe bigirim, li wir nikaribim wekî xwe bijîm, ez dxwazim biçimi.

Di vê rêya dijwar de pêdiviya min bi hevgirtina biz heye.

Bir dakikadan iki dakikaya kadar bir süre sonra ne yapmalı?

Werin em bi hev re hêviyê şîn bikinin...

Bi hezkirinû hevgirtinê...

FR;

CECI EST UN APPEL À LA SOLIDARITÉ !!!

Chèr.es ami.es,

Je suis Tarık (Mavi), un activiste LGBTIQ+ de 22 ans, fort, déterminé, avec une vive passion et un espoir infaillible. J'ai lutté et continue de lutter dans les écoles, les rues, les places, c'est-à-dire dans tous les domaines de la vie.

En 2018, après que mon identité ait été révélée à ma famille imposée, je me suis éloigné d'elle, et j'ai continué à vivre avec mes camarades, entouré. Au cours de ce processus, j'ai été très éprouvé. Je vis maintenant depuis un an dans une maison de solidarité. Cette année, lorsque mes photos et vidéos de la Trans Pride d'Istanbul et de la Marche des Fiertés ont été partagées sur les réseaux sociaux, j'ai commencé à faire face à des attaques et des menaces bien plus graves de la part de ma famille imposée.

Pour survivre et pour continuer à me renforcer, j'ai lutté et travaillé dans divers domaines. Au cours de ces luttes, j'ai connu des difficultés financières, c'est pourquoi j'ai dû contracter des prêts. Et je n'ai pas pu les rembourser. Les dettes impayées aux banques se sont accumulées au fil du temps, atteignant des montants que je ne pouvais pas gérer. Ma dette envers les banques est devenue sujette à une exécution légale forcée parce que je ne pouvais pas payer. L'avocat de la banque, en violant la loi, a appelé ma famille et a dit à mon père que j'étais sous le coup de cette procédure. Mon père, qui n'avait pas pris contact avec moi au cours de ces 5 années, m'a appelé et m'a menacé de mort. J'ai enregistré cette conversation par précaution. La menace de mort la plus terrifiante parmi celles qui m'ont été adressées a été la menace que les hommes de ma famille me poursuivent, m'attrappent et me fassent une injection paralysante, ce qui de leur part est très possible. Cela me préoccupe énormément.

Aujourd'hui, je ne peux plus me promener librement dans les rues où j'ai passé 22 ans de ma vie ; je ne peux pas sortir. Ma liberté m'a été retirée. Je suis inquiet pour ma sécurité et je sais que je ne peux plus vivre dans ce pays. Je veux absolument partir d'ici.

Je veux quitter ce pays où ma liberté est restreinte, où je ne pourrai trouver refuge, et où je ne peux pas être moi-même.

J'ai besoin de votre solidarité au cours de ce processus difficile.

Serez-vous avec moi pour ce voyage difficile vers mes rêves et ma liberté ?

Cultivons l'espoir ensemble...

Avec amour et solidarité...

ESP;

ESTA ES UN LLAMADO A LA SOLIDARIDAD!!!

Queridos amigos,

Soy Tarık (Mavi), un activista LGBTQ+ de 22 años, fuerte, decidido, con un espíritu lleno de esperanza y emoción. He luchado y sigo luchando en escuelas, calles, plazas, es decir, en todos los lugares que tocamos en la vida.

Después de revelar mi orientación a mi familia no solidaria en 2018, continué mi vida lejos de ellos, pero no solo, sino junto a mis camaradas. Llevo un año viviendo en una casa de solidaridad. Este año, mis fotos y videos en la Istanbul Trans Pride y la Marcha del Orgullo provocaron ataques y amenazas aún mayores por parte de mi familia no aceptante.

Para sobrevivir y fortalecerme, he luchado y trabajado en diversas áreas. En mis luchas individuales, hubo pérdidas, por lo que tuve que pedir préstamos que no pude devolver. Las deudas bancarias no pagadas se acumularon hasta alcanzar cantidades que no puedo manejar. Las deudas impagas se convirtieron en acciones legales. El abogado del banco, violando mis derechos, llamó a mi familia para informarles sobre los procedimientos legales. Mi padre, que no se había comunicado conmigo en cinco años, me llamó y fui objeto de amenazas de muerte. Grabé las amenazas para posibles acciones futuras. La amenaza de muerte más aterradora fue la posibilidad de que los miembros de mi familia me siguieran, me inyectaran con una aguja y me paralizaran, una amenaza real y inminente que me preocupa mucho.

Ahora, a los 22 años, ya no puedo pasear libremente por las calles donde pasé la mayor parte de mi vida. Mi libertad me ha sido arrebatada. Temo por mi seguridad y sé que no puedo seguir viviendo en este país. Y ahora quiero irme de aquí.

Quiero dejar este país en el que mi libertad está restringida, no tengo refugio y no puedo ser yo mismo.

Necesito tu solidaridad en este momento difícil.

¿Te unirías a mí en este difícil camino hacia mis sueños y mi libertad?

Vamos a cultivar la esperanza juntos...

Con amor y solidaridad.

ARB;

هذا نداء للتضامن!!!

أيها الأصدقاء الأعزاء،

أنا طارق (ماڤي)، ناشط LGBTQ+ قوي العزيمة والرغبة، عمري 22 عامًا. لقد قاتلت وما زلت أقاتل في المدارس والشوارع والساحات، بمعنى آخر، في جميع المجالات التي نلمسها في الحياة.

بعد أن كشفت عن توجهي لعائلتي الغير داعمة في عام 2018، استمرت حياتي بعيدًا عنهم، ولكن ليس وحدي، بل مع رفاقي. أعيش في بيت التضامن منذ عام تمامًا. في هذا العام، تعرضت لهجمات وتهديدات أكبر من عائلتي المعينة بعدما تم نشر صوري وفيديوهاتي في فعاليات اسطنبول للفخر ومسيرة الفخر.

للبقاء على قيد الحياة وتعزيز نفسي، قاتلت وعملت في مجالات متنوعة. خسرت في معاركي الفردية، لذا اضطررت للحصول على قروض لم أستطع سدادها. زادت ديوني البنكية الغير مسددة مع مرور الوقت، ووصلت إلى مبالغ لا أستطيع التعامل معها. تحولت الديون البنكية التي لم أستطع تسديدها إلى إجراءات قانونية. انتهك محامي البنك حقوقي بالاتصال بعائلتي لإعلامهم بالإجراءات القانونية. اتصل بي والدي الذي لم يتصل بي طوال خمس سنوات وتعرضت لتهديدات بالقتل، فسجلت التهديدات للاستخدام المستقبلي. كان أكثر ما أخشاه من التهديدات بالقتل هو إمكانية أن يقوم أفراد عائلتي بمتابعتي وحقني بإبرة عند رؤيتي لتسبب في شللي، وهو احتمال يتزايد بشكل كبير. وهذا يثير قلقي الكبير.

الآن، في سن الـ22، لا أستطيع التجول بحرية في الشوارع التي قضيت فيها معظم حياتي. سُلبت حريتي مني. أخشى على سلامتي وأعلم أنني لا أستطيع الاستمرار في العيش في هذا البلد. والآن أريد المغادرة من هنا.

أرغب في ترك هذا البلد الذي يقيد فيه حريتي، ولا أجد لجأ فيه، ولا أستطيع أن أكون نفسي فيه.

أحتاج إلى تضامنكم في هذه اللحظة الصع

IT;

Questo è un APPELLO ALLA SOLIDARIETÀ!!!

Cari amici,

Sono Tarık (Mavi), un attivista LGBTQ+ di 22 anni, forte, determinato, con uno spirito ricco di speranza ed eccitazione. Ho combattuto e continuo a combattere nelle scuole, per le strade, nelle piazze, ovunque tocchiamo nella vita.

Dopo essermi dichiarato alla mia famiglia non solidale nel 2018, ho proseguito la mia vita lontano da loro, ma non da solo, bensì con i miei compagni. Vivo in una casa di solidarietà da un anno completo. Quest'anno, le foto e i video di me durante l'Istanbul Trans Pride e la Marcia dell'Orgoglio sono stati condivisi nei media digitali, suscitando attacchi e minacce ancora più gravi da parte della mia famiglia designata.

Per rimanere in vita e rafforzarmi, ho lottato e lavorato in diverse aree. Nelle mie lotte individuali, ci sono state perdite, quindi ho dovuto prendere prestiti che non potevo restituire. I debiti bancari non pagati si sono accumulati fino a raggiungere importi che non posso gestire. I debiti non pagati alle banche sono diventati procedimenti legali. L'avvocato della banca, violando i miei diritti, ha chiamato la mia famiglia per informarli dei procedimenti legali. Mio padre, che non aveva comunicato con me per cinque anni, mi ha chiamato e sono stato minacciato di morte. Ho registrato le minacce per possibili azioni future. La minaccia di morte più spaventosa per me è stata la possibilità che i membri della mia famiglia mi seguano, mi iniettino con un ago e mi paralizzino, con una probabilità molto alta che possano farlo. E questo mi preoccupa molto.

Ora, a 22 anni, non posso più passeggiare liberamente per le strade dove ho trascorso la maggior parte della mia vita. La mia libertà mi è stata tolta. Temo per la mia sicurezza e so che non posso continuare a vivere in questo paese. E ora voglio andarmene di qui.

Voglio lasciare questo paese in cui la mia libertà è limitata, non ho rifugio e non posso essere me stesso.

Ho bisogno della vostra solidarietà in questo momento difficile.

Vi unireste a me in questo difficile percorso verso i miei sogni e la mia libertà?

Cresciamo insieme la speranza...

Con amore e solidarietà.

RF;

Извините за путаницу. Вот перевод:

Это призыв к солидарности!!!

Дорогие друзья,

Меня зовут Тарик (Мави), мне 22 года, я сильный, настойчивый активист ЛГБТИQ+, с полным энтузиазма и надежды. Я сражался в школах, на улицах, на площадях, везде, где мы встречаем жизнь. В 2018 году, после раскрытия своей ориентации своей отвергающей семье, я продолжил жить далеко от них, но не один, вместе со своими товарищами, и я был изрядно измотан этим процессом. Уже целый год я живу в доме солидарности.

В этом году, когда мои фотографии и видео с Истанбульского Прайда и Парада гордости были опубликованы в цифровых СМИ, я столкнулся с еще более серьезными нападениями и угрозами от своей отвергающей семьи. Чтобы выжить и укрепиться, я боролся и работал в различных областях. Я потерпел поражения в своих индивидуальных борьбах, что заставило меня брать кредиты, которые я не мог погасить. Непогашенные банковские долги нарастали, достигая сумм, с которыми я не мог справиться. Мой долг перед банками стал предметом судебного разбирательства. Из-за невозможности оплаты банковского долга юрист банка нарушил закон, позвонив моему отцу и уведомив его о судебном разбирательстве. Меня связал с отцом, который не общался со мной в течение пяти лет, и я столкнулся с угрозами смерти, которые я записал на всякий случай. Самая страшная из угроз среди угроз смерти заключалась в том, что члены моей семьи следят за мной, вонзают иглу, парализуя меня, где бы они меня ни увидели - это вполне реальная угроза. Это глубоко беспокоит меня.

Теперь я не могу свободно гулять по улицам, где я провел 22 года, и не могу выходить на улицу. Моя свобода была отнята у меня. Мне беспокойна моя безопасность, и я знаю, что больше не могу жить в этой стране. Я хочу уйти отсюда.

Мне нужна ваша солидарность в этот трудный период.

Вы будете со мной на этом трудном пути к моим мечтам и свободе?

Давайте вместе воспитаем надежду...

С любовью и солидарностью...