Refugees on the streets of Athens

EN FRANÇAIS CI-DESSOUS

Please help us to support OUR HOUSE in Athens.

OUR HOUSE distributes meals every evening in Omonia square for those in need. As of now the founder, Arash, can only provide enough food for 30 people and every night around 100 arrive on the square in need of meals and blankets. Last night 3 families arrived with small babies and nowhere to sleep. As the temperatures had dropped, and we could not find a squat for the family, Arash had to provide emergency accommodation for the night while waiting on something more permanent to become available. I am sure nights could end in tragedy for many families were OUR HOUSE not here to provide shelter and food.

Your donations will go towards providing meals and clothing for refugees in need, and emergency accommodation for families with children who are vulnerable to the cold.

Even a small donation of 2 euro is food for a person in need to help them through the cold winter nights. Every little helps.

https://web.facebook.com/ourhousegr/

Luca, Lionel and Louise.

Aide aux réfugiés à Athènes – Supporting refugees in Athens

Malgré une actualité bien différente, la crise migratoire qui touche de nombreux pays est toujours en cours en Grèce et notamment à Athènes. De nombreuses familles et personnes seules continuent d’affluer vers la capitale grecque, souvent dans le plus grand dénuement et sans assistance d’aucune sorte.

Seules quelques organisations et personnes offrent de leur temps et de leur énergie pour leur venir en aide. C’est le cas de l’organisation OUR HOUSE qui vient en aide aux réfugiés sans abri en leur offrant nourriture, vêtements et logements. Arash, fondateur de cette association, se rend tous les jours à Omonia Square, dans le centre d’Athènes, afin d’y rencontrer ces personnes et de leur prêter une assistance d’urgence.

Le soir de notre rencontre avec Arash, ce dernier était accompagné de trois familles avec des enfants en très bas âge. N’ayant aucun endroit pour dormir et avec leurs nouveaux nés emmitouflés dans des couvertures, ils sont venus demander de l’aide pour trouver un endroit où permettre à leurs enfants de passer la nuit au chaud et en sécurité. Grâce à des dons, Arash a pu leur trouver un endroit où dormir (pour cette nuit en tout cas). En effet, en cette période hivernale, trouver un abri n’est pas une question de confort mais de survie.

Par ce poste, nous souhaitons faire un appel aux dons afin de soutenir OUR HOUSE.

Vos donations seront utilisées en priorité pour fournir un logement d’urgence aux personnes sans abri. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez plus d’informations.

MERCI !

Louise, Luca et Lionel