Ne promovăm cultura / Promoting Our Culture

RO: Suntem un grup de tineri ruși lipoveni din localitatea Sarichioi (județul Tulcea) ce dorim să ne promovăm cultura interpretând cântecele culese de la bătrâni. Unele dintre aceste vechi cântece rusești sunt adevărate comori unice satului nostru și vrem să le promovăm. În timp ce intenționăm să rămânem fideli purității folclorului, suntem în același timp nerăbdători să aducem un suflu nou prin interpretarea noastră originală în stil modern.

Dorim să folosim aceste fonduri pentru a ne echipa cu instrumentele și aparatura muzicală necesară, care ne vor permite să activăm la nivel profesionist pe scenele naționale și, de ce nu, internaționale.

Orice ajutor este binevenit! Vă mulțumim!

EN: We are a group of young Russian Old Believers from a small village in Romania who dream of being able to promote our culture by performing the songs we have collected from the elderly in our community. Some of these old Russian songs are true masterpieces unique to our village and we want them to go international.

While we commit to stay true to the purity of our folklore, we are also eager to give it a new life through original and more modern interpretations.

We are planning to use these funds to equip ourselves with the appropriate musical instruments and gear which will allow us to perform on national and hopefully international stages at a professional level.

Any help in this respect will be greatly appreciated!