Nova casa depois do fogo – New home after the fire

Update posted by ines moura On Dec 07, 2017


Quase dois meses se passaram desde que o fogo levou a nossa casa, árvores e tudo o mais da terrinha onde moramos. Os dias chegam e partem, mas continua uma sensação de confusão temporal: as memórias e imagens tão presentes ao fechar dos olhos, mas a realidade da vivência naquela casa tão distante e difusa no passado...

Temos saudades da nossa casinha de madeira, mas o futuro quase presente de uma nova casinha de pedra está cada vez mais próximo. Nas últimas semanas novas paredes têm iniciado a sua subida e começou-se a rebocar o interior das paredes já terminadas!

Com a ajuda de amigos do coração e muitos desconhecidos generosos, o sonho torna-se realidade! Bem haja a todos!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Almost two months have gone since the fires that took away our home, trees and everything else from the land where we lived. Days come and go, but a feeling of temporal confusion persists: the memories and images are still so present when we close our eyes, but the reality of living in that house is so distant and vague in the past...

We miss our lovely wooden house, but the future present of a new little stone house is getting closer. In the last few weeks, new walls started to grow and we started to plaster the interior of the walls already finished!

With precious help from friends and generous strangers, the dream becomes a reality! Thank you all!







Add a Comment

Donate €10.00 Or More

Desenho do Ravi

0 Backers

Donate €20.00 Or More

Desenho da Violeta

5 Backers

Donate €50.00 Or More

Peça de artesanato RaizVioleta

0 Backers

Donate €100.00 Or More

Desenho do Ravi, desenho da Violeta e peça de artesanto RaizVioleta

1 Backers

Donate €200.00 Or More

Desenho do Ravi, desenho da Violeta, peça de artesanto RaizVioleta e salada selvagem das novas plantas

1 Backers

Donate €300.00 Or More

Desenho do Ravi, desenho da Violeta, peça de artesanto RaizVioleta, salada selvagem das novas plantas e cabaz de vegetais da horta

0 Backers

photo

Ana e Vahan Madureira e Kerovpyan

Backed On Mar 01, 2018 Amount Hidden

photo

Aqui os dejamos nuestra pequeña piedra para vuestro nuevo hogar. Muchos besos a toda la familia ! Irene, Laurent y Lila

Irene MArtinez Mateos

Backed with €100.00 On Jan 16, 2018

photo

Juan Pino

Backed with €15.00 On Dec 17, 2017

photo

Anonymous

Backed with €10.00 On Dec 16, 2017

photo

Much love to you, beautiful family!

Lotte transicao

Backed with €25.00 On Dec 14, 2017

photo

Joana Machado

Backed with €20.00 On Dec 12, 2017

photo

Anonymous

Backed with €10.00 On Dec 11, 2017

photo

Anonymous

Backed with €20.00 On Dec 11, 2017

photo

Anonymous

Backed On Dec 09, 2017 Amount Hidden

photo

gostamos muito muito muito de voces boa sorte vamos passar na vocas terra para ajudar quando podemos. muito amor para voces irma, irmao , forca! pachamama fica com voces para sempre, certeza !!! ate ja !!!!!

maxime lesca

Backed with €200.00 On Dec 08, 2017

SHOW MORE COMMENTS
Add a Comment

photo

ines moura

send a message

photo

Ivete Silva

Following Since Feb 27, 2018

photo

Ivete Silva

Following Since Feb 27, 2018

photo

marco romano coppola

Following Since Dec 16, 2017

photo

Ricardo Oliveira

Following Since Dec 09, 2017

photo

maxime lesca

Following Since Dec 08, 2017

photo

Cristina Silva

Following Since Nov 09, 2017

photo

Rosa Teixeira

Following Since Nov 08, 2017

photo

Luísa Lourenço

Following Since Nov 07, 2017

photo

Diana Dias

Following Since Nov 04, 2017

Create Support Campaign

Not Ready to Donate?

Did you know a 10 second Facebook share raises an average of €25?

Share on