Save and Support Takada, suffering from ALS ALSで苦しむグムカ・高田さんへの寄付をお願いいたします。

ソ連戦車研究の第一人者であり、レジンキットブランド・GUMKAミニチュア代表・高田裕久氏が2023年春、ALSに罹患したことが判明しました。 マルチな活躍をされてこられた高田さんに、模型ファンみんなの大きなありがとうを、ささやかなお見舞金とともにお贈りできればと思っています。 一人でも多くのご賛同参加をお待ちします。Renowned expert in Soviet tank research and representative of the resin kit brand GUMKA Miniatures, Mr. Hirohisa Takada, was diagnosed with ALS in the spring of 2023. We hope to express our heartfelt gratitude to Mr. Takada, who has made significant contributions to the modeling community, by offering a modest get-well gift along with the appreciation of model fans. We welcome the participation and support of as many people as possible.

[GUMKA Miniatures　グムカミニチュア公式]
http://t.co/8ifdcKGHwm

●2023年春、氏に筋萎縮性側索硬化症（ALS）の診断結果が下されました。 現在の日本には、約10,000人のALS患者がいるといわれています。その中でも高田さんが罹患した「球麻痺型ALS」はALS患者のうち5%しかいない難病です。 ALSは現在、治療法がありません。 ● In the spring of 2023, Mr. Takada was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). It is estimated that there are approximately 10,000 ALS patients in Japan. Among them, Takada suffers from a very rare form of ALS called bulbar-onset ALS, which accounts for only 5% of ALS cases. Currently, there is no cure for ALS.

[Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)]
https://www.ninds.nih.gov/health-information/disor... (English)

[筋萎縮性側索硬化症（ALS）について]
https://nanbyou.or.jp/entry/52 (Japanese)

●本当に残念ですが、僕らが思う以上の時間は残されていないのかもしれないです。高田氏が模型業界に残した功績は計り知れません。 香港・ドラゴン製AFVキットを数多く監修、オートバイと猫をこよなく愛し、AFVの枠にとどまることなくマルチな活躍をされてこられた高田さんに、お見舞金とともにお贈りできればと思っています。 一人でも多くのご賛同参加をお待ちします。 ● It is truly unfortunate, but our time is short less than we expect.. His contributions to the modeling industry are immeasurable. He has supervised so many AFV kits manufactured by DML (Dragon), Hong Kong, truly loving motorcycles and cats as well as AFV, and he excelled in various areas beyond AFV modeling. We hope to express our heartfelt gratitude, along with a modest get-well gift, to Mr. Takada. We eagerly await the support and participation of as many people as possible.

【日本から寄付いただくみなさんへ】
貨幣単位は日本円ですが、金額表示スタイルが外貨のままで変えられず、小数点以下2位まで表示しますが、無視してただいて大丈夫です。1000円をご寄付いただく場合は「1000」を入力していただきますと表示は「1000.00」となり、「1000円」を意味します。間違っても後日「100,000円」が請求されるようなことはないのでご安心ください。