Hospital para bebito Alan Jesus Alvarez

*ESPAÑOL -- *ENGLISH VERSION AT THE BOTTOM

**** PORFAVOR DE NOTAR QUE TODAS SUS APORTACIONES ESTAN EN PESOS MEXICANOS.
**** PLEASE NOTE ALL CONTRIBUTIONS ARE IN MEXICAN PESOS.

Alan es un bebé que sólo estuvo 8 días en casa, siendo del hospital como un bebé sano, sin embargo al 8vo día tuvo que llegar de emergencia al Hospital Infantil Privado por dificultad para respirar, hipotermia y palidez. Los médicos dijeron que fué un milagro salvarlo para el estado en el que llegó, sin embargo durante 48 hrs no se sabía exactamente cuál era el diagnostico, hasta que en los estudios apareció que su corazón estaba funcionando mal, pues ellos explican que cuando un bebé está en la panza de mamá funciona a la mitad, y al salir al exterior y recibir oxígeno automáticamente se activa la otra mitad, sin embargo no se detectó que la otra mitad tenía una arteria mal formada y se tuvo que intervenir a Alan sometiéndolo a una cirugía a corazón abierto a sus apenas 10 días de nacido. Los médicos dijeron que Alan necesita una segunda operación pero hasta que él tenga el peso mínimo de 6 kg.y durante la recuperación que se esperaba tuvo bastantes altibajos, como una bacteria en la sangre, que después se le incubó en los pulmones, se recuperó con mucho tratamiento y medicamento y posteriormente se le detectó una infección en los riñones la cuál tuvieron que hacerle una diálisis, los médicos dicen que la posibilidad de que un adulto sobreviva de una infección como esta es de 0.01, y sin embargo una vez más Alan se aferró a la vida y venció esta batalla, esperando nuevamente su recuperación, intentaron sacar poco a poco los medicamentos y el respirador artificial, el cual con el tiempo vieron que las cuerdas bucales de Alan se vieron afectadas también, el diagnóstico de los doctores es que poco a poco se irán recuperando con senoterapia y otros elementos, pero el nuevo reto de retirar el respirador no fué exitoso así que los doctores tuvieron que hacerle a Alan una Traqueotomía para que comience a aprender a respirar de otra manera, al igual mencionan que incluso cuando Alan vaya a casa tendrá la Traqueotomía algunos meses más, y pues el último evento desafortunado fué este Lunes, la poca capacidad de regeneración celular de Alan, provocó que un medicamento se regara por su bracito izquierdo, el cual le comenzó a quemar por dentro provocando que este se necrosara, así que tuvieron que intervenirlo nuevamente para amputar su mano, 4 cm arriba de la muñeca.

Ahora nuevamente estamos esperando a que poco a poco pueda dejar los medicamentos, a que pueda mejorar su respiración por si mismo, sus cuerdas bucales se restablezcan poco a poco, y a que suba de peso para que así pueda realizarse en un futuro la segunda cirugía que necesita. Sus papás están viendo la posibilidad de trasladar a Alan al Hospital Infantil del Siglo XXI ya que es casi imposible costear mas tiempo en el hospital en el que se encuentra ahora, Como ven, sigue un largo camino por recorrer y se agradece cualquier aportación tanto económica como de fe, incluyéndolo en sus oraciones.

**** PORFAVOR DE NOTAR QUE TODAS SUS APORTACIONES ESTAN EN PESOS MEXICANOS.

ENGLISH _______________________________

Alan is a tiny baby who at only 8 days after being born, had to be rushed back to the hospital to the Emergency room when he was difficulty t, hypothermia and pallor. The doctors said it was a miracle to save him for the state he arrived in, but for 48 hours it was not known exactly what the diagnosis was, until in the studies it appeared that his heart was malfunctioning, as they explain that when a baby is in the mother's belly works in the middle, and when going outside and receiving oxygen automatically activates the other half, however it was not detected that the other half had a malformed artery and had to intervene to Alan submitting it to a open heart surgery at just 10 days of birth.

Doctors said that Alan needs a second operation but until he has a minimum weight of 6 kg. During the expected recovery he had many ups and downs, such as bacteria in the blood, which was then detected in the lungs, he slowly recovered with a lot of treatment and medication but later had an infection in the kidneys which had to have a dialysis, doctors say that the possibility of an adult survive an infection like this is 0.01%, and yet again Alan clung to life and won this battle, waiting again for recovery, tried to gradually remove the medicines and the artificial respirator, which over time affected Alan's vocal cords. Doctors are diagnosing that little by little they will recover with sinotherapy and other elements, but the new challenge of removing the respirator was not successful so the doctors had to make Alan a Tracheotomy so that he begins to learn to breathe in another way, as well as mention that even when Alan goes home will have the Tracheotomy a few months more, and since the last unfortunate event was this Monday, the cellular capacity of cellular regeneration Alan, caused a drug to be bubbled by his left arm, which began to burn inside causing it to necrotic, so they had to intervene again to amputate his hand, 4 cm above the wrist.

Now we are waiting for him to gradually leave the medication, to improve breathing by himself, vocal cords to gradually restore, and to gain weight so that the second surgery can be performed. His parents are seeing the possibility of transferring Alan to the Infantile Hospital of the XXI Century since it is almost impossible to afford more time in the hospital in which he is now, as you can see, there is a long way to go We thank any contributions you may have as well as any and all of your prayers.

**** PLEASE NOTE ALL CONTRIBUTIONS ARE IN MEXICAN PESOS.

Este hermoso angelito a superado una tercera cirugía y gracias a su apoyo y oraciones ha logrado pasar esta nueva etapa, el cirujano dijo que todo salió bien, que los 2 puntos que mas les preocupaba ya lo resolvieron. Ahora estará por 3 días en cuidados intensivos con su pechito abierto y con un corazón que cada día late más fuerte. Les pido que sigamos apoyándolo con sus oraciones y donativos.

**** PORFAVOR DE NOTAR QUE TODAS SUS APORTACIONES ESTAN EN PESOS MEXICANOS.

ENGLISH _______________________________

This beautiful little angel has passed a third surgery and thanks to his support and prayers has managed to pass this new stage, the surgeon said that everything went well, that the 2 points that worried them more have already solved it. You will now be for 3 days in intensive care with your open chest and with a heart that beats stronger every day. I ask that we continue to support him with his prayers and donations.

**** PLEASE NOTE ALL CONTRIBUTIONS ARE IN MEXICAN PESOS.