**HELP NEEDED **

**URGENT, PLEASE SUPPORT OUR DOGS!! **

Running a shelter demands a lot..a lot of our personal time, a lot of effort, a lot of strength... And that has never been a problem to us. The problem is it also demands a lot of SUPPORT. without your support we are lost. The shelter is full and the funds are close to zero. Our vet bill is now frozen as it's well over what we originally agreed.. Still, 43 doggies, 6 of them new, demand a LOT OF CARE and we cannot provide it if you don't help us. So once again, please DONATE WHAT YOU CAN SPARE and SHARE our work.. Without you we are lost and without us what will it happen to our doggies?

**ΕΠΕΊΓΟΝ, ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ ΣΤΗΡΊΞΤΕ ΤΑ ΣΚΥΛΆΚΙΑ ΜΑΣ!! **

Η διαχείριση ος καταφύγιου απαιτεί πολλά... Πολύ από τον προσωπικό μας χρόνο, πολλή προσπάθεια, πολλή δύναμη.. Αυτα δεν ήταν ποτέ πρόβλημα για εμάς. Το πρόβλημα είναι πάντα ότι επίσης απαιτεί ΠΟΛΛΉ ΣΤΗΡΙΞΗ! Χωρίς τη στήριξη σας είμαστε χαμένοι! Το καταφύγιο είναι γεμάτο και τα έσοδα μας είναι κοντά στο μηδέν.. Ο λογαριασμός μας στον κτηνίατρο έχει μόλις παγώσει, αφού έχει ξεφύγει πολύ περισσότερο από ό,τι είχαμε συμφωνήσει.. Παρόλα αυτά, 43 σκυλάκια, 6 από αυτά καινούρια, απαιτούν ΠΟΛΛΉ ΦΡΟΝΤΊΔΑ και δεν μπορούμε να τους την παρέχουμε χωρίς τη βοήθεια σας. Έτσι για άλλη μας φορά, σας παρακαλούμε, ΔΩΡΊΣΤΕ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΕΡΙΣΣΕΎΕΙ ΚΑΙ ΜΟΙΡΑΣΤΕΊΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΆ ΜΑΣ. Χωρίς εσάς είμαστε χαμένοι και χωρίς εμάς τι θα απογίνουν τα σκυλάκια μας?