Fernanda needs to meet Morrissey

[EN]

Hi there! As I said in the video, my name is Fernanda Isidora Contreras Delgado. I'm a Chilean seventeen years-old girl who whats to meet her idol: Steven Patrick Morrissey. Since traveling to another country [another continent!] it isn't cheap and easy [I'm a teenager], plus my family isn't in an ambient and economic good-time, I ask you for your help.

Morrissey is going to be at Roxy Fest in Guadalajara, Mexico on April 1st, 2017. I know how he is, so I think that it'd be pretty hard that he would return to my country soon.

I don't ask you help for meet him in person. I don't ask you to let me hug him with all my heart [I wish I could! But I respect his space]. I only ask you for some monetary help to travel to there.

Here is the list of what I need [everything is approximated]

• 900 USD round-trip Santiago de Chile - Guadalajara by LATAM [I'm from Coronel, Concepción, but I will pay for those trips! :)]
• 64 USD [fees included] for a general ticket at Roxy Fest / 98 USD [fees included] for a VIP ticket at Roxy Fest
• 50 USD [10 USD per night] at an one-piece hostal in Guadalajara, México
• Money for food would be nice too! But it is not necessary :D

Please, and thanks in advance!

-Fernanda

[ES]


¡Hola! Cómo dije en el video, mi nombre es Fernanda Isidora Contreras Delgado. Soy una chilena de diecisiéte años que quiere conocer a su ídolo: Steven Patrick Morrissey. Como viajar a otro país [¡otro continente!] no es barato ni fácil [como una adolescente, aunque mis hermanos hispano/latinoamericanos lo saben mejor que nadie], además que mi familia no está pasando por un buen ambiente familiar ni económico. Es por eso que les pido su ayuda.

Morrissey estará en el Roxy Fest en Guadalajara, México, el 01 de abril de 2017. Sé cómo es él, así que creo que sería bastante difícil que vuelva a mi país pronto.

No les pido que me faciliten conocerlo en persona. No les pido que me dejen abrazarlo con todo mi corazón [¡desearía poder hacerlo!, pero respeto su espacio]. Sólo les pido algún aporte monetario para viajar hacia allá.

La lista de las cosas que necesito [todo está aproximado]

• 900 USD por un viaje ida y vuelta Santiago de Chile - Guadalajara en LATAM [soy de Coronel, Concepción; pero yo pagaré el pasaje hacia Santiago]
• 64 USD [cargo por servicio incluido] por una entrada general en Roxy Fest / 98 USD [cargo por servicio incluido] por una entrada VIP en Roxy Fest.
• 50 USD [10 USD por noche] para una pieza única en un hostal en Guadalajara.
• ¡Dinero para comer estaría bien también! Pero no es necesario :D

¡Por favor, y gracias de antemano!

-Fernanda