Doi-Fah-Ngam Smart Community

"Doi Fah-Ngam" located in Ban Sa, Chae Hom District, Lampang is

the new tourist attraction of this small charming city.

The highlight is the observation point for the fabulous sea of mist.

The view of fog embracing the panoramic mountain will imprint in your heart eternally.

"ดอยฟ้างาม" ตั้งอยู่ ณ ตำบลบ้านสา อำเภอแจ้ห่ม จ.ลำปาง

จัดได้ว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่ของจังหวัดเล็ก ๆ อันน่าหลงไหลแห่งนี้

จุดเด่นของดอยฟ้่างามอยู่ที่จุดชมวิวทะเลหมอกอันสวยงาม

สายหมอกยามรุ่งอรุณที่โอบล้อมทิวเขาทอดยาวเป็นภาพที่คุณจะไม่มีวันลืม

---

Technology has changed the world dramatically and these changes impact society directly and indirectly. People who are able to accept the technology easily tend to maximize its potential leading to the rapid and sustainable economic development; however, some people might not familiar to cutting-edge technology and they also could not access the technology easily. Therefore, the economic in such these communities are probably developing slowly.

ปัจจุบันโลกมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วอันเนื่องมาจากการพัฒนาเทคโนโลยีทางด้านต่าง ๆ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ย่อมส่งผลกระทบต่อสังคมทั้งทางตรงและทางอ้อม โดยคนที่ปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีได้ ย่อมสามารถนำมันมาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ซึ่งช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจให้มีความมั่นคงและรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ยังมีคนอีกกลุ่มที่อาจไม่คุ้นเคยกับเทคโนโลยี รวมถึงการเข้าถึงเทคโนโลยีเป็นไปได้ยากสำหรับคนกลุ่มนี้ จึงทำให้เศรษฐกิจในชุมชนเหล่านี้พัฒนาไปได้ช้า

In a small town where the majority of people are farmers, the number of agricultural products fluctuates due to the conditions of weather and the lacks of agricultural innovations and there is economic crisis causing the low prices of agricultural products. Consequently, a number of workers leave their hometown and immigrate to the metropolises so the town is desperate.

ในชุมชนเล็ก ๆ ที่ประชากรส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม ผลผลิตที่ได้อาจไม่มีความแน่นอนอันเนื่องมาจากสภาพอากาศและขาดการพัฒนาทางนวัตกรรมทางการเกษตร รวมถึงสภาวะทางเศรษฐกิจในปัจจุบันอาจทำให้ราคาผลผลิตตกต่ำ ส่งผลให้กลุ่มแรงงานในชุมชนละทิ้งถิ่นฐานและอพยพเข้าไปทำงานในเมืองใหญ่ ทิ้งให้ชุมชนเงียบเหงาและยังขาดการพัฒนาต่อไปเรื่อย ๆ

Here is a great opportunity that you can support this small community to become a better place without ruining local cultures leading to economic development, income distribution, and boosting happiness to society.

The Doi Fah-Ngam Smart Community Project created by the Digital Economic and Innovation Research Center of Rangsit University and Siam Rath Foundation follows the idea of

“No man left behind”

This project will increase the employment in the community hence local people will have sufficient income for their living and it also maximizes the benefits of social media to support the local economy. It could be said that this is the perfect combination of local culture conservation and the applications of recent technology. The below African motto can conclude the direction of this project stating that

"If you want to go fast, go alone,

If you want to go far, go together"

ในวันนี้ เราสามารถช่วยส่งเสริมชุมชนเล็ก ๆ นี้ ให้มีชีวิตชีวาและมีความทันสมัยมากขึ้น โดยไม่ทำลายวิถีชีวิตและวัฒนธรรมอันงดงามของชุมชน เพื่อให้เศรษฐกิจของชุมชนมีความก้าวหน้า เป็นการกระจายรายได้และคืนความสุขให้กับคนในท้องถิ่น

โดยโครงการเสริมสร้างชุมชนอัจฉริยะที่ ศูนย์วิจัยเศรษฐกิจดิจิทัลและนวัตกรรม มหาวิทยาลัยรังสิต ร่วมกับมูลนิธิสยามรัฐ ได้คิดค้นขึ้นมา ตามแนวคิดที่ว่า

"เราจะไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง"

โดยโครงการนี้เป็นการส่งเสริมอาชีพให้กับคนในชุมชน ทำให้ชุมชนพึ่งพาตนเองได้อย่างพอเพียงและยั่งยืน ในขณะเดียวกัน ก็เป็นการนำสื่อสังคมออนไลน์ (Social Media)มาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด เป็นการผสมผสานวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ดีงามและเทคโนโลยีอันทันสมัยได้อย่างลงตัว ดั่งสุภาษิตของชาวแอฟริกันที่กล่าวว่า

"If you want to go fast, go alone,

If you want to go far, go together"

---

Local folks developed the town using resources in their community to serve tourists visiting

Why is this smart community established?

• Local people have insufficient knowledge and information regarding economic development; therefore, to develop this town persistently, they should create any activities within their community to produce local produces and services which will increase individual income leading to well-being in each household.

• The smart community apply the principal of community-based economics or sustainable economics consistently and systematically.

• There are many goods and services from community enterprises launched to the markets; however, these goods and services are similar to each other. Even though there is a wide range of goods and services quality, the similarity of products in the market causes excess supply and inconsistent markets markets and these impact to community enterprises. For this reason, building a powerful brand identity together with using social media for digital marketing management will create a demand and value in community enterprise products. In addition, they will expand markets resulting in sustainable markets for the products.

เหตุผลและความจำเป็น

• ความคิดของชุมชนเองยังขาดองค์ความรู้จากผู้รู้ เพื่อจะนำมาพัฒนาชุมชนแห่งนี้เป็นอย่างมาก เพื่อที่จะให้ชุมชนแห่งนี้มีความยั่งยืนต่อไป กิจการของชุมชนที่เกี่ยวกับการผลิตสินค้าการให้บริการ หรือการอื่น ๆ ที่ดำเนินการโดยคณะบุคคลที่มีความผูกพัน มีวิถีชีวิตร่วมกันและรวมตัวกันประกอบกิจการดังกล่าว ไม่ว่าจะเป็นรูปนิติบุคคลในรูปแบบใดหรือไม่เป็นนิติบุคคล เพื่อสร้างรายได้และเพื่อการพึ่งพาตนเองของครอบครัวชุมชนและระหว่างชุมชน

• นำเอาเศรษฐศาสตร์ชุมชนหรือเศรษฐกิจพอเพียงมาใช้อย่างต่อเนื่องและเป็นระบบ

• อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน สินค้าและบริการต่าง ๆ จากวิสาหกิจชุมชนนั้นถูกผลิตและจัดจำหน่ายเป็นจำนวนมาก โดยสินค้าหลายประเภทมีความคล้ายคลึงกัน ทำให้สินค้าแต่ละประเภทไม่มีความเป็นเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ถึงแม้ว่าสินค้าเหล่านั้นจะมีคุณภาพแต่การที่สินค้าไม่มีความแตกต่าง จะส่งผลให้สินค้าล้นตลาดและไม่มีความยั่งยืนในตลาด ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อวิสาหกิจชุมชนที่ผลิตสินค้าเหล่านี้ ดังนั้น หากวิสาหกิจชุมชนพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้มีเอกลักษณ์ พร้อมทั้งนำสื่อสังคมออนไลน์ (Social Media) เข้ามาใช้ในการบริหารจัดการตลาดดิจิทัล จะเป็นการเพิ่มความน่าสนใจให้กับสินค้า เป็นการเพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์ รวมทั้งเป็นการขยายตลาดให้กับสินค้า ทำให้สินค้ามีความยั่งยืนในตลาด

Objectives

• To build a strong brand identity for goods and services of community enterprises based on knowledge, cost, pricing, and technology leading to creating a demand and value in community enterprise products.

• To improve the ability and understanding of social media uses in the community enterprises for consistent market extension in the digital era

วัตถุประสงค์โครงการ

• เพื่อพัฒนาสินค้าและบริการของวิสาหกิจชุมชนให้มีเอกลักษณ์ โดยอาศัยความรู้ ความเข้าใจ ต้นทุน การกำหนดราคาและเทคโนโลยี มาช่วยสร้างความแตกต่าง เพื่อเป็นการเพิ่มความน่าสนใจและมูลค่าให้กับสินค้าและบริการ

• เพื่อให้ผู้ดำเนินการวิสาหกิจชุมชนมีความรู้ความเข้าใจ และมีความสามารถในการใช้เครื่องมือด้านโซเชียลมีเดียและ การเรียนรู้ด้วยตนเอง ในการเพิ่มตลาดการจัดจำหน่ายสินค้าให้ยั่งยืนในยุคดิจิทัล

Participants

• Selected six communities from six different regions (northern Thailand, central Thailand, eastern Thailand, western Thailand, northeastern Thailand, and southern Thailand)

• Select a community from each region to participate in the Smart Community Project

เป้าหมายโครงการ

• ชุมชนนำร่องจาก 6 ภาค (ภาคเหนือ ภาคกลาง ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคใต้)

• โดยคัดเลือกมาภาคละหนึ่งชุมชน เพื่อเข้าร่วมโครงการบูรณาการเสริมสร้างชุมชนอัจฉริยะ (Smart Community)

Activity Index

• The percentage of social media uses after training

• There are at least a unique product that differ from other community enterprises

• There are online communities for learning exchange via case studies within a community and across other communities

ตัวชี้วัดกิจกรรม

• ร้อยละของการใช้สื่อสังคมออนไลน์ หลังเข้ารับการอบรม

• สินค้าและบริการมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างจากสินค้าจากวิสาหกิจชุมชนอื่น ๆ มีความน่าสนใจ เพิ่มขึ้น 1 ผลิตภัณฑ์

• มีชุมชนออนไลน์ในการแลกเปลี่ยนถอดบทเรียนภายในและระหว่างชุมชน ผ่านกรณีศึกษา

• มียอดการสั่งซื้อสินค้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 10

Goals

• There is a significant increase in demand and value of community enterprise products.

• The new community enterprise entrepreneurs have the potential to establish new community enterprises

• The participants improve their social media skills and they are able to do self-study for consistent market extension in the digital era after the training.

ผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ

• สินค้าและบริการของวิสาหกิจชุมชนมีเอกลักษณ์ มีความน่าสนใจ และมีมูลค่าเพิ่มขึ้นจากสินค้าเดิมอย่างมีนัยสำคัญ

• ผู้ดำเนินการวิสาหกิจชุมชนและผู้เข้าร่วมอบรมมีความรู้ความเข้าใจ และมีความสามารถในการใช้เครื่องมือด้านสื่อสังคมออนไลน์และ การเรียนรู้ด้วยตนเอง ในการเพิ่มตลาดการจัดจำหน่ายสินค้าให้ยั่งยืนในยุคดิจิทัล หลังได้รับการอบรม

• ผู้ประกอบการวิสาหกิจชุมชนหน้าใหม่มีศักยภาพในการนำความรู้ที่ได้ไปจัดตั้งวิสาหกิจชุมชน