WE HAVE REACHED OUR GOAL! • ¡HEMOS LLEGADO A LA META! • 我們達標了！

Español ↓

【中文】↓

—————————————————————

[English]

WE HAVE REACHED OUR GOAL!

With tears of joy we are extremely excited to share this news with all of you:

As of Tuesday, May 11th, four days after starting our fundraising, WE HAVE REACHED OUR GOAL!

Over night we have gotten the attention of so many people in Taiwan and around the world. Thank you to our friends, your family members, the Taiwanese people, people in El Salvador companies, absolutely everyone who have made this possible in such a short time!

We have just updated the account information and overnight we have received continuous support. If you would still like to continue donating to help her family with other expenses, feel free to do so but remember that WE HAVE REACHED OUR GOAL!!

Laura, wherever you are, if you are looking down on us right now, know this: We will always and forever love you! You are dancing with joy up in heaven, aren’t you?

*************************

The money will remain in the bank account until all legal documentation has fully processed. Thereafter repatriation procedures will commence. Money will no longer be a concern thanks to you.

We have received generous donations from 100 to 500,000 Taiwan dollars. We’re so touched.

\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

[Español]

¡HEMOS LLEGADO A LA META!

Con lágrimas en los ojos y de mucha felicidad estamos muy agradecidos y emocionados de compartir con ustedes que el día martes, mayo 11, cuatro días después de haber comenzado con la colecta LLEGAMOS A LA META PARA ENVIAR A LAURA A CASA!

En el transcurso de las horas y por la noche hemos recibido tanta atención y ayuda de muchísima gente en Taiwán, El Salvador y de todo el mundo. ¡AMIGOS GRACIAS! ¡Gracias amigos, familiares, la población Taiwanesa, compañías, absolutamente todos los que han hecho esto posible en un tiempo tan corto!

Hemos actualizado la información de la cuenta de ahorros y sobre la noche hemos seguido continuo apoyo. Si te gustaría aún donar para ayudar a la familia con gastos, puedes hacerlo pero ten en cuenta que HEMOS LLEGADO A LA META!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Laura, donde quiera que estés, si no estás viendo, tené esto en cuenta: Siempre y por siempre te llevaremos en nuestros recuerdos con mucho amor. Ahora, estás bailando en el cielo, ¿cierto?

*************************

El dinero estará en la cuenta de banco hasta que todos los documentos legales hayan sido procesados en su totalidad. Después de ello, la repatriación de Laura dará comienzo. El dinero no será razón porqué preocuparnos gracias a tí.

O

Hemos recibido generosas donaciones desde 100ntd hasta 500,000. Estamos muy conmovidos.

Te queremos Laura.

\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

[中文］

我們達標了！

我們懷著感恩的心、充滿喜悅的淚水想要和大家一起分享這個消息！

在募款後的4天，5/11號週二，我們達標了！！

一夜之間,我們得到了來自台灣各地及世界各地的關注 。

非常感謝您們，我們的朋友、您們的家人、所有的台灣人、企業，

完全是因為有您們才能讓我們在這麼短的時間內完成這個任務！

我們才剛更新了帳號資訊，一夜之間我們還是持續收到您們的支持。

目前我們已經達成了我們的目標！！

如果您想持續的捐款給思潔（Laura）的家人支持他們可以支付其他的開銷，也還是歡迎您的善心～

思潔（Laura) 不論妳在哪裡，如果妳正從天上看著我們，我們要妳知道：我們會一直一直永遠永遠的愛著妳！！相信妳正在天堂快樂地跳著舞吧，是嗎？

*************************

這筆錢目前會持續留在銀行的帳戶直到所有的合法文件完成手續，

因此當送Laura回家這個程序開始時，我們不用擔心費用的問題，

多虧了您們的幫忙！

我們收到了各方慷慨解囊的捐款， 從100-50萬新台幣的捐款不等，

非常感動，也打從心底感謝幫助思潔的您們！