Feb 09, 2021 at 08:15 pm

Flora and Biodiversity details

Update posted by Francisco Ruiz

The elevation of the forest stand varies, the mountain starts at 200m and reaches 400m. The upper stratum trees are around 30 m and the emergent ones can reach more than 50 m. Approx 300 trees per acre, we are in the middle of verifying the exact number. The common tree species found are the cedar, the ¨Galivan¨, the Ceiba¨, the ¨Javillo¨, the Guayabón¨, the ¨Pilón¨, the ¨Indio desnudo¨. The trees are covered by a layer of mosses and lichens and on the branches orchids and other types of epiphytic plants grow.

The land area is home to some 40 species of mammals, including some in danger of extinction. Among them are the ¨Manigordo¨, the ¨Ceibita¨, the Tapir, the Jaguar, the ¨Sahíno¨, and Butterflies. The most easily observed are ¨Tepezcuintles¨, ¨Guatuzas¨, Rabbits, Raccoons, ¨Coatis¨, Squirrels, Otters, Foxes, the Mountain Goats, the ¨Tolomuco¨, the ¨Tigrillo¨, the and the Congo and White-faced Monkeys.

Birds are constantly chirping and the most common observed are the ¨Montezuma Oropendola¨, the Buzzard, the ¨Blue-headed Parrot¨, the ¨Oropopo¨, the ¨Bluethroat Hummingbird¨, the ¨Colipomizo Trogon¨ and the ¨Black Curre¨, Owl, and the Black Hawk. Home of Toucans, Wild Turkeys, poisonous Red and Green Frogs, Fer-de-Lance (¨Tercipelo¨) and Matabuey venomous snakes are a common sight found along the trail.


La elevación de la masa forestal varía, la montaña comienza a 200 m y alcanza los 400 m. Los árboles del estrato superior miden alrededor de 30 m y los emergentes pueden alcanzar más de 50 m. Aproximadamente 300 árboles por acre, estamos en medio de verificar el número exacto. Las especies arbóreas más comunes que se encuentran son el Cedro, el ¨Galivan¨, la Ceiba¨, el ¨Javillo¨, el Guayabón¨, el ¨Pilón¨, el ¨Indio desnudo¨. Los árboles están cubiertos por una capa de musgos y líquenes y en las ramas crecen orquídeas y otros tipos de plantas epífitas.

El área terrestre alberga unas 40 especies de mamíferos, incluidas algunas en peligro de extinción. Entre ellos se encuentran el Manigordo, el Ceibita, el Tapir, el Jaguar, el Sahíno y las Mariposas. Los más fáciles de observar son los Tepezcuintles, Guatuzas, Conejos, Mapaches, Pizotes, Ardillas, Nutrias, Zorros, las Cabras de la Montaña, el Tolomuco, el Tigrillo, el Congo y los Monos Cara Blanca.

Las aves están constantemente piando y las más comunes observadas son la Oropendola de Montezuma, el ratonero, el Loro de cabeza azul, el Oropopo, el Colibrí de garganta azul, el el Trogón Coliplomizo y el Curre negro, el Búho y el Black Hawk. Hogar de tucanes, pavos salvajes, ranas venenosas rojas y verdes, Fer-de-Lance (¨Tercipelo¨) y Matabuey son una vista común que se encuentra a lo largo del camino.


Die Höhe des Waldbestandes variiert, der Berg beginnt bei 200 m und erreicht 400 m. Die Bäume der oberen Schicht sind etwa 30 m hoch und die aufstrebenden Bäume können mehr als 50 m erreichen. Ungefähr 300 Bäume pro Morgen, wir sind gerade dabei, die genaue Anzahl zu überprüfen. Die häufigsten Baumarten sind die Zeder, der "Galivan", der Ceiba, der "Javillo", der Guayabón, der "Pilón", der "Indio desnudo". Die Bäume sind von einer Schicht Moose und Flechten bedeckt und auf den Zweigen wachsen Orchideen und andere Arten von epiphytischen Pflanzen.

In der Landfläche leben etwa 40 Säugetierarten, von denen einige vom Aussterben bedroht sind. Unter ihnen sind der "Manigordo", der "Ceibita", der Tapir, der Jaguar, der "Sahíno" und die Schmetterlinge. Am leichtesten zu beobachten sind "Tipezuintles", "Guatuzas", Kaninchen, Waschbären, "Coatis", Eichhörnchen, Otter, Füchse, Bergziegen, "Tolomuco", "Tigrillo", "Kongo" und "Affen mit weißem Gesicht" .

Vögel zwitschern ständig und am häufigsten werden der "Montezuma Oropendola", der Bussard, der "Blaukopfpapagei", der "Öropopo", der "Blutkehlkolibri", der "Colipomizo Trogon" und der "Black Curre" beobachtet. Eule und der Schwarze Falke. Die Heimat von Tukanen, wilden Truthähnen, giftigen roten und grünen Fröschen, Fer-de-Lance (¨Tercipelo¨) und Giftschlangen aus Matabuey sind ein häufiger Anblick entlang des Weges.



Az erdőállomány magassága változó, a hegy 200 m-ről indul és eléri a 400 m-t. A felső rétegfák 30 m körül vannak, a feltörekvők pedig meghaladhatják az 50 m-t is. Körülbelül 300 fa hektáronként, a pontos szám ellenőrzésének közepén vagyunk. A gyakori fafajok a cédrus, a „Galivan¨”, a „Ceiba¨”, a „Javillo”, a Guayabón¨, a „Pilón” és az „Indio desnudo”. A fákat moha- és zuzmóréteg borítja, ágain orchideák és más típusú epifita növények nőnek.

A szárazföldi területen mintegy 40 emlősfaj él, köztük néhányan kihalás veszélye fenyeget. Köztük a ¨Manigordo¨, a ¨Ceibita¨, a Tapír, a Jaguár, a ¨Sahíno¨ és a Pillangók. A legkönnyebben megfigyelhetők: epTepezcuintles¨, ¨Guatuzas¨, Nyulak, Mosómedvék, ¨Coatis¨, Mókusok, Vidrák, Rókák, Hegyi Kecskék, ¨Tolomuco¨, ¨Tigrillo¨, valamint a Kongói és Fehérarcú Majmok .

A madarak állandóan csiripelnek, és a leggyakoribbak a areMontezuma Oropendola¨, a Buzzard, a ¨Kékfejű Papagáj¨, az ¨Oropopo¨, a ¨Bluethroat Kolibri¨, a ¨Colipomizo Trogon¨ és a ¨Fekete Curre¨, Bagoly és a Fekete Sólyom. A tukánok, a vad pulykák, a mérgező vörös és zöld békák, a Fer-de-Lance (¨Tercipelo¨) és a Matabuey-féle mérgeskígyók otthona gyakran előfordul a nyomvonal mentén.

Back to campaign page