We are four in the family: my wonderful wife, me and our two little daughters.

The apartment we rent is 42 m² (cca. 450 square footage) in the centre of Budapest and it is getting small as the family grows. Someday we would like to have at least one more baby too, but in this 1.5 rooms where we live now this seems almost impossible. Another big problem is the polluted air we and the babies have to breathe in every day.

The trouble with moving to a bigger place is that rental fees have been increasing recently at such an incredible rate that we just cannot afford it from our salaries. Our monthly income is altogether 300.000 HUF – cca. 1030 USD, and the rental fee makes currently 310 USD of it, which is affordable now, but we have to move out in the summer, and we will not find anything below 600 USD, that is for sure!

Our goal:

The Hungarian government announced a financial aid construction to help young married couples buy their own apartment. It is a big amount of money indeed, if one is eligible. (20.000.000 HUF – cca. 69.000 USD) The problem is eligibility. You can only get this preferential loan if you already have 20% deposit saved (20% - cca. 13.800 USD). This is what we do not have. According to the information from the bank, this offer will only last till the end of 2017, some say it is 2018.

It would be nice to take this opportunity but it seems to be impossible to save this amount of money within this short period of time. This is why we turn to You for help, and we thank you for every bit of it!

Négyen vagyunk a családban: feleségem, én, és két csodálatos kislányunk.

Egy 42 m²-es albérletben élünk Budapest közepén, és ahogy növekszik a család, kezd elég szűkös lenni a hely. Valamikor majd szeretnénk harmadik babát is, de ide, ebbe a másfél szobás kis lakásba lehetetlen lenne vállalni. A másik dolog a levegő minősége. Iszonyatos, hogy ezt a mocskos, büdös levegőt kell nap mint nap lélegeznünk, és a kicsiknek is.

Szeretnénk egy kicsit nagyobb, és egészségesebb helyre költözni, csak az a gond, hogy az elmúlt időszakban úgy felmentek az ingatlan árak (így az albérlet árak is), hogy hihetetlen. Egyszerűen nem tudnánk kigazdálkodni a fizetésünkből. Havi 300.000 Ft-ból élünk, amiből 90.000 Ft az albérlet rezsivel meg mindennel együtt. Ez nagyon olcsó, de idén nyáron el kell költöznünk, és elnézve az árakat, biztos, hogy 170.000 Ft alatt nem fogunk alkalmas helyet találni.

A célunk:

Szeretnénk élni a magyar kormány által meghirdetett CSOK-kal (10+10 millió Ft támogatás és hitel), de ahhoz, hogy megkapja az ember a fent említett támogatást, rendelkeznie kell a megvásárolni szándékozott ingatlan vételárának 20%-ával. Tehát ha van egy 20 millió Ft árú lakás, akkor ez az összeg 4 millió Ft. Na, ez nekünk nincs.

Több bankban voltam érdeklődni, és arról tájékoztattak, hogy maga a CSOK ebben a formában valószínűleg csak 2017 végéig lesz igényelhető. Egyesek szerint még 2018-ban is lehet majd igényelni.

Jó lenne élni a lehetőséggel, de ilyen rövid idő alatt lehetetlen összegyűjteni ennyi pénzt a tanári fizetésből.

Ezért fordulunk Hozzád segítségért, és nagyon köszönjük a legapróbb utalást is!