Ayuda a Ana Lucia / Help Ana Lucia

Mi hermana… la fuerte de la familia ahora necesita tu ayuda! Después de muchas visitas al doctor, una paracentesis, una endoscopia y colonoscopia se le ha diagnosticado cancer en el colon. Necesitamos de tu ayuda para poder seguir adelante

My sister…. The strong one of the family now needs your help! After continuous visits to the doctor, a paracentesis, a endoscopy and colonoscopy she’s been diagnosed with cancer. We need your help to keep going and fighting this

UPDATE1:

Ha pasado bastante tiempo y hemos avanzado bastante. Para darles más contexto el cancer es etapa 4. Con muchas esperanzas empezamos la quimioterapia. Esta quimioterapia ha sido muy exitosa y seguimos recaudando fondos para poderla completar. Mi hermana por su lado animada que ahora puede tomar líquidos. Apreciamos mucho tu aporte ya que se nos acerca una cirugía para poderle tratar más allá su cancer.

It’s been a long time and we’ve been progressing a lot. To give you some more context the cancer has been diagnosed as stage 4. With a lot of hope we’ve been raising money to help my sister complete her chemotherapy and for her to complete them. My sister on her end she’s been very content after months of not being able to eat to finally be able to drink liquids. We appreciate everything you’ve been doing as ahead we do have a surgery to help her further with her cancer