Zagreb Earthquake Relief

What happened last week in Zagreb was horrible. The biggest earthquake here in 140 years. Most people are safe thankfully, but a lot people have lost everything….homes, cars, businesses, jobs. Babies were born on the street, numerous are injured and worst of all a young child unfortunately passed away and another is currently in a critical condition fighting for their life.

In addition the panic has caused a further 206 cases (at least) of Coronavirus have been recorded due to communities coming together, adding further struggle and difficulty to the situation. To make matters worse, the hospitals to treat these people are some of the most badly affected buildings.

It’s really sad to see this happening to the people and city who have welcomed me so warmly over the past year, and we want to do what we can to give back.

Our song Zagreb Nights was inspired from walking around this amazing city after dark, and taking in what a warm, exciting and wonderfully eclectic place it is to live. Its a song that’s very special to me and it would be my pleasure to give this to the people of Zagreb.

Track: https://soundcloud.com/nausika/nausika-zagreb-nights-for-zagreb-earthquake-appeal

This track is available to buy now via GoGetFunding, with all proceeds going to “Zagreb Earthquake Relief” which is set-up to support:

1. Zagreb’s hospitals so they can continue in their efforts of helping citizens, while sustaining a COVID-19 outbreak.

2. Families identified as the ones who are in the biggest need of financial support.

Simply donate to the cause via GoGetFunding, and you will receive a private link to download the track.

We are currently working with the organisers of this fundraiser, who have already done an incredible job, to ensure this money gets to those who need it most and in the most effective manner - https://www.gofundme.com/f/earthquake-zagreb-relie...

If you have ANY questions, please do not hesitate to get in touch,

Thank you for your support and any donation is welcome. Please share.

#CuvajSe
#PaziSe

*Huge thanks to Filip Motovunski for donating his excellent mastering services and Lucijan Hancic for translation.

-----------------------------

U Hrvatskom:

Događaji koji su zadesili Zagreb proteklog tjedna su, u najmanju ruku, užasni. Najjači potres u zadnjih 140 godina. Na svu sreću, većina ljudi je izbjegla strašne posljedice i dobro su ali mnogi su također izgubili sve... Domove, aute, poslove i sl. Djeca su se rađala na ulicama, mnogi bivaju ozljeđenima i najgore od svega, mlada djevojčica je izgubila bitku za život dok je još jedna osoba u kritičnome stanju te se bori za svoj.

Nadalje, panika koju je izazvao potres je nadodala (barem) 206 slučajeva zaraze koronavirusom radi ljudi i zajednice koja se u ovim teškim vremenima zbližila te bila u bliskom kontaktu što, nažalost, dodatno otežava već iznimno tešku situaciju u kojoj se svi skupa trenutno nalazimo. Da bi stvar bila još gora, bolnice u kojima bi se zbrinjavali ti ljudi su jedne od najgore pogođenih zgrada ovim potresom.

Zaista je tužno gledati i promatrati što se događa gradu i ljudima koji su mi pružili tako toplu dobrodošlicu tokom protekle godine i želim/o napraviti sve što je u našoj moći kako bi pomogli i vratili barem dio te dobrodošlice natrag.

Zagreb Nights je naš uradak inspiriran noćnim šetnjama ovog nevjerojatnog grada te dojmovima o tome koliko je ovo toplo, uzbudljivo i eklektično mjesto za živjeti svoj život. Ova je pjesma za mene vrlo posebna i bila bi mi velika čast i zadovoljstvo dati je ljudima grada Zagreba.

Ova "traka" je sada dostupna za kupnju preko GoGetFunding servisa od koje cijela zarada ide kampanji "Zagreb Earthquake Relief" koja je stvorena za podršku:

1. zagrebačkim bolnicama kako bi nastavili svoje djelovanje pri pomaganju građanima te uspješno se nosili sa COVID-19 zarazom.

2. obiteljima koje su najteže pogođene svim nedavnim događajima te kojima najviše treba naša pomoć

Trenutno komuniciramo i radimo sa organizatorima ove benefit kampanje, koji su zasad odradili nevjerojatan posao, kako bi se uvjerili da svaka kuna dospije onima kojima je zaista najviše potrebna i to na najbolji/najbrži mogući način - https://www.gofundme.com/f/earthquake-zagreb-relief

Ako imate BILO KAKVIH pitanja, molimo Vas, nemojte oklijevati sa upitima ili kontaktiranjem.

Hvala Vam na podršci ove kampanje, svaka kuna je dobrodošla.
Molim Vas, dijelite dalje.

#CuvajSe
#PaziSe

*Ogromno hvala Filipu Motovunskom na masteringu te Lucijanu Luki Hančiću na prijevodu.