Wild Farming

Pour lire cette apresentation en Français descendez dans la page, s'il vous plaît.

Para ler esta presentación en castellano, desplazar hacía abajo, por favor.

Scroll naar beneden om deze presentatie in het Nederlands te lezen.

Um diese Präsentation in Deutscher Sprache zu lesen, scrollen Sie bitte nach unten

Hello!
My name is Daniel and I was born in Portugal in 1983. I was raised in Porto, Portugal and for many years I've had the dream of moving to the country side and investing on a small farm to create a wild farming project.
After a few years living and working abroad I've returned to my home country and together with my companion Elham was able to finally acquire an old abandoned farm on the beautiful mid eastern area of Portugal know as Beira Baixa.
We've been living here since 2012 . In this 7+ years we've experienced our share of learning curves that arise from the characteristics of particular area and lifestyle. We've explored a few local job opportunities and got to the conclusion that working full time for an active income (which gets mostly used on basic expenses like food, clothing, gas etc) consumes most of our time and energy leaving little of it to dedicate to our main project. By average standards we've barely achieved minimally proper living conditions on the farm.
Amongst the things we learned is that one way of finding the time required for the growth of a project such as ours is to invest in a source of passive income. By supporting part of our costs of living that way we would be able to spend more time working on developing a wild farm instead of working fulltime for an active income.
There are several ways to achieve a passive income. The one that seems effecive above all and certainly better suiting for the conditions we have is using the internet to create it. From all the possibilities we've investigated one caught our attention: making and sharing relevant, interesting and picturesque videos on youtube.
Any donations we get will be invested in two primary endeavors:
- to create proper living conditions on the farm, for us and possible volunteers that would like to participate in this project;
- to buy the equipment necessary for the video making and editing in order to create videos with minimum standard quality;
We also would like to install a sustainable electric energy generating device in the farm which could allow us to be independent of the main electricity for powering the few electric devices we would need to maintain a passive income activity online. After years of observation and consideration we believe that a system like the one developed by Omniflow (www.omniflow.pt) would suit our situation better than any other we know about.
Portugal is arguably the only country in western Europe in which wildlife is still able to live and thrive in natural habitats. Every year this wildlife haven has to face an increasing threat of crime fueled forest destroying fires that have been burning thousands of acres/hectares of portuguese forest leaving the ash filled land vulnerable to a more recent and serious threat that is the interest of foreign mining corporations on creating open air mines all over the country (this area included).
More than ever we feel the urge to push our project forward with the goal of inspiring and contributing to the local community in the healthiest way possible while creating conditions that will allow wildlife to continue to propagate and thrive through this beautiful area.

Thank YOU

Je m'appele Daniel et je suis né au Portugal en 1983.

J'ai grandis à Porto et j'y ai revé longtemps à la vie rural pour developper un projet d'agroforêt dans une petite farme.

Après quelques années travaillant à l'étranger, je suis retourné à mon pays avec ma compagne Elham et on a acheté une petite farme abandonnée dans la très belle province portugaise Beira Baixa, tout près de Penamacor.

Les expériences que nous avons vecues au cours des derniers sept ans nous ont permis de mûrir et réflechir sur la direction du projet auquel nous souhaitons consacrer notre vie.

En explorant des possibilités locales d'emploi, nous conclûmes que le travail à temps plein (dont les revenus ne suffisent que pour les dépenses basiques - alimentation, habillement, énergie, etc.) nous prend autant du temps et de l'énergie qu'il ne nous en reste pas assez pour le projet d'agroforêt. C'est ainsi que les conditions rassemblées jusqu'à present ne peuvent même pas être considerés minimales.

Parmi d'autres choses, nous avons appris que pour developper ce projet il nous faut une source de rendement passif. Ça veut dire que si nous pûmes ainsi supporter le coût de la vie, nous pourrons alors consacré plus de temps à l'agroforêt.

Il y en a de plusieurs sources possibles; cependant, nous sommes convaincus qu'à present c'est l'internet le meilleur outil pour y parvenir. Selon notre recherche, c'est la production de vídeos pittoresques, pertinantes et interéssantes du quotidien et donc partagées en youtube qui nous semble le moyen le plus fécond.

Cependant, toutes les donations obtenues seront versées au developpement du projet d'agroforêt dont les priorités sont:

- créer des conditions acceptables pour accuellir des volontaires qui souhaitent en participer;

- acquérir de l'équipement nécessaire à la production de vídeos d'une qualité acceptable pour des spectateurs.

On a besoin, toutefois, de une source d'énergie électrique, alternative et indépendente des entreprises commerciales (EDP, etc.). Pendant notre séjour nous avons connu quelques choix possibles et il nous semble que le système developpé par l'entreprise portugaise Omniflow ( www.omniflow.pt) est le plus efficace et favorable, à notre aise.

Portugal est peut-être l'unique pays de l'Europe occidentale où faune et flore sauvages sont encore presérvées en habitats naturels. Chaque année de miliers d'espèces doivent subir la menace croissante d' incendies criminels et sans controle qui transforment de forêts vertes en scénarios de cendres, laissant les terrains exposés à l'acquisition du droit d'exploitation minière controlée par des consortiums internationaux qui veulent ouvrir partout des mines à ciel ouvert, y compris Penamacor.

Il nous semble que, plus que jamais, il faut absolument mettre notre projet en route. On a l'espoir d'inspirer et contribuer davantage pour la communauté locale ainsi que pour le mantien de la vie sauvage dans cet environement.

Merci beaucoup!

Me llamo Daniel y nací en Portugal en 1983.

He crecido en Porto y durante muchos años tuve el sueño de vivir en el medio rural y investir en una pequeña finca para crear un proyecto de agroforesta.

Después de alguns años a vivir y trabajar en extranjero, volví a mi país con mi compañera Elham y logramos adquirir una finca abandonada, ubicada en la hermosa Beira Baixa portuguesa, muy cerca de Penamacor.

Las experiencias que hemos vivido en estes siete años permitiran madurar y reflectir sobre la dirección que queremos dar al proyecto a que deseamos dedicar nuestra vida. Explorando algunas oportunidades locales de empleo, concluimos que trabajar a tiempo completo (cuyos ingresos solamente llegan para pagar gastos básicos - alimentación, ropa, energia, etc.) nos consume tanto tiempo y energía que poco nos queda para dedicarnos al proyecto agroforestal. Eso es tal que las condiciones que logramos reunir hasta ahora para vivir en la finca no pueden todavía considerarse minimas.

Entre otras cosas, aprendemos que lo que nos permitirá realizar el proyecto es tener una fuente de rendimento passivo. Se vamos a suportar así los costes de la vida, poderemos entoces emplear más tiempo en el crecimiento de la anhelada agroforesta.

Hay distintas fuentes possibles para un rendimiento passivo; sin embargo, estamos convencidos de que para eso nada mejor que la internet. Ahí hemos investigado varias possibilidades y una suele parecernos la más prometedora: la producción de vídeos pintorescos, relevantes y interesantes del cotidiano y en consequencia compartidos en youtube.

Todos los donativos serán invertidos en el desarrollo del proyecto agroforestal según la siguiente prioridad:

- creación de condciones acceptables para recibir voluntarios que quieran participar;

- obtención de equipamiento necesario para la producción de videos con una calidad acceptable por el posible público.

Asociado a esto hay la necesidad de una fuente de energía eléctrica alternativa e independiente a las empresas comerciales (EDP, etc.). En estes años hemos estado en contacto frecuente con aparatos que representan posibles opciones y concluimos que el sistema desarrollado por la empresa portuguesa Omniflow ( www.omniflow.pt) es la más eficiente y favorable en nuestra situación.

Portugal puede que sea el único país de Europa occidental adónde fauna y flora silvestres aún están viviendo y reproducindose en hábitats naturales. Pero en cada año la conservación y supervivencia de miles de especies quedan expuestos a la amenaza creciente de los incendios provocados y incontrolados que transforman en cenizas miles de hectárias de foresta, dejando las tierras vulnerables a la adquisición de derechos de explotación minera por consorcios internacionales que pretenden explorar minería a cielo abierto por todo el país, incluyendo Penamacor.

Ahora más que nunca estamos sentiendo la urgencia de llevar a cabo este proyecto, esperando inspirar y contribuir para la comunidad local de la forma más sana posible, produciendo condiciones para que la vida selvaje pueda continuar teniendo un refugio tranquilo en estas tierras.

Muchas gracias!

Hallo!

Mijn naam is Daniel en ik ben geboren in 1983 in Portugal. Ik groeide op in Porto, Portugal en ik heb jarenlang de droom gehad om naar het platteland te verhuizen en op een kleine boerderij te wonen en om een wildlandbouwproject te creëren.
Na een paar jaar in het buitenland te hebben gewoond en gewerkt, ben ik teruggegaan naar mijn geboorteland, om samen met mijn levenspartner Elham, eindelijk een oude verlaten boerderij te kopen op het prachtige platteland in het oosten van Portugal, beter bekend als Beira Baixa.
We wonen hier sinds 2012. In deze 7+ jaar hebben we ons aandeel van leermomenten gehad en de kenmerken ervaren van een bepaald gebied en de levensstijl. We hebben enkele lokale vacatures bekeken en kwamen tot de conclusie dat full-time werken voor een actief inkomen (dat voornamelijk wordt gebruikt voor basisuitgaven zoals voedsel, kleding, gas, enz.). Dat kost het grootste deel van onze tijd en energie en er blijft weinig tijd over om ons te wijden aan ons project. Naar algemeen maatschappelijke normen hebben we nauwelijks de minimale leefomstandigheden op de boerderij bereikt.
Een van de dingen die we hebben geleerd is dat er een manier gevonden moet worden om te investeren in een bron van passief inkomen. Dit is nodig voor de groei van een project zoals het onze. Door een deel van onze kosten van levensonderhoud op deze manier te vergaren, zouden we meer tijd kunnen besteden aan het ontwikkelen van een wilde boerderij in plaats van fulltime werken voor een actief inkomen.
Er zijn verschillende manieren om een passief inkomen te bereiken. Hetgeen dat het meest effectief lijkt en zeker voldoet aan de voorwaarden die we hebben, is het gebruik van het internet. Uit alle mogelijkheden die we hebben onderzocht, trok dit het meest onze aandacht: het maken en delen van relevante, interessante en pittoreske video's op youtube.

Alle donaties die we krijgen, worden geïnvesteerd in twee primaire doelen:

• het creëren van goede leefomstandigheden op de boerderij, voor ons en mogelijke vrijwilligers die aan dit project willen deelnemen;

• om de apparatuur te kopen die nodig is voor het maken en bewerken van video's en om video's te maken met een minimale standaardkwaliteit;

We willen ook een duurzaam apparaat voor de opwekking van elektrische energie op de boerderij installeren dat ons in staat zou stellen onafhankelijk te zijn van de belangrijkste elektriciteit om de weinige elektrische apparaten aan te drijven die we nodig zouden hebben om een passieve inkomstenactiviteit online te behouden. Na jarenlange observatie en overweging geloven we dat een systeem zoals het door Omniflow (www.omniflow.pt) ontwikkelde systeem het beste bij onze situatie past dan enig ander systeem dat we kennen.

Portugal is misschien wel het enige land in West-Europa waar dieren en planten in het wild nog steeds kunnen leven en bloeien in een natuurlijke omgeving. Elk jaar wordt dit natuurreservaat geconfronteerd met een toenemende dreiging van criminaliteit en dan met name brandstichting. De aangestoken bosbranden die duizenden hectares aan bos en bosachtig gebied hebben verbrand, maakt het met as gevulde land kwetsbaar voor een nog grotere bedreiging: de interesse van buitenlandse mijnbouwbedrijven die dagbouwmijnen in het hele land (inclusief dit gebied) willen laten verrijzen.

Meer dan ooit voelen we de drang om ons project voort te zetten met als doel op de gezondste manier mogelijk mensen te inspireren en bij te dragen aan de lokale gemeenschap, terwijl ze omstandigheden creëren waardoor de natuur zich kan blijven verspreiden en kan bloeien in dit prachtige gebied.

Dank je

Hallo!

Mein Name ist Daniel und ich bin in 1983 in Portugal geboren. Ich bin in Porto, Portugal, aufgewachsen und hatte viele Jahre den Traum, aufs Land zu ziehen und in einem kleinen Bauernhof zu investieren, um ein wildes Landwirtschaftsprojekt zu schaffen.

Nachdem ich ein paar Jahre im Ausland gelebt und gearbeitet hatte, kehrte ich in mein Heimatland zurück und konnte zusammen mit meiner Partnerin Elham endlich einen alten, verlassenen Bauernhof kaufen im schönen Osten Portugals, auch bekannt als Beira Baixa.

Wir leben hier seit 2012. In über sieben Jahren haben wir unseren Anteil an Lernkurven erlebt, die sich aus den Merkmalen eines bestimmten Gebiets und Lebensstils ergeben. Wir haben einige lokale Beschäftigungsmöglichkeiten erkundet und sind zu dem Schluss gekommen, dass die Vollzeitbeschäftigung für ein aktives Einkommen, das hauptsächlich für Grundausgaben wie Lebensmittel, Kleidung, Benzin usw. verwendet wird, den größten Teil unserer Zeit und Energie verbraucht und davon bleibt wenig Zeit übrig um es unserem Hauptprojekt zu widmen. Nach allgemeinen gesellschaftlichen Normen haben wir leider kaum minimale Lebensbedingungen auf dem Bauernhof schaffen können.

Wir haben unter anderem gelernt, dass für das Wachstum eines Projektes wie unseres es erforderlich ist zu untersuchen wie man eine passive Einnahmequelle kann generieren. Indem wir einen Teil der Kosten in unserem Lebensunterhalt auf diese Weise unterstützen können. Könnten wir mehr Zeit für die Entwicklung des Wildbauernhofs anwenden, anstatt Vollzeit für ein aktives Einkommen zu arbeiten.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein passives Einkommen zu ergattern. Dasjenige, was vor allem effektiv scheint zu sein und sicherlich besser zu den Bedingungen passt die wir haben, ist, das Internet. Aus all den Möglichkeiten, die wir untersucht haben, ist uns eines aufgefallen, das relevante, interessante und malerische Videos auf YouTube zu erstellen und Spaß macht zu teilen mit der Welt.

Jede Spende, die wir erhalten, würden in zwei Hauptanliegen investiert:

• für uns und mögliche Freiwillige, die an diesem Projekt teilnehmen möchten, angemessene Lebensbedingungen auf dem Bauernhof zu schaffen;

• die Ausrüstung zu kaufen, die für die Bildbanderstellung und -bearbeitung erforderlich ist, um Videos mit minimaler Standardqualität zu erstellen;

Wir möchten auch ein Gerät zur nachhaltigen Stromerzeugung auf dem Bauernhof installieren. Das ermöglicht uns unabhängig von der Hauptstromquelle zu sein und um die wenigen elektrischen Geräte mit Strom zu versorgen die wir benötigen für die Aufrechterhaltung einer Online-Einkommensaktivität. Nach Jahren Recherchen und überlegen, glauben wir dass ein System wie das von Omniflow (www.omniflow.pt) am besten zu unserer Situation passt als jedes andere das wir kennen.

Es hat sich herausgestellt das Portugal wohl das einzige Land in Westeuropa ist, in dem wild lebende Tiere und Pflanzen in natürlichen Lebensräumen leben und gedeihen können. Jedes Jahr ist dieser Freiraum aber einer zunehmenden Bedrohung der Kriminalität ausgesetzt nämlich Brandstiftung und verheerenden Waldbrände. Tausende Hektar des portugiesischen Waldes verbrennen. Das mit Asche gefüllte Land führt zu einer neuen und noch ernsthafteren Bedrohung: das Interesse ausländischer Bergbauunternehmen. Diese Unternehmen möchten Tagesbauminen errichten, einschließlich in dem Gebiet wo sich unser Bauernhof befindet.

Mehr denn je verspüren wir den Drang, unser Projekt voranzutreiben, um die lokale Gemeinschaft auf möglichst gesunde Weise zu inspirieren und dazu beizutragen und gleichzeitig Bedingungen zu schaffen, unter denen sich die Wildtiere und Blumen in dieser wunderschönen Gegend weiter vermehren und gedeihen können.

Danke dir