User profile

眾籌宣言 眾籌抗惡法 – 推翻《禁止蒙面規例》 自6月起，香港人用汗、血、淚，最終迫使林鄭月娥撤回「送中條例」。可是，香港人堅持「五大訴求、缺一不可」，政府一日拒絕，抗爭一日不止。可恥的是，逃避責任的林鄭政府竟於10月4日引用《緊急情況規例條例》制訂《禁止蒙面規例》，以為阻止市民「蒙面」，就能阻礙市民抗爭的心，可以平息她闖下的禍。 林鄭月娥「撤一條惡法、推兩條惡法」，跳過立法程序，無視立法會審議法例的憲制權利與責任，強奪市民人身自由與保護自身安全的權利，實在不能接受，更不可成為先例。《緊急情況規例條例》這個潘朵拉的盒子一旦打開，日後特區政府將無法無天，任意妄為地繞過立法會，獨斷獨行推出各種剝削人權自由的惡法。 我們24名民主派議員，在10月5日向法庭入稟司法覆核，竭力阻止《禁止蒙面規例》繼續生效。我們期望法庭裁定《緊急情況規例條例》違憲，令政府撤回惡法，並阻擋日後有可能以《緊急情況規例條例》訂下各項惡法的可能。預料此案會上訴至終審法院，所費不菲；一旦敗訴，更有可能須要支付政府一方高昂的律師費。預料整個訴訟雙方開支將高達500萬元。對抗惡法，非單靠我們24人可以成事，實在需要市民同行支持。 聚沙成塔、滴水穿石，我們發起眾籌計劃，與香港人同心合力阻擋惡法。 眾籌目的： 結合市民力量，眾籌是次司法覆核的訴訟費用，希望法庭裁定林鄭月娥引用《緊急情況規例條例》訂立《禁止蒙面規例》違憲。 眾籌金額﹕ 我們預計雙方在整個訴訟的開支將高達500萬元。我們24名民主派議員會先集資150萬元，以示承擔。餘下的款項，將透過眾籌平台向所有香港人募捐。我們的眾籌目標為385萬港元（包括350萬元和眾籌平台收取約10%即約35萬元手續費）。 資金運用及監察： 眾籌所得的款項將用於支持民主派議員在高等法院原訟庭、高等法院上訴庭以及終審法院提出司法覆核的開支。開支包括聘請法律界專業人士提供意見（包括本地及海外）及代表出庭；以及一旦敗訴而法庭裁定民主派議員須支付政府一方的訴訟費用。 我們已經邀得第三方大律師及會計師擔任款項信託人，包括繆亮先生（會計界選委、大律師）、韋志堅博士（會計界選委、會計師）及鄭皓朗先生（會計界選委、會計師）。信託人將定期向公眾匯報眾籌情況、工作進度及財務狀況；並每兩個月發布經會計師審核的賬目，直至整個司法覆核案件完結為止。我們將以公開、透明的原則，向公眾交代收入及支出，確保眾籌款項符合眾籌的目的。 在完全支付司法覆核的律師費用後，若有餘款，將均分捐予「612人道支援基金」及「守護公義基金」。 *感謝公民黨借出Stripe及PayPal戶口收取款項，所有眾籌所得款項將轉往並存放在律師樓戶口之中。 Crowdfunding Statement The. . . . .

私人檢控 民事禁制 對抗警暴 Private Prosecution and Civil Injunction against Police Brutality 眾籌宣言 自反送中運動以來，警暴問題無日無之，警員濫捕、無制約使用武力，情況失控：警察開真槍射市民、交通警電單車故意撞人、催淚化學武器於住宅區「放題」，不斷殘害市民。面對警員犯法、失職，警方只以一個又一個謊言回應公眾，犯法的警員休假後又服職，警員蒙面及拒絕配戴委任證，公然犯法卻無後顧之憂。 當投訴警察機制行之無效，公民要尋求公義，只能訴之以官司－透過法庭審判涉犯罪的警員，及逼令警方披露涉案資料，使涉事的警員付上個人刑事責任，以儆效尤。 與警方對薄公堂，所費不菲；一旦敗訴，更有可能須要支付政府一方高昂的律師費。向暴警提告，取回公義，實在需要市民同行支持。 眾籌目的 籌集以下案件的訴訟費用： 私人檢控開槍警 就2019年11月11日西灣河警員對市民實彈開槍事件，以「意圖謀殺」或「意圖造成身體嚴重傷害而射擊」罪，私人刑事檢控開槍警員關家榮 民事禁制大陸製有毒催淚煙

2020年5月8日下午2時半，在立法會1號會議室內，工聯會郭偉强突然向人民力量陳志全（慢必）施襲，並用手將其拖行至遠處，過程全由立法會秘書處的議會錄像拍攝下來，同時多家傳媒機構亦拍攝得照片和影片。在尋求法律意見後，我們決定向郭偉强提出私人檢控，並就法律開支舉行眾籌。懇請香港及海外支持者鼎力相助！ 我們的眾籌目標為110萬港元（包括眾籌和付款平台收取約10%即約10萬元費用）。在完全支付訴訟和審計有關費用後，餘款將全數捐予612人道支援基金。 Ray Chan, Hong Kong lawmaker, initiates a private prosecution against fellow lawmaker, Aron Kwok Wai-keung. This crowdfunding campaign. . . . .

人民力量是抗爭抗命派，主張議會內外抗爭，堅定不移地肩負起打破香港政治困局的使命，壯大抗命力量，闖出香港新天。受武漢肺炎疫情影響，我們取消了籌款活動，現發起網上籌款，希望大家藉小額捐款支持人民力量。

眾籌宣言 眾籌抗惡法 – 推翻《禁止蒙面規例》 自6月起，香港人用汗、血、淚，最終迫使林鄭月娥撤回「送中條例」。可是，香港人堅持「五大訴求、缺一不可」，政府一日拒絕，抗爭一日不止。可恥的是，逃避責任的林鄭政府竟於10月4日引用《緊急情況規例條例》制訂《禁止蒙面規例》，以為阻止市民「蒙面」，就能阻礙市民抗爭的心，可以平息她闖下的禍。 林鄭月娥「撤一條惡法、推兩條惡法」，跳過立法程序，無視立法會審議法例的憲制權利與責任，強奪市民人身自由與保護自身安全的權利，實在不能接受，更不可成為先例。《緊急情況規例條例》這個潘朵拉的盒子一旦打開，日後特區政府將無法無天，任意妄為地繞過立法會，獨斷獨行推出各種剝削人權自由的惡法。 我們24名民主派議員，在10月5日向法庭入稟司法覆核，竭力阻止《禁止蒙面規例》繼續生效。我們期望法庭裁定《緊急情況規例條例》違憲，令政府撤回惡法，並阻擋日後有可能以《緊急情況規例條例》訂下各項惡法的可能。預料此案會上訴至終審法院，所費不菲；一旦敗訴，更有可能須要支付政府一方高昂的律師費。預料整個訴訟雙方開支將高達500萬元。對抗惡法，非單靠我們24人可以成事，實在需要市民同行支持。 聚沙成塔、滴水穿石，我們發起眾籌計劃，與香港人同心合力阻擋惡法。 眾籌目的： 結合市民力量，眾籌是次司法覆核的訴訟費用，希望法庭裁定林鄭月娥引用《緊急情況規例條例》訂立《禁止蒙面規例》違憲。 眾籌金額﹕ 我們預計雙方在整個訴訟的開支將高達500萬元。我們24名民主派議員會先集資150萬元，以示承擔。餘下的款項，將透過眾籌平台向所有香港人募捐。我們的眾籌目標為385萬港元（包括350萬元和眾籌平台收取約10%即約35萬元手續費）。 資金運用及監察： 眾籌所得的款項將用於支持民主派議員在高等法院原訟庭、高等法院上訴庭以及終審法院提出司法覆核的開支。開支包括聘請法律界專業人士提供意見（包括本地及海外）及代表出庭；以及一旦敗訴而法庭裁定民主派議員須支付政府一方的訴訟費用。 我們已經邀得第三方大律師及會計師擔任款項信託人，包括繆亮先生（會計界選委、大律師）、韋志堅博士（會計界選委、會計師）及鄭皓朗先生（會計界選委、會計師）。信託人將定期向公眾匯報眾籌情況、工作進度及財務狀況；並每兩個月發布經會計師審核的賬目，直至整個司法覆核案件完結為止。我們將以公開、透明的原則，向公眾交代收入及支出，確保眾籌款項符合眾籌的目的。 在完全支付司法覆核的律師費用後，若有餘款，將均分捐予「612人道支援基金」及「守護公義基金」。 *感謝公民黨借出Stripe及PayPal戶口收取款項，所有眾籌所得款項將轉往並存放在律師樓戶口之中。 Crowdfunding Statement The. . . . .

私人檢控 民事禁制 對抗警暴 Private Prosecution and Civil Injunction against Police Brutality 眾籌宣言 自反送中運動以來，警暴問題無日無之，警員濫捕、無制約使用武力，情況失控：警察開真槍射市民、交通警電單車故意撞人、催淚化學武器於住宅區「放題」，不斷殘害市民。面對警員犯法、失職，警方只以一個又一個謊言回應公眾，犯法的警員休假後又服職，警員蒙面及拒絕配戴委任證，公然犯法卻無後顧之憂。 當投訴警察機制行之無效，公民要尋求公義，只能訴之以官司－透過法庭審判涉犯罪的警員，及逼令警方披露涉案資料，使涉事的警員付上個人刑事責任，以儆效尤。 與警方對薄公堂，所費不菲；一旦敗訴，更有可能須要支付政府一方高昂的律師費。向暴警提告，取回公義，實在需要市民同行支持。 眾籌目的 籌集以下案件的訴訟費用： 私人檢控開槍警 就2019年11月11日西灣河警員對市民實彈開槍事件，以「意圖謀殺」或「意圖造成身體嚴重傷害而射擊」罪，私人刑事檢控開槍警員關家榮 民事禁制大陸製有毒催淚煙

2020年5月8日下午2時半，在立法會1號會議室內，工聯會郭偉强突然向人民力量陳志全（慢必）施襲，並用手將其拖行至遠處，過程全由立法會秘書處的議會錄像拍攝下來，同時多家傳媒機構亦拍攝得照片和影片。在尋求法律意見後，我們決定向郭偉强提出私人檢控，並就法律開支舉行眾籌。懇請香港及海外支持者鼎力相助！ 我們的眾籌目標為110萬港元（包括眾籌和付款平台收取約10%即約10萬元費用）。在完全支付訴訟和審計有關費用後，餘款將全數捐予612人道支援基金。 Ray Chan, Hong Kong lawmaker, initiates a private prosecution against fellow lawmaker, Aron Kwok Wai-keung. This crowdfunding campaign. . . . .

人民力量是抗爭抗命派，主張議會內外抗爭，堅定不移地肩負起打破香港政治困局的使命，壯大抗命力量，闖出香港新天。受武漢肺炎疫情影響，我們取消了籌款活動，現發起網上籌款，希望大家藉小額捐款支持人民力量。