Un Ban Pentru Notre-Dame//Sauvons l’Âme de Notre-Dame//A Penny for Notre-Dame

Catedrala Notre-Dame de Paris a fost partial distrusa luni de un incendiu devastator. Oameni din toate colturile lumii se mobilizeaza sa ajute, si m-am gandit sa lansez o initiativa 100% romaneasca in care noi, cei carora ne pasa pentru ca ne place sa calatorim si sa admiram tot ce a creat omenirea de-a lungul timpului, sa ajutam la reconstructia Catedralei. Sunt fost elev al Liceului Francez din Bucuresti, si apropierea de cultura si valorile Frantei, dar si apartenenta la Bucuresti, "Micul Paris" ma determina sa vreau din toata inima sa ajut Marele Paris

La cathédrale Notre-Dame a été partiellement détruite par un incendie ravageur. Des individus et sociétés provenant de tous le coins du monde font des efforts pour donner de l’argent servant a reconstruire ce magnifique édifice. Mon lien avec la culture française qui s’est formé pendant ma scolarité que j’ai passée dans le Lycée Français de Bucarest m’a determine à démarrer cette campagne, et je serais honoré si vous pourriez y contribuer, ou du moins la partager.

The Notre-Dame cathedral located in Paris was partially destroyed by a devastating fire. Many individuals and firms have since united their forces with the aim of raising money for the rehabilitation of the magnificent edifice. My tight bond with French culture which I have developed during the countless years I have spent in the Anna de Noailles French School in Bucharest has motivated me to start this campaign, and I would be very honored if you could donate as much as you like, and share it with others.