Transition Fund

[ENG]

Hi, my name is Des. I’m a digital artist living in Greece. I’m in my early 20s and I have a cat and two dogs.

I’m also nonbinary and transmasculine.

I realized that last part sometime around the end of puberty/beginning of adulthood, and have since been trying to deal with what I finally recognized as gender dysphoria on my own, in any way I could, while I came to terms with my identity; I cut my hair short, I bought a binder, I changed my wardrobe so that I could be comfortable with myself and read as masculine by others.

For a short while, that was enough. Unfortunately, it didn’t last. Soon I realized that what I really wanted was much more difficult (and costly) to achieve.

See, in Greece there aren’t many places where you can access trans-affirming care like hormones and surgeries, much less when you live in the countryside like I do. It’s also way out of my limited budget, and my lack of a steady job doesn’t help.

I’ve been debating with myself whether or not to do this, since asking for financial help is difficult for me, but ultimately decided that it’s my best shot (pun not intended). Starting my transition will help tremendously with my mental health, lessen my dysphoria and hopefully give me a much needed confidence boost. That way I’ll also be much more comfortable expanding my job search once I start to look closer to how I see myself.

Everything donated will go towards psychiatrist sessions and endocrinologist visits, as well as transportation expenses to and from there, hormones, and eventually -hopefully- top surgery.

Anything helps. Thanks in advance!

[GR]

Γεια σε ολ@ ονομαζομαι Des και ασχολούμαι με το digital art. Ζω στην Ελλάδα.. Έχω μια γάτα και δύο σκύλους.

Επίσης, είμαι non-binary - transmasculine.

Αυτό το συνειδητοποίησα όταν τελείωνα την εφηβεία μου/ξεκινούσα την ενήλικη ζωή μου και από τότε προσπαθώ να αντιμετωπίσω αυτό που τελικά αναγνώρισα ως δυσφορία φύλου. Έκοψα τα μαλλιά μου κοντά, αγόρασα binder, άλλαξα τα ρούχα μου και γενικά έκανα ό,τι ήταν δυνατό έτσι ώστε να συμφιλιωθώ με τον εαυτό μου, την ταυτότητά μου και να φαίνομαι πιο αρρενωπό στους γύρω μου.

Για ένα διάστημα αυτό ήταν αρκετό όμως όχι για πολύ, σύντομα συνειδητοποίησα πως αυτό που πραγματικά ήθελα ήταν πολύ πιο δύσκολο και δαπανηρό να επιτευχθεί.

Ξέρετε, στην Ελλάδα δεν είναι τόσο εύκολο να έχει κανείς πρόσβαση σε φροντίδα φιλική προς trans ατομα, ορμονοληψία, χειρουργεία κλπ… Ειδικά όταν κάποιο άτομο μένει στην επαρχία όπως εγώ. Σε αυτή τη περίπτωση κρίνεται απαραίτητο να πάει κανείς σε μια μεγάλη πόλη κάτι εντελώς εκτός της δικής μου οικονομικής δυνατότητας.

Για καιρό αμφιταλαντευόμουν ως προς το αν έπρεπε ή όχι να μπω σε αυτή τη διαδικασία και δούλεψα πολύ την αδυναμία μου να ζητήσω οικονομική βοήθεια αλλά τελικά κατέληξα στο ότι είναι η μόνη ευκαιρία που έχω. Η έναρξη της φυλομετάβασής μου θα με βοηθήσει πολύ στη ψυχική μου υγεία, θα μειώσει τη δυσφορία μου και θα μου δώσει μια ένεση αυτοπεποίθησης που τη χρειάζομαι όσο τίποτα. Με αυτό το τρόπο θα νιώσω μεγαλύτερη άνεση να αναζητήσω εργασία καθώς θα αλλάξει ο τρόπος που θα βλέπω τον εαυτό μου.

Ό,τι αποφασίσετε να δωρίσετε θα πάει κατευθείαν σε συνεδρίες με ψυχίατρο, ενδοκρινολόγο, μετακινήσεις για αυτό το σκοπό, έξοδα ορμονοληψιών και τελικά σε χειρουργική επέμβαση στο στήθος (top surgery).

Οποιαδήποτε βοήθεια θα ήταν πολύ πολύ βοηθητική για μένα!

Ευχαριστώ,

Des

[SP]

Hola a todes, Me llamo Des y soy artista digital, Vivo en Grecia. Tengo dos perros y un gato.

También soy non binary- transmasculine.

De eso me di cuenta cuando tenía más o menos 17 años y desde ese momento he tratado de lidiar con lo que reconozco como disforia de género. Así que me corté el pelo, cambié la ropa que solía usar incluso me compré un binder para sentirme más cómodo con mi identidad. Eso fue suficiente pero no por mucho tiempo. Pronto me di cuenta de que lo que realmente necesitaba era mucho más difícil y caro.

En mi país, Grecia, encontrar cuidado para trans personas como yo no es algo fácil. Especialmente si se vive en el campo como yo, es algo imposible. En ese caso, en mi caso, se debe acudir a una ciudad más grande a médicos especializados, lo que hace todo el proceso aún más difícil y sumamente caro.

Por mucho tiempo me preguntaba si esto era lo correcto de hacer pero pronto me di cuenta de que no me falta otro remedio de pedir ayuda aunque me cueste hacerlo. Es mi única opción. Empezar el proceso de transición me dará un chance de buscar un trabajo sintiéndome comod@ conmigo mism@. Me ayudará con mi estado de salud mental, y disminuirá mi disforia sintiéndome más segur@ de mi mism@.

Todo lo que donen irá directamente a sesiones con el psiquiatra, el endocrino, transporte y finalmente cirugía de reasignación de sexo.

¡Cualquier cantidad sería una enorme ayuda para mi!

Muchas Gracias.