The return of faith in life

(scroll down for text in english)

Pozdrav dragi prijatelji, moje ime je Silvio. Cilj ove priče je pomoći čovjeku koji nema nikog bližnjeg, bez obitelji, te pokazati da nije sam na svijetu te da je pred njim toplija i bolja budućnost

U ovoj priči riječ je o 52 godišnjem Siniši, čovjeku kojega su životne nedaće dovele do toga da je ostao bez krova nad glavom, posla te da zbog zdravstvenih tegoba, ne vidi na jedno oko. Kao dijete ostao je bez oba roditelja te ga je odgojila baka. Cijeli život proveo je kao podstanar, nakon gubitka posla 2019 počeli su njegovi problemi. Ne pije alkohol, ne drogira se, ne krade, ali priznaje da ima dug u banci, kojeg nažalost nije u mogućnosti otplatiti. Svaki pokušaj zapošljavanja svede se na rad na crno. U ovome trenutku Siniša živi u derutnom i nenastanjenom bivšem odmaralištu jedne firme, nema struje ni vode. Prostor je napušten te je u njemu bespravno. Svojevremeno se prijavio u prihvatilište za beskućnike, međutim tamo se nije snalazio, sam kaže da su tamo bili i lopovi i narkomani... A i nije tamo mogao držati svoga malenog psića. Psić je kaže najvrjednije šta ima te ga ne želi ostaviti. Područje na kome živi je Učka, na 1000m nadmorske visine. U ovome trenutku tamo je snijeg, a temperature se noću kreću i do -7 stupnjeva celzijusevih. Njegova priča natjerala me da razmislim kako bi mu ja mogao pomoći. Sinišu prije nisam poznavao. Prije svega ono što želim je vratiti ga u život. Želim biti skupa s Vama dragi donatori pisac jednog sretnijeg puta za do jučer neznanca. Prikupljenim novcem, volio bi otplatiti njegov dug, a vjerujem da će biti dovoljno da se kupi neka mala nekretnina kamo bi mogao provoditi ugodne zimske noći s mislima kako je život lijep i da je hladan san samo sjećanje koje ga čini jačim.

Hello dear friends, my name is Silvio. The aim of this story is to help a man who has no one close to him, without a family, to show that he is not alone in the world and that he has a warmer and better future ahead of him.

This story is about 52-year-old Siniša, a man whose life's misfortunes have led to him being left without a roof over his head, a job and not being able to see with one eye due to health problems. As a child, he lost both his parents and was raised by his grandmother. He spent his whole life as a tenant, after losing his job in 2019, his problems began. He does not drink alcohol, does not take drugs, does not steal, but admits that he has a debt in the bank, which he is unfortunately unable to repay. Every attempt at employment is reduced to undeclared work. At the moment, Siniša lives in a dilapidated and uninhabited former resort of a company, there is no electricity or water. The space has been abandoned and is illegal. He reported to the shelter for the homeless in due time, but he didn't manage there, he himself says that there were thieves and drug addicts there ... And he couldn't keep his little puppy there. The dog says the most valuable thing she has and doesn't want to leave him. The area where he lives is Učka, at 1000m above sea level. At the moment there is snow there, and temperatures at night range as low as -7 degrees Celsius. His story made me think about how I could help him. I didn't know Siniša before. First of all what I want is to bring him back to life. I want to be together with you dear donors a writer of a happier journey for a stranger until yesterday. With the money raised, he would like to repay his debt, and I believe it will be enough to buy some small property where he could spend pleasant winter nights with thoughts of how beautiful life is and that a cold dream is just a memory that makes him stronger.

Link to newspapaer https://www.glasistre.hr/istra/beskucnik-u-derutno...