The Lund University Rowing Club 24 hour row to rebuild our dock

(English posted below)

Under början av 2017 drog en storm förbi Malmö, som genom högre vattennivåer i Malmö Kanal och starka vindar åsamkade skada på vår bygga, som bröts av på mitten. Även om bryggan delvis är täckt av en försäkring försöker vi just nu att hitta fler sätt att bekosta reparationen av bryggan. Det är väldigt viktigt för klubben och dess medlemmar att bryggan repareras så snart som möjligt då vi är mycket angelägna om att börja ro på kanalen för att förbereda oss för framtida tävlingar, men såklart vill vi även ha möjligheten att utöva vår älskade sport så snart vädret tillåter.

Planen är enkel: Vi kommer, som ett lag, att ro tjugofyra timmar i sträck.

Vi kommer att ha två roddmaskiner igång från 17:00 på fredagen den 31 mars till 17:00 på lördagen den 1 april, förhoppningen är att kunna samla ihop tillräckligt med pengar för att fixa vår brygga som blåst sönder.

Själva rodden kommer också att livestreamas, så att givare kan se hur det går för oss under dagen och natten. En länk är tillgänglig från vår Facebooksida.

https://www.facebook.com/LundsUniversitetsRoddklubb/

Vi uppskattar all hjälp vi kan få för att kunna reparera vår brygga, och som ger oss energi att ro så hård som möjligt under de tjugofyra timmarna.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

At the beginning of 2017 a large storm passed through Malmö, and due to increased levels of both wind and water, our dock broke in half. Even though it is partly covered by insurance, we are currently trying to come up with the funds for the rest of the repairs. It is vitally important we get the dock fixed as soon as possible due to the fact that we would love to go out and train for competitions, but also as spring approaches we currently do not have the possibility to do a sport we all love.

The plan is simple, we, as a team will row consecutively for 24 hours.

We will have two ergs (indoor rowing machines) going for the whole day from 17:00 Friday 31st March until 17:00 Saturday 1st April in the hopes to raise money to fix our broken dock.

The row itself will also be live streamed, so donators can check in to see how we are doing throughout the day and night, with the link available from our Facebook page (link will be available on Friday 31st March).

https://www.facebook.com/LundsUniversitetsRoddklub...

We would really appreciate any donations to help fund our dock, and spur us on to row as hard as possible throughout the 24 hours.