BABA CHAMS

BABA CHAMS

A DOCUMENTARY PROJECT OF WALID FALLEH

<<<<<<>>>>>>>>>

Project Presentation

My documentary project is about Chamseddine Marzoug, a Tunisian fisherman from my city Zarzis, a border town with Libya, who fights daily for the remains of migrants who died at sea to be buried with dignity and for those who are still alive to be welcomed.

This fisherman has transformed the old landfill of his city into a "Cemetery of strangers". Ironically, Chamseddine's own family left the country in a makeshift boat to reach Europe. Today he finds himself alone in an emotional mess where he chose to stay to accomplish his mission and not to join his family.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

EIN DOKUMENTARPROJEKT VON WALID FALLEH

Projektpräsentation

Mein Dokumentarprojekt handelt von Chamseddine Marzoug, einem tunesischen Fischer aus meiner Heimatstadt Zarzis, einer Grenzstadt zu Libyen, der täglich dafür kämpft, dass die Überreste von im Meer verstorbenen Migranten würdevoll bestattet werden und dass jene, die noch am Leben sind, willkommen geheißen werden.

Dieser Fischer hat die alte Mülldeponie seiner Stadt in einen "Friedhof der Fremden" umgewandelt. Ironischerweise verließ Chamseddines eigene Familie das Land in einem provisorischen Boot, um nach Europa zu gelangen. Heute findet er sich allein in einem emotionalen Chaos wieder, in dem er sich dazu entschieden hat, zu bleiben, um seine Mission zu erfüllen, anstatt sich seiner Familie anzuschließen.

Chamseddine told me that during his career as a fisherman, he came across dozens of boats overloaded with migrants trying to get to the other side of the Mediterranean Sea. “You cannot see migrants who need help and pass without doing anything. You have to save a human being at sea, it's the law of fishermen," Said Chamseddine .

He also explained to me that the fisherman take a lot of risks in rescuing them, because the migrants are in panic or because rescuing them is illegal. Indeed, these rescues at sea can lead to legal proceedings for their perpetrators.

It was fishing that plunged Chamseddine into the world of migration. Sometimes fisherman have to leave work to rescue drifting boats. A certain reciprocity exists when the migrants assist the fishermen and share with them their stories and their dreams but also their illusions and their disappointed hopes. Through these encounters, Chamseddine acquired knowledge of the phenomenon of migration.

One day, Chamseddine invited me to show me the "Cemetery of strangers" he erected in place of an old city dump. There, Chamseddine said to me: "These migrants, they no longer have family ... Right now, I am their family".

I was moved by Chamseddine's words and action, so I came up with the idea of making a documentary which would shed light on the powerful work that this daily "hero" does and how it can inspire us all.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chamseddine erzählte mir, dass er während seiner Karriere als Fischer dutzende von überladenen Booten mit Migranten an Bord begegnete, die versuchten, auf die andere Seite des Mittelmeers zu gelangen. "Du kannst Migranten, die Hilfe brauchen, nicht sehen und einfach vorbeigehen, ohne etwas zu tun. Du musst einen Menschen auf See retten, es ist das Gesetz der Fischer", sagte Chamseddine.

Er erklärte mir auch, dass die Fischer bei der Rettung der Migranten viele Risiken eingehen, sei es aufgrund der Panik der Migranten oder weil die Rettung an sich illegal ist. Tatsächlich können diese Rettungsaktionen auf See zu rechtlichen Konsequenzen für diejenigen führen, die sie durchführen.

Es war das Fischen, das Chamseddine in die Welt der Migration führte. Manchmal müssen Fischer ihre Arbeit unterbrechen, um treibende Boote zu retten. Es besteht eine gewisse Gegenseitigkeit, wenn die Migranten den Fischern helfen und ihre Geschichten, Träume, aber auch Illusionen und enttäuschten Hoffnungen mit ihnen teilen. Durch diese Begegnungen erlangte Chamseddine Kenntnisse über das Phänomen der Migration.

Eines Tages lud Chamseddine mich ein, mir den "Friedhof der Fremden" zu zeigen, den er anstelle einer alten Mülldeponie errichtet hatte. Dort sagte Chamseddine zu mir: "Diese Migranten haben keine Familie mehr... Im Moment bin ich ihre Familie."

Chamseddines Worte und Handlungen bewegten mich zutiefst, und so kam ich auf die Idee, einen Dokumentarfilm zu machen, der die kraftvolle Arbeit dieses täglichen "Helden" beleuchten würde und wie sie uns alle inspirieren kann.

Dear Friends,

The documentary has progressed well but I still have a few steps to get the job done.

My Goal It's to collect 3640 Euro to finish the shooting of the documentary, and the post production.

Please make a donation or share the links with your family and friends.

THANKS

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liebe Freunde,

Der Dokumentarfilm hat sich gut entwickelt, aber ich habe noch ein paar Schritte vor mir, um die Arbeit zu beenden.

Mein Ziel ist es, 3640 Euro zu sammeln, um die Dreharbeiten des Dokumentarfilms und die Postproduktion abzuschließen.

Bitte spendet oder teilt die Links mit eurer Familie und euren Freunden.

Vielen Dank für eure Unterstützung!

Directo's Biography

Born February 10, 1984 in Zarzis in the south of Tunisia; musician, human rights activist and filmmaker. Between 2004 and 2009, I was a member of the Tunisian Federation of Amateur Filmmakers (FTCA).

In 2015, I signed my first feature film entitled “Boza”; a documentary on the condition of sub-Saharan migrants and their fight against borders. The film was widely distributed and won the prize for best international production at the “Terra di Tutti Film festival” in Bologna.

Currently I am at the end of my studies at the school of art and media in cologne.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Directo's Biografie

Geboren am 10. Februar 1984 in Zarzis im Süden Tunesiens; Musiker, Menschenrechtsaktivist und Filmemacher. Zwischen 2004 und 2009 war ich Mitglied der Tunesischen Föderation der Amateurfilmer (FTCA).

Im Jahr 2015 habe ich meinen ersten Spielfilm mit dem Titel "Boza" veröffentlicht, eine Dokumentation über die Situation der subsaharischen Migranten und ihren Kampf gegen Grenzen. Der Film wurde weit verbreitet und erhielt den Preis für die beste internationale Produktion auf dem "Terra di Tutti Film Festival" in Bologna.

Derzeit befinde ich mich am Ende meines Studiums an der Kunst- und Medienhochschule in Köln.

To watch "Boza"

To contacte me

[email protected]

Facebook: walid Falleh

Tel: +216 21336818