Támogatom a KMDSZ-t!

HU

A Kolozsvári Magyar Diákszövetség 28 éve az ország egyik legnagyobb non-profit diákszervezete. Évente több ezer diák fordul meg a jól ismert KMDSZ irodában, az Avram Iancu/Petőfi Sándor 21-es szám alatt. Szolgáltatásainkkal, rendezvényeinkkel mindig a Kolozsváron tanuló magyar diákok érdekeit képviseljük. Megvédjük az egyetemi helyeiket, harcolunk, hogy ugyanazon jogaikkal élhessenek akárcsak diáktársaik Megteremtjük nemcsak a szórakozás, hanem a szakmai fejlődés lehetőségét is számukra. Nem egyszerű egy ekkora diákszervezetet fenntartani, működtetni. A legkissebb károk is nehézségeket okoznak a szervezet működésében.

Szeptember 7-én megrázó eset történt, ugyanis a vezetőség arra lett figyelmes, hogy kirabolták a KMDSZ irodát. Az eltűnt irodai kellékek összege meghaladja a 7 ezer lejt.
Ahhoz, hogy folytatni tudjuk tevékenységeinket, nélkülözhetetlen egy új irodai laptop illetve telefon.
Senki nem számított rá, így nem volt különösebb hangsúly fektetve a biztonságra. Ezt szeretnénk korrigálni a jövőben, azzal, hogy biztonságossá tesszük az irodahelységet. Elsődleges folyamat az épület renoválása, azon belül is az ablakok, ajtók cseréje, valamint egy biztonsági rendszer felszerelése.
Becsléseink szerint ahhoz, hogy az iroda egy biztonságos hely legyen és a károk megtérüljenek, a következő tételekre és összegekre lenne szükség:

1900 lej ablak x 3 db + 600 lej szállítás+munkadíj = 6300 lej

350 lej ajtó x 2 + 200 lej munkadíj = 900 lej

1788,88 lej teljes biztonsági felügyelet = 1788,88 lej

1867,28 lej kamerák = 1867,28 lej

1100 lej kaputelefon + felszerelés 100 lej = 1200 lej

1100 lej telefon x 2 db = 2200 lej

2000 lej laptop = 2000 lej

500 lej tablett = 500 lej

100 lej felügyelet és közbeavatkozás x12 hónap = 1200 lej

1500 lej széf = 1500 lej

1000 lej kisablak WC = 1000 lej

Összesen: 20 455 lej

Bár mindannyiunkat megrázott az eset, dolgoznunk kell azon, hogy a tanév kezdetével együtt, mi is tudjuk folytatni munkánkat . Ehhez szükségünk van segítségre, így megkérjük, ha bármilyen kis összeggel is, de segíteni tud a diákszervezeten, tegye meg. Minden segítségért hálásak vagyunk!
#makeKMDSZsafeagain

RO

De 28 de ani Uniunea Studențească Maghiară din Cluj este una din cele mai mari organizații non-guvernamentale studențești din țară. Anual, mii de studenți vizitează sediul USMC de pe strada Avram Iancu 21. Prin organizarea evenimentelor și cu ajutorul serviciilor pe care le oferim studenților din Cluj, avem grijă ca studenția lor să treacă fără probleme. Însă nu este deloc ușor să menținem funcționarea USMC. Întâmplarea din 7 septembire, furtul prin intrare în efracție a fost un incident, care ne-a arătat faptul că nu putem fi niciodată pregătiți pentru așa ceva. S-au furat 2 telefoane USMC, un laptop USMC și bani din biroul asociației. Nu am fost pregătiți pentru așa ceva, dar cine s-ar fi gândit că cineva ar fura de la o organizație de studenți?! Ei bine s-a întâmplat iar acum noi vă cerem ajutorul. Pentru ca USMC să își continue activitatea și să se poată pregăti pentru noul an universitar avem nevoie de câteva lucruri esențiale pentru un spațiu complet asigurat.

1900 lei geam x 3 buc + 600 lei manopera = 6300 lei

350 lei ușa x 2 + 200 lei manop. = 900 lei

1788,88 lei sistem de alarmă antiefracție = 1788,88 lei

1867,28 lei sistem de supraveghere video = 1867,28 lei

1100 lei interfon + 100 lei manopera = 1200 lei

1100 lei telefon x 2 buc = 2200 lei

2000 lei laptop = 2000 lei

500 lei tabletă = 500 lei

100 lei sistem alarmă montaj cu conectare în dispecerat x12 luni = 1200 lei

1500 lei safe = 1500 lei

1000 lei geam WC = 1000 lei

Total: 20 455 lei

Deși toată echipa este încă în șoc după evenimentele neplăcute nu ne putem lăsa, trebuie să ne pregătim pentru noul an universitar cât mai repede. Așa că dacă aveți posibilitatea de a ajuta USMC în orice fel, vă suntem profund recunoscători. Vă mulțumim!
#makeKMDSZsafeagain

EN

The Hungarian Student Union of Kolozsvár is the biggest non-profit student union of the country since 1990. It’s office, which is located at the Avram Iancu (nr 21) street, is known by thousands of students.All our services and events are for them, our goal is to stand for their rights. We protect their places at the university and we fight for them so they can live and act like other collegues.

Our priority is to create the opportunity to develop them professionally. Its not easy to make an organisation work , every little loss can damage its action.

At the 7th of October we had a shocking case. We observed that someone had broken in. An office laptop, two telephones, other office attachments and cash had disappeared. The loss exceed 7000 ron.

October is coming and so does the university year.It means that we have to start over our productivity. To our effective performance we need new office fundamentals: laptop, telephone,tablet and others. Our priority is to make a safety place. Every little effort matters.If you can help please do it! We appreciate every force.

1900 ronwindows x 3 db + 600 ron transport+working tax = 6300 ron

350 ron door x 2 + 200 ron manop. = 900 ron

1788,88 ron total security supervision = 1788,88 ron

1867,28 ron cameras = 1867,28 ron

1100 ron entryphone + working tax 100 ron = 1200 ron

1100 ron telephone x 2 db = 2200 ron

2000 ron laptop = 2000 ron

500 ron tablet = 500 ron

100 ron supervision and intervention x12 months = 1200 ron

1500 ron safe= 1500 ron

1000 ron little window for the toilet= 1000 ron

To sum up: 20 455 ron

#makeKMDSZsafeagain