Support the big dream of my little sister

Česky

Ahoj,

jmenuji se Eliška, je mi 19 let a mám jednu mladší sestru, Jitku (14 let). Jitka je prostě skvělá. Dře na sobě a dělá co může, aby byla jednou úspěšná a spokojená. Aby na ni její rodina a já, její starší sestra, mohla být pyšná. Ve škole má výborné známky a mnoho úspěchů v mimoškolních aktivitách. Je velmi nadaná, chodí tančit a závodně dělá atletiku. Občas z ní mám trochu depku, protože je fakt skvělá a zároveň velmi laskavá, takže ani nejde se na ní zlobit. Bude mít 15. narozeniny a já bych jí chtěla splnit její velký sen, vzít ji na víkend do Holandska, její vysněné země. Potřebuji ale pomoci s náklady, takový dárek to není jen tak. Přestože se budeme skládat jako rodina, pořád potřebujeme něco doplatit. Proto se obracím na vás všechny s žádostí, jestli nám pomůžete tento dárek uskutečnit. Jitka má teď přes prázdniny také brigádu, chodí uklízet a taky si sama šetří, aby si jednou své přání mohla splnit. Já ze své brigády a práce šetřím na to, abych mohla jet s ní a opatrovat ji, až si bude plnit svůj sen. Moc doufám, že se nám to společně podaří, protože ona si to vážně zaslouží.

Děkuji vám všem.

english

Hello everybody!

My name is Eliška (19 year old) and I have one younger sister Jitka (14 years old). She is really awesome, I like her so much. She works hard at school and she has great marks, she is athlet and dancer also. Jitka is extremely talented for everything and sometimes I feel a little depresed becouse of her - Im not so gifted as her but right now I have an amazing oportunity to make something big! I can give her the best present to hers 15 birthday with your help! Thank you for it! Our family is not so rich, we take care about our old uncle and aunt. Jitka has summerjob, she works for one cleaning company - but its not enough for her big dream: fly to Netherland and discover Amsterdam. This campaign as I hope will help me collect enough money for a flyighticket to Oslo and Im saving money from my summerjob for an oportunity go with her and protect her. Im really happy I found this page and I can ask you for helping me with trying make my sister the happiest of the world.

Thank you so much!