Support for Young Mothers in El Alto, Bolivia

Fundraising campaign by Lycia Van Roy
  • US$250.00
    Donated So Far
Help this ongoing fundraising campaign by making a donation and spreading the word.
Show more
Show less

ENG//ESP//NL//FR

ENG//

Hello. I'm Lycia, a belgian student currently living in La Paz, Bolivia. I'm doing my internship here to finish my psychology studies. I work in El Alto, a city with one of the highest altitudes in the world, as well as one of the hardest places to live. The criminality rates are high and population numbers keep rising each year. One of the main reasons for this development is due to a coninuing increase of teenage adolescents. And they continue to flow into our hospital.

The youngest mother who has come in was 13. Our mean age is 16.

I work at Consejo de Salud Rural Andino (Andean Rural Health Care), a non-profit organization focused on the promotion of health initiatives within the local community for over 25 years. One of our current projects is centered around helping vulnerable, teenage mothers. Twice a week our team visits schools in El Alto to host pregnancy-prevention programs and workshops on sexual rights. While working with the local community certainly seems to be making a difference, it is not nearly as profound as we would like it to be.

To carry a child while still going to school is one of the scariest things a teenager can experience. The young woman is often dealing with many unknowns, a fleeing partner, worried parents, the list goes on. Their youthful dreams have been shattered, and they carry an emense burden of doubt as well as guilt toward their family, their partners, their friends, and most of all, themselves. And, as if that isn't enough, these young women are extremely lucky to find any support in their government or communities. They are looked down upon, discriminiated against, and excluded from society. Finding a job as a teenage mom is extremely difficult, especially when living in a society that favors men in the workplace. It is common for children to be abandoned in the streets, left to fend for themselves. And those mothers who refuse to abandon their children are faced with ceaseless, extreme poverty. Clothes, medicine, and even food are hard to come by for these inexperienced young women, often without partners to provide support, monetary and otherwise, making it rare that the little ones are cared for appropriately. In Bolivia, there exists a legal system intended to protect adolescents, the 'defensoria,' but, unfortunately, cases are often neglected due to lack of funding, and employees.

This is why I am starting a fundraising campaign. With your help, the Consejo can begin to provide medication, contraceptives, and basic care (food, clothes, etc.) for vulnerable young women and thier children in our world community. I believe that this project could mean the end of the truly vicious cycle drowning my neighbors and friends, in hopes that these women contine their education and are able to follow their dreams, and can be the mother that their young family needs.

Note: Some teen youth will be given priority over others; e.g.: a teenager who has been sexually abused and as a result has gotten pregnant).

To give you an idea of how the Consejo will use this fund, we have calculated approximate costs of supporting a child. This does not include expenses for the mother´s food, clothes, etc.

  • $57 per month - baby food
  • $22 per month - milk that is fit for the baby (due to stress, many mothers can't lactate)
  • $14.38 per month - baby clothes
  • $17.26 per month - diapers

You would like to make a donation? YES!

- If you are from europe please make a donation on the account BE71 3630 3637 7969

- For people from the United States we put up an account, which is: 200875221

- If you happen to have an account in Latin-America, you may also make the donation in Bolivianos:

Nº 4010012306

! PLEASE DO NOT FORGET TO WRITE WHERE YOUR DONATION IS GOING TO (SFYM) !

ESP//

Hola. Mi nombre es Lycia, soy una estudiante de Bélgica que trabaja actualmente en Bolivia, La Paz, ciudad de El Alto. Estoy haciendo una pasantía aquí para obtener una licenciatura en psicología.Atiendo el consultorio de Psicología del Hospital Municipal Boliviano Japonés, que queda ubicado en la Zona de Senkata, Distrito 8.

El Alto, en una de las ciudades más altas del mundo y también uno de los lugares más difíciles de vivir. La tasa de criminalidad y pobreza es alta, una gran parte de la población es adolescente y los embarazos en ésta población está aumentando cada año.

En el centro hospitalario la madre más joven tiene 13 años, la edad promedio es de 16. El Consejo de Salud Rural Andino ha estado trabajando en proyectos de salud con la población local por más de 25 años. El proyecto se centra en la promoción del ejercicio pleno de los derechos sexuales y derechos reproductivos en la población adolescente y joven.Dos veces a la semana nuestro equipo sale a las Unidades Educativas en El Alto para organizar Ferias Informativas dirigido a estudiantes y padres de familia, con el objetivo de fortalecer la prevención del embarazo adolescente y proporcionar los derechos sexuales y los derechos reproductivos de información. Trabajar con la comunidad local parece ser eficaz, pero incluso nuestros mejores esfuerzos no son casi suficientes.

El embarazo durante la etapa escolar es una de las situaciones más aterradoras que una/un adolescente puede pasar ya que tiene que lidiar con una gran cantidad de ignorancia, falta de experiencia, un novio que huye y padres preocupados. Sus sueños han sido aplastados bajo el peso de la duda y toneladas de culpabilidad; culpabilidad hacia sus familias, sus novios, sus amigos y sobre todo hacia sí mismos. Como si eso no es suficiente, sólo la suerte de estos niños-madres puede conseguir ninguna ayuda desde el exterior. Son despreciados, juzgados, discriminados y excluidos de la sociedad.

Encontrar un trabajo es extremadamente difícil al no tener a quien dejar a su bebe, especialmente cuando se vive en una sociedad donde los hombres todavía son favorecidos en el espacio de trabajo. Una gran cantidad de madres adolescentes desesperadas abandonan a sus hijos en las calles. Aquellas que no lo hacen, que tratan de tomar responsabilidad, a menudo se enfrentan a la falta de dinero. Esto, más el hecho de que estas niñas que también son madres carecen de experiencia y con frecuencia son abandonadas por sus parejas y sus padres hace que sea aún más difícil para ellas tomar el buen cuidado de sus pequeños. Ropa, medicinas e incluso alimentos son difíciles de conseguir. Además, los casos que son enviados a la "Defensoría" (sistema legal que se supone debe proteger a los niños, niñas y adolescentes) a menudo son ignoradas por el peso de la demanda, y la falta de dinero y de personal competente.

Me gustaría iniciar una recaudación de fondos.

Con este dinero el Consejo de Salud Rural Andino, puede proporcionar medicinas, anticonceptivos y atención de emergencia mínima (tales como alimento, ropa de bebé, etc.). Con esto espero dar un paso para romper el círculo vicioso que están ahogándose en, tal vez haciendo que la diferencia crucial que les permita continuar sus estudios y seguir sus sueños mientras que el cuidado de sus bebés en lugar de doblar a la presión miserable abandonarlos. La idea es que el dinero será utilizado para las campañas que ayudan a elevar la conciencia sobre anticonceptiva, ayudar a comprar implantes que funcionan como anticonceptiva, pero sobre todo ayudar a los adolescentes que necesitan ayuda financialmente (Algunas condiciones se impondrán en el dinero, porque a pesar de que el embarazo en la adolescencia puede ser visto como un problema social, agunas adolescentes van ser priorizado que otros; por ejemplo: un adolescente que ha sido abusado sexualmente y luego esta embarazada).


Para que os hagáis una idea concreta de lo que podríamos hacer con la cantidad:

  • 400 bs/mes = alimentación del bébé
  • 150 bs/2 semanas = leches maternizadas
  • 100bs = ropas/mes
  • pampers = 120 bs al mes

Si quieren hacer un donacion:

- Nuestra cuenta en Europa: BE71 3630 3637 7969

- Si tienen una cuenta en Bolivia, mejor de hacer la donacion en: Nº 4010012306

! POR FAVOR, CUANDO HACEN LA DONACION ESCRIBEN QUE ES PARA SFYM (SUPPORT FOR YOUNG MOTHERS) !


NL//

Hallo. Mijn naam is Lycia, ik ben een studente uit België, die nu als psychologe stage loopt in Bolivia, La Paz, El Alto. El Alto, is een van de hoogste steden ter wereld en ook een van de moeilijkste plaatsen om te wonen. De armoedecijfers en criminaliteit liggen er hoog. Een groot deel van de bevolking is adolescent en het aantal zwangerschappen in deze populatie neemt elk jaar aanzienlijk toe.

In het ziekenhuis, waar ik stage loop, was de jongste moeder 13 jaar, de gemiddelde leeftijd is 16.

Consejo de Rural Andino werkt al meer dan 25 jaar aan de gezondheid van de lokale bevolking, in samenwerking mét de lokale bevolking. Gezien deze groep onze nodige aandacht verdient, zijn we tegenwoordig vooral gericht op het helpen van kwetsbare jonge moeders. Twee keer per week gaat ons team gaat uit naar de scholen in El Alto om preventieprogramma's te hosten en workshops te geven over seksuele - en voortplantingsrechten. Werken met de lokale gemeenschap lijkt effectief te zijn, maar zelfs onze beste inspanningen blijken niet altijd voldoende te zijn.

Een kind opvoeden terwijl je nog naar school gaat is een van de engste dingen die een tiener kan doorgaan. De adolescent krijgt te maken met een hoop onwetendheid, een partner op de vlucht en bezorgde ouders. Hun dromen worden verpletterd onder de last van de twijfel en tonnen schuld; schuldgevoelens ten opzichte van hun gezin, hun partners, hun vrienden en bovenal; zichzelf. Daarnaast krijgen ze ook nog te maken met een samenleving die hen beoordeelt, discrimineert en uitsluit.

Een job vinden is hier zo al erg moeilijk, gezien de blijvende stijging in bevolkingscijfers. Als je je dan nog eens bedenkt dat mannen hier nog steeds sterk worden gefavoriseerd in de werkruimte en adolescenten niet worden geapprecieerd vanwege hun gebrek aan ervaring, kun je je wel inbeelden hoe moeilijk het is een job te vinden als tienermoeder. Met niemand om voor je kinderen te zorgen terwijl je aan het werk bent, word je ook nog eens zwaar onderbetaald en uitgebuit.

Veel tienermoeders die afzien laten hun kinderen wanhopig achter in de straten. Degenen die hun verantwoordelijkheid moedig proberen op te nemen worden vaak geconfronteerd met een gebrek aan geld. Dit, plus het feit dat deze jongeren vaak niet weten waar naartoe om hulp, verlaten zijn door hun partners en verstoten worden door hun ouders maakt het nog moeilijker voor hen om goed voor hun kleintjes te kunnen zorgen. Kleding, medicijnen en zelfs voedsel zijn moeilijk aan te komen. Bovendien, worden de moeders die bijstand nodig hebben van justitie meermaals verwaarloosd door het grote aantal aan vraag, het gebrek aan geld en bekwaam personeel.

Ik wil graag een inzamelingsactie te starten om enkele van deze kwetsbare adolescenten te helpen...

CSRA kan met dit geld geneeskunde, anticonceptiemiddelen en minimale zorg (zoals voedsel, baby kleding, enz.) bieden. Met deze actie hoop ik een stap te zetten in de richting van het doorbreken van de vicieuze cirkel waarin deze jongeren verdrinken.

Met een beetje geluk en hulp van iedereen zal dit net voor die ene jongere het cruciale verschil maken dat haar in staat zal stellen om haar studies voort te zetten en haar dromen te blijven volgen.

Het idee is dat het geld zal worden gebruikt voor campagnes die helpen het bewustzijn van anticonceptiva te verhogen, het helpen financieren van implantaten die werken als anticonceptiva, maar vooral financiële bijstand verlenen aan die tieners die het nodig hebben (Er zullen enkele voorwaarden worden gesteld aan de uitgaven, want hoewel de tienerzwangerschappen een sociaal en maatschappelijk probleem zijn, zullen sommige tienerjongeren prioriteit krijgen in vergelijking met andere tienerjongeren; bijvoorbeeld: een tiener die al seksueel misbruikt en als gevolg daarvan heeft gekregen zwanger).

Hier zijn een aantal concrete voorbeelden van hoe de Consejo zal worden met behulp van het geld:

  • 52,58 euros/maand te betalen voor babyvoeding
  • 20,3 euros/maand voor melk die geschikt is voor de baby
  • 13,27 euros/maand voor babykleertjes
  • 15,92 euros/maand voor Pampers

WIL JIJ GRAAG EEN HELPEN DOOR TE DONEREN?

- Wij raden aan je donatie te doen op volgend rekeningnummer, indien je in Europa woont
BE71 3630 3637 7969

- Voor de mensen die in Amerika wonen, op het rekeningnummer: 200875221

- Wil jij meteen in Bolivianos storten kan dat ook: Nº 4010012306

! VERGEET ER AUB NIET BIJ TE VERMELDEN DAT HET GELD GAAT NAAR SFYM (Support For Young Mothers) ! BEDANKT !

FR//

Bonjour, je m’appelle Lycia. Je suis une étudiante belge travaillant pour l’instant en Bolivie, à La Paz. J’y fais un stage afin d’obtenir un diplôme universitaire en psychologie. Je travaille à El Alto, une des villes les plus élevées du monde en altitude et également un des endroits les plus ardus à vivre. Le pourcentage de criminalité est élevé et la population, dont la plus grande partie se compose d’adolescents, augmente chaque année.

Au centre hospitalier, la plus jeune maman a 13 ans, la moyenne d’âge des mères adolescentes est de 16 ans.

Depuis plus de 25 ans, Consejo de Salud Rural Andino a travaillé avec la population locale sur des projets de santé publique. Alors que notre projet précédent avait comme objectif les adolescents, nous nous concentrons maintenant sur l’aide aux jeunes mamans vulnérables . Deux fois par semaine, notre équipe se rend dans les écoles de El Alto pour mettre en place des programmes de prévention et procurer des informations sur les droits en matière de sexualité et ceci à travers des ateliers pratiques. Travailler avec la communauté locale semble être efficace, mais même en faisant de notre mieux, nos efforts ne sont pas suffisants.

Porter un enfant alors que l’on va encore à l’école est une des choses les plus effrayantes qu’une jeune fille puisse vivre. Ces adolescentes doivent faire face à énormément d’ignorance, des partenaires évasifs et des parents inquiets. Leurs jeunes rêves ont été brisés, elles se sentent accablées sous des tonnes de culpabilité et le fardeau du doute ; une culpabilité vis-à-vis des familles, des partenaires, des amis et surtout envers elles-mêmes. Et comme si ce n’était pas encore suffisant, seulement les plus chanceuses de ces filles-mères parviennent à obtenir une aide extérieure. On les regarde avec mépris, elles sont jugées, discriminées et exclues de la société. Trouver du travail est extrêmement difficile dans leur situation, surtout dans une société où les hommes sont toujours favorisés sur le lieu de travail. Beaucoup de filles-mères désespérées abandonnent leurs enfants dans les rues. Celles qui ne le font pas et qui, elles, essaient de prendre leurs responsabilités, sont souvent confrontées à un manque d’argent. Le fait que ces jeunes filles, elles-mêmes encore des enfants et également des mères, manquent d’expérience et sont souvent abandonnées par leurs parents et leurs partenaires, rend d’autant plus difficile pour elles de prendre soin de leurs petits enfants. Les vêtements, les médicaments et même la nourriture sont quasi inaccessibles.En outre, les personnes envoyées à la ‘defensoria’ (système légal sensé protéger les adolescentes) sont souvent négligées vu les demandes trop nombreuseset le manque d’argent et de personnel compétent.

J’aimerais mettre en route une collecte de fonds.

Avec cet argent CONSEJO pourrait mettre à disposition des médicaments, des contraceptifs et un minimum de soins d’urgence (nourriture, vêtements de bébé, etc.). J’espère ainsi faire un pas en avant pour briser le cercle vicieux dans lequel ces adolescentes sombrent, j’espère arriver à faire une différence cruciale qui leur permettrait de continuer leurs études et de poursuivre leurs rêves tout en soignant leurs enfants, pour ne plus fléchir sous la pression misérable et se sentir obligés de les abandonner. L'idée est que l'argent sera utilisé pour les campagnes qui aident à sensibiliser les adolescents sur les anticonceptives, aider à acheter des implants qui fonctionnent comme anticonceptiva, mais surtout aider ces adolescents qui ont besoin d'aide financièrement (par exemple: un adolescent qui a été abusé sexuellement et par conséquent a obtenu un bébé).

Voici quelques exemples concrets de la façon consejo peut utiliser l'argent:

  • 52,58 euros/mois pour payer la nourriture de bébé
  • 20,3 euros/mois pour le lait qui est adapté pour le bébé

  • 13,27 euros / mois pour les vêtements de bébé
  • 15,92 euros / mois pour Pampers

VEUILLEZ FAIRE UNE DONATION?

Pour les personnes qui veulent faire une donation et habitez en Europe, veuillez vous diriger vers ce compte: BE71 3630 3637 7969

Pour les gens qui habitent dans les Etats Unis: 200875221

Ou Bolivie: Nº 4010012306

! S'il vous plaît n'oubliez pas d'écrire un petit mot qui dit avec quelle raison vous faites ce donation!

Fundraising Team

  • Lycia Van Roy
  •  
  • Campaign Owner
  • Lycia Van Roy
  •  
  • Campaign Manager

Donors

  • Jean-Claude Van Soest
  • Donated on Mar 14, 2016
  • Bewondering voor je engagement

$50.00
  • Keith Carter
  • Donated on Mar 07, 2016
  • Well done Lycia! It's all working now. I hope you get many more donations and know that when you do the money will be very well spent in direct aid to your target group of young mothers and their babies. I just wish I had some ideas for raising awareness of your campaign. Do you have suggestions? Felicitations! Keith

Amount Hidden
  • Beth Darnell
  • Donated on Mar 06, 2016
  • Thanks to you both for giving your support to a most worthy cause. Estoy muy orgullosa de ti !

$60.00

No updates for this campaign just yet

Donors & Comments

5 donors
  • Jean-Claude Van Soest
  • Donated on Mar 14, 2016
  • Bewondering voor je engagement

$50.00
  • Keith Carter
  • Donated on Mar 07, 2016
  • Well done Lycia! It's all working now. I hope you get many more donations and know that when you do the money will be very well spent in direct aid to your target group of young mothers and their babies. I just wish I had some ideas for raising awareness of your campaign. Do you have suggestions? Felicitations! Keith

Amount Hidden
  • Beth Darnell
  • Donated on Mar 06, 2016
  • Thanks to you both for giving your support to a most worthy cause. Estoy muy orgullosa de ti !

$60.00
$30.00
  • Anonymous
  • Donated on Mar 05, 2016
  • good luck with your campaign! Great job!!

$50.00

Followers

6 followers
Keith Carter
Beth Darnell
Virginie Binet
Ann Kiefert
Lycia Van Roy
Daan Meere
US$250.00
Donated So Far

Help this ongoing fundraising campaign by making a donation and spreading the word.

Not Ready to Donate?

Did you know a 10 second Facebook share raises an average of $25?

Share on Facebook