Support “Trait d’union magazine”

A vous, chers lecteurs,
Depuis 12 ans, dix mois par an, Trait-d'Union vous informe, vous divertit, vous surprend, vous accompagne sans discontinuité. Notre média est indépendant, gratuit et exclusivement financé par nos annonceurs. Chaque mois, via la version papier ou notre site internet, 60.000 lecteurs découvrent les nouveaux sujets proposés par notre équipe. Car Trait-d’Union c’est aussi une équipe de journalistes et contributeurs passionnés. Vous êtes attachés à la possibilité de parcourir votre magazine: plaisir de lire, de partager en famille, entre collègues et amis les nouvelles de la communauté sous toutes ses facettes.
Trait d'Union magazine c'est aussi un support d'enseignement dans plusieurs universités ou centres de langues, à travers l'Asie.
Comme de nombreuses entreprises hongkongaises, Trait d'Union a souffert de la situation compliquée liée aux manifestations et encore plus durement depuis fin janvier avec la pandémie de Coronavirus.
Merci à nos fidèles annonceurs, qui courageusement ont maintenu les campagnes, afin de nous permettre de vous informer. Cependant, la plupart des nouvelles campagnes prévues ou liées à des évènements supprimés, ont été annulées ou reportées.
Parallèlement, notre audience continue de progresser…

Aujourd'hui, pour la première fois en 12 ans, nous nous adressons à vous, nos lecteurs, car nous avons besoin de votre soutien pour continuer à faire face aux couts de production et maintenir le journal vivant.

Comment aider ?
En faisant un don pour un particulier.
En programmant une campagne pour un annonceur.
Pour ce soutien, MERCI et grâce à vous, nous pourrons surmonter la crise actuelle.

L'équipe de Trait d'union ([email protected])