Support to Francois, Cinthia and their children

Bonjour à tous,

Vous avez tous vu les images de cet incendie dans le port d'Aberdeen. Le choc de ce dimanche a été d'apprendre que des amis de notre communauté François, Cinthia et leurs enfants ont perdu leur bateau. Ils sont sains et saufs et c'est essentiel, mais il leur faut reconstuire.

Beaucoup veulent exprimer leur soutien. Avec des amis, nous ouvrons cette page, afin que vous puissiez leur laisser un message de soutien, coordonner les dons éventuels et accessoirement une contribution monétaire qui n'est pas la priorité de la famille.

Nous vous remercions par avance

Florence, Hang, Simeen, Pierre

Dear all,

You all saw the fire in Aberdeen's harbour. This is has been dreadful news that friends of the community, François, Cinthia, and their children, have lost their boat. They are safe and sound and that's what matters, but life is upside down for them at this moment,

A lot of us wish to express a word of solidarity. Hence, with friends, we opened this page so you can leave them your messages, coordinate any donation and incidentally a monetary contribution which is not the priority of the family.

We thank you in advance for your kindness.

Florence, Hang, Simeen, Pierre