Support them rebuild their home

On July 23, 2018, a terrible wildfire in Mati Attikis - just a few kilometers away from Athens - destroyed completely our friends' home.

Τhey are Charalambos and Georgia Theologitis and along with their three children Konstantinos, Panagiotis and Nectaria, used to live in Panos Str. at “Jungle” Hill in Mati village.
Today on the same street we are mourning for 12 people ..... most of their neighbours have died during the fire.
They – by miracle- managed to save themselves at the last moment but unfortunately they have lost everything.
Their home, which took them 17 years to be finished and hosted their dreams, worries and love, no longer exists.

What can be done?

We can help them rebuild it!
Their engineers have advised them to demolish the house and to rebuild from scratch, and of course this will be an expensive process.

They will need support to demolish, then rebuild the house, to buy materials, pay workers, buy furniture and household appliances and whatever else is needed for a new house.

However we want to support them to start building the house as soon as possible so that their children can return to a stable and safe family environment.

Any money you can provide will go to these costs. If you think that there is another way to support the family (offer materials, services, etc.), please let us know as soon as possible at [email protected].

Thank you!

Στις 23 Ιουλίου 2018 μια φοβερή πυρκαγιά στο Μάτι Αττικής -μόλις λίγα χιλιόμετρα μακριά από την Αθήνα- κατέστρεψε ολοκληρωτικά το σπίτι των φίλων μας.

Είναι ο Χαράλαμπος και η Γεωργία Θεολογίτη και μαζί με τα τρία παιδιά τους τον Κωνσταντίνο, τον Παναγιώτη και τη Νεκταρία ζούσαν στην οδό Πανός στο λόφο Ζούγκλας στον οικισμό Μάτι. Σήμερα στην ίδια οδό θρηνούμε 12 ζωές..... οι περισσότεροι γείτονές τους έφυγαν από κοντά μας. Οι ίδιοι σαν από θαύμα κατάφεραν να γλυτώσουν την τελευταία στιγμή αλλά έχασαν τα πάντα.

Το σπίτι τους, το οποίο έχτιζαν με κόπο για 17 ολόκληρα χρόνια και στέγασαν τα όνειρα, τις ανησυχίες, την αγάπη τη δική τους και των τριών παιδιών τους δυστυχώς δεν υπάρχει πια.

Τι χρειάζεται;

Μα να τους βοηθήσουμε να το ξαναφτιάξουν. Από την αρχή! Ήδη οι πρώτοι μηχανικοί τους είπαν ότι πρέπει να κατεδαφιστεί. Ούτε τα θεμέλια δεν μπορούν μείνουν.... Υπολογίζουμε ότι θα χρειαστούν αρκετά χρήματα αλλά θέλουμε να τους στηρίξουμε να ξεκινήσουν άμεσα την κατασκευή μιας και τα παιδιά τους θα πρέπει να γυρίσουν το συντομότερο σε ένα σταθερό και γνώριμο οικογενειακό περιβάλλον μετά από όσα πέρασαν.

Τα χρήματα που θα μαζέψουμε μαζί θα χρειαστούν για την κατεδάφιση, τον επανασχεδιασμό του σπιτιού, την αγορά των υλικών, την πληρωμή των εργατών, στην αγορά επίπλων και οικοσυσκευών και σε ο,τιδήποτε άλλο χρειάζεται ένα καινούριο σπίτι.

Επίσης, αν πιστεύετε ότι υπάρχει άλλος τρόπος να προσφέρετε (με υλικά, υπηρεσίες κτλ.) παρακαλούμε ενημερώστε μας το συντομότερο δυνατόν στο email [email protected].

Σας ευχαριστούμε πολύ!

the stairs/η σκάλα

this used to be a fully equipped kitchen/αυτή ήταν μια πλήρης κουζίνα

the washing machine/το πλυντήριο πιάτων

the bathroom/το μπάνιο