Support studio ENERGY DUCK

Hard times have hit us too via Covid- 19. Government restrictions keep growing and growing to make a situation where we can't work in any possible way. And there is no other way that we can work now- all dance studios and gyms are closed in Latvia. And left without help from goverment.

We were closed first time on March 18 when the first time we got the situation with Covid-19 came in Latvia. That was already hard to get it through- barely, but we did survive. But now the second time the bad times is chasing us down- and now again studio is closed- from December 21, until April 6, when the goverment gone decide some new restrictions.

At start we were allowed to work one on one in private sessions. We stiil kept fighting, making online lessons too, filming some tutorials, and trying to get some income for our studio rent.

After one month this way was taken away too, leaving us with no choice, just sit at home and wait till we can be allowed to start working again, but studio rent can't be frozen, we have already cut down everything we can- even heating. So we are asking for your helping hand and support to save our studio.

Any amount will be appreciated. Help us survive, to keep our lovely home and place where people could come and be happy, healthy in their workouts and dances.

With love and grateful karma cookie, from us- ENERGY DUCK studio.

For any additional support please contact us : [email protected]

Grūti laiki ir skāruši arī mūs šajos Covid- 19 laikos. Valdības ierobežojumi arvien pieaug un pieaug, radot situāciju, kad mēs vairs nevaram strādāt, nekādā veidā. Un nav cita veida, kā mēs tagad varētu strādāt - visas deju studijas un sporta zāles Latvijā ir slēgtas. Un atstātas bez valdības palīdzības.

Pirmo reizi mēs bijām slēgti 18. martā, kad pirmo reizi saskārāmies ar Covid-19 Latvijā. To jau bija grūti pārvarēt - tik tikko, bet mēs tomēr izdzīvojām. Bet tagad otro reizi sliktie laiki mūs vajā - un tagad studija ir atkal slēgta - no 21. decembra līdz 6. aprīlim, kad valdība atkal lems par jauniem ierobežojumiem.

Sākumā mums bija atļauts strādāt viens pret vienu- privātajās sesijās. Mēs turpinājām cīnīties, arī nodarbības tiešsaistē, filmējām dažas apmācības un centāmies gūt ienākumus par mūsu studijas īri.

Pēc mēneša arī šis ceļš tika atņemts, neatstājot mums citas izvēles iespējas, vienkārši sēdiet mājās un gaidīt, kamēr varēsim atsākt darbu, bet studijas īri nevar iesaldēt, mēs jau esam samazinājuši visu, ko varam- arī noņēmām apkuri. Tāpēc mēs lūdzam jūsu palīdzīgo roku un atbalstu mūsu studijas saglābšanā.

Jebkura summa tiks novērtēta. Palīdziet mums izdzīvot, saglabāt mūsu jaukās mājas un vietu, kur cilvēki varētu nākt un būt priecīgiem, veseliem treniņos un dejās.

Ar mīlestību un pateicīgu karmas cepumu, no mums- ENERGY DUCK studija.

Ja varat sniegt cita veida atbalstu, lūdzu, sazinieties ar mums: [email protected]