(Japanese follows English)
Dear CEDROS & CABIN Customers and Friends,
As you may already know, CEDROS has been limited to takeout and deliveries and CABIN is temporarily closed due to Covid-19. We were hoping things would get back to normal after the month long shutdown (which was supposed to end on May 7) but now the state of emergency has been extended until May 31st amid fears over a second wave of new cases.
Like many other businesses, both CEDROS and CABIN has been greatly affected by this pandemic. Even though we are not conducting business as usual for almost a month now, rent, utilities, insurance and employee paychecks are still due. We have applied for the government-funded disaster relief funds but we still don't know when that will be processed.
In order to keep our business alive during these trying times, we have decided to start an online fundraiser. All proceeds will go directly into covering operational costs and in appreciation for your support, we have created a special collection for your consideration (t-shirts, drink tickets, dinner vouchers, and private party plans).
We humbly ask for your support that will help us cover the cost of keeping our family business afloat. We appreciate all the support we have received from our wonderful community.