Assist Bolivian children: Sun to the rescue / Appuyez les enfants boliviens: Soleil à la rescousse

***Para ver los detalles del proyecto en español, visite nuestro sitio web o nuestra página Facebook para mas información***

Campaign "Sun to the rescue": Donate, help Bolivian children, save the environment

Climate changes like drought, frost and deforestation, have greatly affected Bolivian rural areas causing unsafe water bringing big problems to the population. For instance, the use of firewood in households increases respiratory infections, the first cause of mortality in infants. Drinking unsafe water is the cause of the third of the deaths of less than 5 years old in the departments of Chuquisaca and Potosi.

To help these communities, Bolivian NGO Sumaj Punchay wants to support the families with solar cookers. They will allow the families to purify the water, reduce respiratory infections, CO2 emissions and deforestation.

To make this happen WE NEED YOUR HELP. Sumaj Punchay needs 4 966.25 pesos bolivianos (940$ CDN). With this money the NGO will be able to build the solar cooker, travel to the communities (more than 2 hours away) and present the methodology to families. After this pilot project, bigger initiatives will be executed.

For more information about the project, the budget, the activities, solar cookers or Sumaj Punchay, please visit our website https://sumajpunchay.org.bo/ or our Facebook page https://www.facebook.com/ongsumaj.punchay

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Campagne "Soleil à la rescousse"; Faites un don, aidez un enfant bolivien, préservez l'environnement

Les zones rurales boliviennes sont profondément affectées par les changements climatiques : sécheresses, déforestation, gelées, eau insalubre, etc. Ces réalités ont des effets néfastes sur la population. Par exemple, l’utilisation de bois comme méthode de combustion engendre des infections respiratoires aigües causant plus de 60 % de morts chez les enfants de moins de 5 ans, tandis que la consommation d’eau insalubre représente plus du tiers de décès pour cette même tranche d’âge dans les zones rurales de Chuquisaca et Potosi.

Sumaj Punchay est une ONG Bolivienne avec plus de 15 ans d’expérience en zone rurale qui appuie les communautés dans les Départements de Potosi et Chuquisaca à faire face aux changements climatiques. Puisque consommer de l’eau purifiée réduit drastiquement les chances des individus de tomber malades, l’ONG veut implanter la méthodologie des fours solaires pour rendre l’eau potable, réduire les maladies respiratoires et aussi les émissions à effet de serre et la déforestation.

Pour pouvoir réaliser cette initiative dans les communautés NOUS AVONS BESOIN DE TON AIDE. Le projet pilote nécessite 4 966.25 pesos bolivianos ($940 CDN), ce qui servira à la construction du four solaire, à voyager dans les communautés (à 2 heures de route) et pour les ateliers de présentation avec les communautés. Après cette première expérience, le projet pourra être exécuté à plus grande échelle.

Pour plus de renseignements, visitez le site web https://sumajpunchay.org.bo/ ou la page Facebook https://www.facebook.com/ongsumaj.punchay