Strangere de fonduri pentru Mária – Márta

Dragi prieteni, cunoștințe vă solicităm ajutorul vostru pentru a strânge "ajutorul necesar" pentru Asztalos Maria - Marta (n.Simon Maria - Marta), soție, mamă, soră, prietenă bună ca să putem să ne acoperim cheltuielile pentru medicamente si tratamentul medical din străinatate. Maria are 48 de ani, mama lui Alfonz și soția lui Ferenc are cancer metastază, luptă pentru viața ei, are mare nevoie de ajutorul nostru să aibe o șansă la viață.

Vă mulțumim pentru fiecare sprijin acordat !

Kedves barátaink, ismerőseink, a segítségeteket szeretnénk kérni egy adomány gyűjtéshez Asztalos Mária - Márta részére (szül. Simon Mária - Márta). Szerető feleség, édesanya, testvér és barát, aki jelenleg betegségével küszködik és nagy szüksége van arra a kis támogatásra, amit adni tudunk, hogy a továbbiakban is fedezni tudja a gyógyszereit és külföldi kezeléseit. Mária, Alfonz 48 éves édesanyja és Ferenc felesége sajnos áttétes rákban szenved, minden nap megküzd az életéért és harcol, hogy még kapjon egy esélyt az élettől. Segítsünk neki, hogy tovább harcolhasson a gyógyulásáért!

Köszönünk minden apró hozzájárulást!

Dear friends, acquaintances, we ask your help for a donation for Asztalos Maria - Marta (born Simon Maria-Marta), lovely wife, mother, sister and friend to cover the expenses for her medicines and medical treatments from abroad. She is suffering from cancer and really needs our help to have a new chance in life for healing. Please, help for Maria in the fighting against cancer.

Thank you for every tiny "help" and share!